« Informer n'est pas une liberté pour la presse mais un devoir »
Rubrique : Témoignages & Récits
4 mai 2013
Nicola Abé
Un soldat Américain avait l’ambition de devenir le premier de son unité. Il y est parvenu et est devenu téléguideur de drones dans une unité spéciale de l’US Air Force, dans l’Etat du Nouveau Mexique. Depuis son poste de travail il a tué des dizaines de gens jusqu’au jour où il s’est rendu compte qu’il ne pouvait plus continuer.
Pendant plus de cinq ans, Brandon Bryant, a travaillé dans un bureau rectangulaire sans fenêtres, de la taille d'une baraque de chantier. L'air conditionné y maintenait une température constante de 17 degrés et la porte, par mesure de sécurité, ne pouvait pas s'ouvrir. Bryant et ses camarades étaient assis en face de 14 écrans d'ordinateurs et 4 claviers. Quand Bryant appuyait sur un bouton au Nouveau Mexique quelqu'un mourait à l'autre bout du monde.
Un poste de téléguidage ronronne du bourdonnement des ordinateurs. C'est le cerveau d'un drone, le "cockpit", selon le jargon de l'US Air Force. Mais les pilotes ne volent pas, ils sont seulement assis devant les commandes.
Bryant fut l'un d'entre eux et il se souvient avec précision d'un incident survenu quand un drone Predator faisait des huit (...) Lire la suite »
18 
30 avril 2013
Gérard FILOCHE
Non, ça ne colle vraiment pas. Discuter cinq mois du mariage pour tous, peut-être. Mais passer en trois semaines, avec procédure d’urgence et vote bloqué, une loi essentielle très contestée sur le droit du travail, ça ne se justifie pas. Même pour ceux qui la défendent, ce n’est pas glorieux : silence médiatique général, aucun débat contradictoire, obscurité organisée sur les 27 articles disparates de l’ANI péniblement transformés en loi, votes forcés, expéditifs, et à reculons, sous pression, des députés.
On en arrive à une des lois les plus mal votées de l’histoire de la Ve République. Elle ne créera aucun emploi, ne supprimera aucun précaire. Pourtant le Code du travail est le droit le plus intime, le plus décisif pour 18 millions de salariés du privé. Même pour ceux qui ne le connaissent pas, leur vie en dépend. Un bon Code du travail, ça produit de bons salaires. Un bon Code du travail, ça protège l’emploi. Un bon Code du travail, c’est la civilisation. Un mauvais Code du travail, c’est la précarité, la flexibilité, le mal contre ceux qui bossent.
Le droit du travail est fait de sueur et de sang, de luttes et de larmes. Il a fallu 170 ans pour le bâtir. Il a fallu 80 ans pour passer de la journée de 17 heures à celle de 10 heures. Et encore 70 ans pour passer de la semaine de 40 heures à celle de 35 (...) Lire la suite »
12
18 avril 2013
"C’est vrai, on m’a bernée".
Maràa Alejandra Fernández
Je n'en reviens pas d'être en train d'écrire un texte destiné à un moyen de communication qui m'a donné des boutons pendant des années. Je suis vénézuélienne, j'ai un niveau de cadre depuis des années,et je suis sortie avec tous les honneurs d'une université privée reconnue de mon pays. Je n'exerce pas ma profession directement car je m'occupe de la gestion d'un commerce qui me garantit des revenus suffisants pour continuer de vivre tranquillement.
J'habite à l'est de Caracas. Depuis mon enfance, on m'a inculqué l'amour de mes semblables ainsi que l'honnêteté. Lorsque j'étais jeune, j'étais très naïve, ce qui m'a valu d'être très déçue sur la qualité humaine de bien des personnes. J'ai toujours été très intéressée par les sujets d'intérêt social, car je pense que si nous sommes sur terre, c'est pour y jouer (...) Lire la suite »
6
24 mars 2013
Alexa O'Brien
Reflets a joué au traducteur. La presse française est silencieuse sur le procès de Bradley Manning alors qu’il a des répercussions insoupçonnables. Voici donc sa déclaration devant la commission d’enquête préparatoire visant à déterminer si un accord sur la base du plaider coupable est possible. Nous avons traduit les notes de Alexia O’Brien que vous trouverez ici en anglais. Greetz : Reflets remercie tous ceux qui ont participé à la relecture de la traduction pour l’expurger des erreurs.
