« Informer n'est pas une liberté pour la presse mais un devoir »
RSS Syndication Twitter FACEBOOK MA TUER FeedBurner Google Reader Wikio

Cuba la Verte, par Eliza Barclay.




www.emagazine.com Mai-Juin 2004.



La nouvelle politique écologique de l’île fait face à des défis.


Les élèves de l’école primaire Los Tumbos, un village niché au beau milieu de la riche province agricole de Pinar Del Rio, tournent constamment autour de l’ordinateur que l’école a reçu il y un an. Leur ordinateur fonctionne sur l’énergie fournie par deux petits panneaux solaires qui scintillent au soleil entre deux averses de ce début d’été.

A une trentaine de mètres, au-delà des grains de café qui sèchent, se trouve un édifice alimenté en énergie solaire : la "sala de télévision," la salle de télévision communautaire de Los Tumbos où les villageois se réunissent pour choisir entre les trois chaînes de d’état. Chaque nuit, les villageois descendent des collines, en abandonnant les plantations de cafés soignés avec un minimum de produits chimiques, pour rentrer chez eux. A 19 heures, il leur arrive de se réunir entre voisins, dont beaucoup travaillent sur la même coopérative de café, pour regarder Mesa Redonda, une émission similaire à Meet The Press.

Los Tumbos est un des milliers de villages ruraux à Cuba équipés d’une école, d’un cabinet médical, de salas de télévision et d’hôpitaux alimentés par des panneaux solaires. L’initiative du gouvernement pour équiper Cuba d’énergie solaire, éolienne, microhyraulique et biologique fait partie des nombreux programmes qui ont attiré l’attention des gurus du développement durable à travers le monde, faisant du pays un modèle en matière d’innovations écologiques.

Dans le même temps, Cuba sous Fidel Castro est toujours la cible des violentes attaques de la communauté en exil aux Etats-Unis pour la répression politique et sociale. En contraste, les associations de commerce et d’exportation états-uniennes font la promotion de l’île comme le prochain grand marché. Dans les deux camps, les positions envers Cuba et les prévisions sur l’avenir du pays demeurent mitigées et imprécises. Dans les communautés les plus pauvres comme Los Tumbos, où les besoins élémentaires sont à peine satisfaits mais où l’électricité est arrivé pour la première fois sous forme de panneaux solaires bon-marchés, un avenir meilleur dépend encore d’une amélioration économique. Tandis que l’économie Cubaine frémit devant les futures vagues de touristes, du consumérisme, de la production de pétrole et des importations alimentaires qui se profilent à l’horizon, l’engagement officiel du pays dans la voie d’un développement écologique sera mise à rude épreuve.

Peter Rosser, co-directeur de "Food First/Institute for Food and Development Policy", qui effectue des recherches sur l’alimentation à Cuba depuis le début des années 90, dit, "Cuba a résisté à trois choses : l’embargo US et le blocus, la chute de l’empire Soviétique et la révolution verte industrielle et la globalisation économique qui ont fait tant de victimes ailleurs dans le monde." De nombreux autres spécialistes cubains et états-uniens sont d’accord pour dire que le choix d’un développement écologique est en partie dû à la "periodo especial", ou Période Spéciale, la phase qui a suivit la chute de l’Union Soviétique et la disparition de son soutien à Cuba - de 1990 à la fin des années 90.

Carlos Garcia, un océanographe au sein du Ministère de la pêche industrielle de Cuba, dit que la protection de l’environnement s’est grandement amélioré durant la Période Spéciale parce que les producteurs ne pouvaient plus ignorer l’éventualité d’une pénurie des ressources.

Au-delà des panneaux solaires qui parsèment les toitures, il y a d’autres signes d’écologie. Dans la banlieue longtemps délaissée de Centro Havana, des jardins organiques urbains, coincés entre deux immeubles décrépits, font jaillir des légumes frais et des épices à destination des écoles, des maisons de retraites, des hôpitaux et des restaurants d’entreprise. En 2002, les Cubains ont produit 3,4 millions de tonnes d’aliments sur les 86.000 "acres" de terres urbaines ; à la Havane, 90% des produits frais de la ville proviennent des fermes et jardins urbains locaux. Dans la zone de Dry Tortugas, contrôlé par les Etats-Unis, et où le corail héberge d’innombrables poissons tropicaux et d’autres formes de vie marine étonnantes, des scientifiques cubains et spécialistes en ressources naturelles travaillent en collaboration avec Ken Lindeman, un scientifique de Défense Environnemental, pour créer deux réserves reliées à un réseau de plus de 20 parcs marins.

