L’Europe craint, sans doute à juste titre, l’extension de la grippe aviaire et la France, en particulier, l’extension de la fracture sociale. Sans être insensible, ni à l’une ni et à l’autre, mais en bon Franco-chilien, je crains que le Chili ne souffre prochainement de la « maladie hollandaise ». Cette appellation est née dans les années 60 quand fûrent découvert aux Pays-Bas d’importants gisements de gaz, ce qui a fait croître du même coup les exportations et a eu pour conséquence de (…)

Travailleurs de ma patrie, Je crois au Chili et en son destin. D’autres hommes sauront dépasser ce moment gris et amer, où la trahison prétend s’imposer. Allez de l’avant et sachez que, dans un avenir plus proche que lointain, s’ouvriront de nouveau les larges avenues où s’avancera l’homme libre pour construire une société meilleure. Vive le Chili ! Vive le peuple ! Vivent les travailleurs ! Ce sont mes dernières paroles. J’ai la certitude que mon sacrifice ne sera pas inutile. (…)

4 septembre 2005. L’encyclopédie Blogger dit que le Blog est une forme de communication informelle, et j’ajouterais, moi, grand lecteur de Blogs, que c’est un récipient extraordinaire pour vomir. Alors, vomissons. Aujourd’hui nous sommes le quatre septembre et il y a trente cinq ans de cela, un jour semblable à celui ci, de printemps au Chili, nous avions célébré le triomphe de l’Unité Populaire, la victoire électorale de Salvador Allende, du Camarade Président Salvador Allende. Nous (…)

Aujourd’hui, mardi 16 août 2005, le Congrès (Assemblée législative et Sénat réunis) a voté la réforme de la Constitution de Pinochet promulguée en 1980. Approuvée par 150 voix pour, 3 contre et 1 abstention, elle est donc l’objet d’un consensus remarquable. Parmi les 58 nouvelles mesures constitutionnelles : 1) Il n’y aura plus, ni sénateurs désignés, ni sénateurs à vie (les anciens présidents). Une loi définira le nombre de sénateurs à élire. 2) Il n’y aura plus d’inamovibilité des (…)

Traduction L’ASSOCIATION AMÉRICAINE DES JURISTES (SECTION CHILIENNE) relatif à la détention du terroriste cubain LUIS POSADA CARRILES survenue au mois de mai 2005, sur le territoire des États-Unis d’Amérique, déclare, devant l’opinion publique nationale et internationale, que : Luis Posada Carriles constitue l’expression la plus significative et reconnue du terrorisme international sur le Continent Américain. L’histoire de sa vie le démontre ainsi. Pendant plus de 20 ans, il a (…)

L’élection présidentielle de décembre 2005 semblait devoir se dessiner sur le même modèle, ou à peu près, que celle de 2000, qui avait vu la victoire de l’actuel président, Ricardo Lagos : d’un coté, une coalition de droite, l’Alliance pour le Chili, formée de l’Union Démocatique Indépendante (UDI) et de Rénovation Nationale (RN), et de l’autre, une coalition de gauche libérale, la Concertation, regroupant la Démocratie Chrétienne (DC), le Parti Pour la Démocratie (PPD) du président sortant, (…)

Les évènements semblent se précipiter au Chili sur la question des Droits de l’Homme. Après la reconnaissance, le 5 novembre, par l’Armée de Terre de l’institutionnalisation de la torture sous la dictature, le discours historique, le 28 novembre, du Président Ricardo Lagos sur l’indemnisation des victimes, la Marine a reconnu, le 30 novembre, la participation de certains de ses membres et dirigeants dans des faits similaires, en soulignant toutefois qu’elle n’a « jamais validé, ni même (…)

Plus de 50 000 personnes ont défilé le vendredi 19 novembre dans le centre de Santiago, dans le cadre du Forum Social Chilien, en protestation contre la tenue de l’APEC (sigle en anglais du forum de Coopération Économique Asie-Pacifique). Les premiers surpris de ce succès ont été les organisateurs, dont ATTAC-Chile et l’édition chilienne du Monde Diplomatique, qui tablaient sur une participation de 5 à 10 000 personnes. La manifestation, essentiellement axée sur la protestation contre la (…)

Voici la traduction intégrale d’un article paru dans « La Nación » du 25 novembre 2003, où est relatée d’une manière macabre, mais précise, la façon dont les agents de la DINA (police politique de Pinochet) se débarrassaient des opposants politiques sous la dictature. Les mêmes méthodes ont été employées en Argentine sous Videla et compagnie. Ca se sait depuis longtemps. Mais au Chili, c’est un fait nouveau. Pour aller jusqu’au bout de l’horreur, en bas de page se trouve le lien de l’article (…)

Nous rendons hommage à Sergio Ortega, créateur de " el pueblo unido " et de "venceremos" hymnes pour l’histoire politique du Chili et qu’ont si bien chantés les Quilapayun. Il vient de mourir aujourd’hui à Paris. Il avait toujours deux montres sur lui en exil, l’une qui donne l’heure de Paris, l’autre .. celle de Santiago du Chili. Mil cadenas habrá que romper. Venceremos ! C.G. Paris,16/09/2003 « Quand je suis arrivé à Pantin, Jacques Isabet m’a dit : "Fais que la Musique soit (…)

Le thème des détenus-disparus sous le régime militaire est toujours un sujet d’actualité brûlant au Chili. Le pays est toujours divisé en deux clans. Ceux qui prônent l’oubli et l’absolution des militaires impliqués et ceux qui s’acharnent à ce que toute la lumière soit faite et justice rendue. Le journal « El Periodista » d’extrème-gauche fait partie, bien sûr, de la deuxième catégorie. Il s’oppose à la gauche modérée de la « Concertación » (coalition réunissant la Démocratie Chrétienne, (…)