Il ressort principalement trois choses de ce témoignage.
1) Bradley Manning semble être une personne équilibrée qui réagit aux événements auxquels il est confronté sur la base d'une éthique et d'une morale raisonnables. Il est choqué par des dérives de militaires ayant allègrement franchi la ligne jaune. Il est en désaccord avec la politique menée en Irak et en Afghanistan par l'Administration Bush. Il entrevoit clairement que les errements en matière diplomatique, de relations internationales risquent de faire du mal durablement à l'image de son pays. Ses actions rejoignent, sur la motivation ou les moyens la sociologie classique du wistleblower. Rien de neuf donc pour les Etats-Unis qui ont déjà été confronté largement à cette « problématique ».
2) Bradley Manning a eu accès à une foule (...) Lire la suite »
20 février 2013
Ariane WALTER
Je viens de terminer, bouleversée, la lettre d'une amie grecque que Marie-Laure Veilhan vient de nous transmettre sur son blog Mediapart. Je vous la transmets à mon tour. Faites la circuler autant que vous le pouvez. Il faut que cette lettre reste lettre vivante.
Ce dont elle parle, nous l'avions appris par bribes, mais de le retrouver ici vécu dans un adieu au pays et savoir qu'un jour, peut-être bientôt, elle et nous serons obligés de fuir ici ce qui existe là -bas , quel désespoir mais aussi quel appel à notre courage et à notre engagement dans la lutte.
Voici cette lettre : Exil du Chaos
17 février 2013 Par Marie Laure Veilhan
Nous avons pris la décision de partir.
Voilà une décision qui procède d'un non-choix, d'une nécessité que je ne qualifierai pas d'absolue, pour la simple raison que (...) Lire la suite »
6
4 janvier 2013
Claude Guillaumaud-Pujol, Jacky Hortaut
Une délégation du Collectif français de soutien (Claude Guillaumaud-Pujol et Jacky Hortaut) a rendu visite à Mumia le 2 décembre à la prison de SCI Mahanoy (Pennsylvanie) où il est incarcéré depuis sa sortie du couloir de la mort en décembre 2011. Ce genre de rencontre est toujours un grand moment d’émotion. L’émotion c’est de pouvoir étreindre cet homme pour se saluer et de discuter en tête à tête avec lui durant trois heures. C’est la grande différence avec les rencontres dans les boxes fermés et vitrés du couloir de la mort.
Incontestablement, ses conditions de vie carcérales se sont améliorées (nourriture, visites, vie sociale avec les autres prisonniers). Il est l'homme respecté de la prison (plus de 2.200 condamnés), tant son histoire et son charisme sont emblématiques. Pour les jeunes prisonniers, très nombreux, il est la "vieille tête" à qui l'on demande des conseils. Il est toujours très actif et prolifique en écriture : 6 bouquins déjà parus + un autre en préparation sur le thème de l'anti-impérialisme. Pour autant, la vie carcérale au quotidien reste très cadrée, seules les sorties dans la cour de la prison constituent un moment de détente physique et d'échange privilégié avec les autres prisonniers. L'humiliation reste toutefois de mise à l'exemple du travail confié à Mumia : le nettoyage des douches contre un salaire (...) Lire la suite »
19 décembre 2012
Franklin LAMB
"Pour qui cette horrible femme se prend-elle ?" s'est exclamé "Viktor", un membre du personnel du service médiatique de l'Ambassade de Russie à Damas, un complexe massif et sans fenêtres de style soviétique protégé par de grands murs.