Ces accomplissements en matière d’énergie, d’agriculture et de protection des côtes sont peut-être sur le point d’être confrontés à des défis sans précédent. Malgré son engagement à recourir aux énergies renouvelables, le gouvernement cubain a défini des objectifs ambitieux pour la production pétrolière pour les deux prochaines années. Selon le Ministère de l’Énergie, la production de pétrole domestique s’est multiplié par six entre 1991 et 2000. D’ici décembre 2004, le Ministère prévoit que le pays n’importera plus que 3,7 % de son combustible, malgré le fait que le pétrole cubain soit riche en soufre et difficile à commercialiser.

Cependant, Bruno Henriquez, du Groupe des Énergies Renouvelables a CubaEnergia et fondateur du magazine Energia Y Tu, dit "je ne crois pas que nous (Cuba) pourrions abandonner les énergies renouvelables à cause du niveau des ressources en pétrole. Nous visons un développement durable et recherchons des manières plus efficaces d’utiliser l’énergie."

Les rares exportations permises vers Cuba à partir des Etats-Unis par la loi "Trade Sanctions Reform and Export Enhancement Act (TSRA)" pourraient un jour exploser, selon de Conseil Economique et Commercial US-Cuba. Et, comme l’a écrit William Kennedy dans l’introduction du livre "Cuba on the Verge", "des milliards de dollars d’investissements états-uniens n’attendent que le signal pour se déverser sur Cuba."

Environ 1,7 millions de touristes ont visité Cuba en 2002. Les écologistes Cubains et les hommes politiques devront peut-être réconcilier l’accroissement du tourisme et les nouvelles constructions d’hôtels et centres et les effets sensibles sur un précieux écosystème côtier. "Il est encore trop tôt pour prédire les effets à long-terme d’un accroissement sensible du tourisme," dit Lindeman.

Certains experts cubains en environnement ne voient pas de menace posée par le commerce international. Rosa Elena Simeon Negrin, Ministre des Sciences, de la Technologie et de l’Environnement, dit que son ministère a mis en place un système sophistiqué d’instituts de recherche et de gestion de l’environnement. "Etant donné l’existence de ces structures, l’écologie n’est pas un enjeu passager qui serait abandonnée par une amélioration des conditions économiques," dit elle. "C’est un engagement collectif qui sera respecté en toutes circonstances, même lorsque le blocus des Etats-Unis sera levé." Cependant, il manque encore cruellement de savoir-faire dans de nombreux agences, de même que des outils tels que des ordinateurs, des télécopieurs [note de CSP : certains ministères cubains sont apparemment mois bien équipés que les "journalistes indépendants dissidents" cubains...]. La constitution des moyens nécessaires sera un enjeu crucial pour la survie à long-terme de toutes ces initiatives écologiques.

Sur le terrain, littéralement dans les tranchées entre deux cultures, Filberto Samora, qui s’occupe d’un "organoponico" (un jardin potager à culture organique intense) verdoyant et primé à la Havane, est confiant que son jardin sera encore là dans l’avenir. "Il fait partie du quartier," dit il. "Nous avons appris à le gérer avec succès sans insecticides, avec nos propres semences et composte et l’aide des voisins." Les planteurs de café à Los Tumbos reçoivent eux aussi une formation de la part de groupes tels que l’Association des Petits Paysans (ANAP), qui fait appel à des formations de paysan à paysan pour promouvoir le développement durable.

Au niveau national, les programmes écologiques cubains sont peut-être soumis à des pressions sans précédent. Mais pour les villageois de Los Tumbos, l’idée de cultiver un café biologique pour l’exportation, en utilisant l’énergie solaire, est tout simplement une idée de bons sens économique et écologique. Apparemment, des deux côtés du détroit de Floride, on cherche à maintenir Cuba sur le cap du développement durable.

Eliza Barclay


- Traduction : Cuba Solidarity Project

- Pour continuer :

- Organiponicos in Cienfuegos, Cuba : www.dal.ca

- Havana’s Green Revelation : www.oxfamamerica.org


- Lire aussi :

Le pétrole Cubain intéresse les USA ...