Notre charmant hôte, un Sheik Membre du Parlement syrien qui le connaissait, avait invité Viktor à nous rejoindre à la table que nous occupions dans le restaurant "la Dame de Damas" ("sitt a cham" ) situé dans le quartier Shalam où vit la classe moyenne. Ce gentleman, après avoir commenté sans mâcher ses mots une nouvelle sans doute contrariante, reposa son téléphone portable d'un air furieux. Ce qui avait mis en colère Viktor c'était les récentes déclarations de la porte-parole de la Secrétaire d'Etat étasunienne, Victoria Nuland, et notamment ses déclarations (...) Lire la suite »
16 novembre 2012
Noam Chomsky était en visite à Gaza du 25 au 30 octobre 2012
Noam CHOMSKY
Même une seule nuit en prison suffit à donner une idée de ce que veut dire le fait de se trouver sous le contrôle absolu de la même force extérieure. Et il faut à peine plus d'une journée à Gaza pour commencer à apprécier ce à quoi doit ressembler tenter de survivre dans la plus grande prison en plein air du monde, où un million et demi de personnes, dans la région la plus densément peuplée du monde, sont constamment soumises à la terreur générale, souvent sauvage et aux châtiments arbitraires qui n'ont souvent pour but que d'humilier et avilir, ainsi que de faire en sorte que les espoirs palestiniens d'un avenir décent soient anéantis et que soit réduit à zéro le soutien mondial majoritairement favorable à un arrangement diplomatique censé accorder ces droits.
L'intensité de cet engagement de la part des (...) Lire la suite »
5
30 octobre 2012
Andrea DUFFOUR
"Qu'est ce que tu veux aller faire en Iran ?"
Dans un monde dominé par la prolifération et les menaces de guerres envers les peuples des pays non-alignés, par la manipulation grossière de l'information (1) - guerre faite aux peuples des pays alignés - et par la récupération et le contrôle des mouvements de résistance des peuples de tous les deux, il ne reste qu'une chose à faire : aller voir soi-même sur place.
L'occasion se présente un beau matin dans une agence de voyage où, en passant, je me renseigne sur les prix d'avion pour l'Iran : on me propose un vol Zurich-Istanbul-Téhéran pour le mois d'août pour un peu plus de 400 euros. Un coup de fil à l'ambassade d'Iran plus tard, me voilà rassurée : une voix très sympathique me confirme que je peux acheter ce billet sans souci et - autre bonne (...) Lire la suite »
3
7 octobre 2012
Philip Weiss
Moriel Rothman est un appelé israélien qui refuse de faire son service militaire. Il relate sur son blog* l’entretien auquel il a été convoqué par l’armée. En voici un large extrait. Vous pouvez lire la fin sur son site...
Je suis arrivé. Avant d'y aller j'ai médité longuement et j'ai prié afin d'installer le calme en moi et de me remplir d'amour même envers ceux qui ne m'aiment pas.
Je monte les escalier. Je suis calme. On m'appelle. On me fait asseoir en face du Samla" g (un haut-gradé du bureau de recrutement). la conversation se déroule à peu près comme suit :
"Bonjour."
"Bonjour."
"Je vois que vous êtes né en Israël et que vous vivez ici depuis l'âge de 17 ans. Et que vous avez fait votre "Aliyah' en septembre dernier. Tout cela est-il exact ?"
"Eh bien... j'ai émigré, oui." (C'est sans doute mieux de ne pas se braquer sur les mots pour le moment, me suis-je dit. Un combat à la fois).
"Et pourquoi ne voulez-vous pas servir dans l'armée ?"
"Parce que je suis contre la violence." (...) Lire la suite »
2
 |
Vos dons sont vitaux pour soutenir notre combat contre cette attaque ainsi que les autres formes de censures, pour les projets de Wikileaks, l'équipe, les serveurs, et les infrastructures de protection. Nous sommes entièrement soutenus par le grand public. |
|
© Copy Left Le Grand Soir - Diffusion autorisée et même encouragée. Merci de mentionner les sources.
L'opinion des auteurs que nous publions ne reflète pas nécessairement celle du Grand Soir
suivez le Grand Soir sur :
|
|
|
Administrateurs : Viktor Dedaj | Maxime Vivas