URL de cet article 1644
http://www.legrandsoir.info/Cuba-la-Verte-par-Eliza-Barclay.html
 
DEPUIS LA NUIT ET LE BROUILLARD - FEMMES DANS LES PRISONS FRANQUISTES - de Juana Doña
traduit par Ángeles Muñoz avec la collaboration de Sara Albert Madrid, février 1939. La Guerre d’Espagne touche à sa fin. Leonor va connaître l’exode, la torture, la condamnation à mort, et les longues années de prison... L’horreur quotidienne de l’univers carcéral franquiste tel que l’ont vécu des milliers de femmes et d’enfants est décrite ici par Juana Doña avec un réalisme sans concession et sans complaisance. Ce livre est son témoignage. Écrit en 1967, publié seulement après la mort du dictateur, cet (...) Lire la suite »
LA PUBLICITE POUR AMAZON.COM QUI FIGURAIT ICI A ETE SUPPRIMEE PAR NOS SOINS
SUITE A LEUR CENSURE CONTRE WIKILEAKS
> Cuba la Verte, par Eliza Barclay.
16/06/2004 à 11:18, par Anonyme

Cuba enregistre son premier système hybride d’électrification

Il combine les énergies solaire, éolienne, hydraulique et le diesel

Par LILLIAM RIERA, de Granma international, Avril 2003

LA station cubaine de retransmission de signaux de radio et de télévision
vers la Caraïbe, située dans la montagne La Cana, dans la province orientale
de Guantanamo, fonctionnera à partir de ce mois-ci avec le premier système
hybride multi-sources de l´île.

José Carlos Diaz Vidal, spécialiste de ECOSOL Solar, a signalé à Granma
international que la station, qui appartient à RADIOCUBA, « recevra 30
Kilowatts (Kw) produits par de petites unités hydroélectriques, 16 Kw par
des sources photovoltaïques, 6 Kw par l’énergie éolienne et 10 Kw par le
diesel ».

Il a indiqué par ailleurs que l’électrification de deux communautés rurales
de San Antonio del Sur, dans la zone montagneuse de Guantanamo, sera achevée
en avril : « Viento Frio Arriba avec des capteurs solaires et Viento Frio
Abajo avec un système centralisé et hybride qui emploiera l’énergie éolienne
et photovoltaïque ».

L’électrification par système éolico-voltaïque a déjà été réalisée dans
trois centres de stockage de langoustes, deux stations forestières, un poste
de garde-frontières, trois écoles primaires rurales et quatre installations
d’étude de la faune et la flore dans les îlots du nord de Camagüey, a
déclaré à notre hebdomadaire Raul Novo, autre spécialiste de cet organisme.

L’augmentation de l’utilisation de systèmes hybrides pour la fourniture d’
électricité reste la priorité de cette institution.

Novo a fait remarquer en outre qu’il existait « plus de 7 000 installations
photo-voltaïques dans l’île » et qu’il y a actuellement « 2 364 écoles
primaires rurales équipées de capteurs (qui disposent de téléviseurs, vidéos
et ordinateurs) et aussi 1 864 salles de vidéo, plus de 350 cabinets
médicaux et autres centres socio-économiques ».

ECOSOL Solar a installé aussi plus de 300 capteurs solaires dans les hôtels,
hôpitaux, écoles maternelles et maisons de retraite.

TROIS PROJETS DE PARCS ÉOLIENS

Cette division de COPEXTEL S.A., qui appartient au ministère de
l’Informatique et des Communications, se concentre actuellement sur les
études de faisabilité de trois projets de parcs éoliens : à Cayo Coco, à
l’île de la Jeunesse et sur la côte nord des provinces de La Havane et de
Matanzas.

Selon Diaz Vidal, « ceux de Cayo Coco et de l’île de la Jeunesse, avec
respectivement 4 et 1,5 mégawatts (Mw), seraient connectés au réseau diesel
existant alors que l’autre apporterait 30 Mw au réseau électro-énergétique
national ».

Il a rappelé que Cuba compte déjà un parc éolien situé à Turiguano, dans la
province orientale de Ciego de Avila, qui constitue « le premier projet test
à Cuba de ce type d’énergie ». Il a précisé que « depuis deux ans, il fournit
régulièrement de l’électricité au réseau électro-énergétique national ».

ECOSOL Solar est spécialisé dans la production d’énergie durable à partir de
l’énergie solaire dans ses différentes manifestations et emploie pour ce
faire des technologiques de pointe.

#1133 
commenter
 
 
Les Nouveaux Chiens de Garde
 
img_mini_5_internationale (3K) img_mini_boycott_israel (3K) img_mini_free_for_five (3K)
Jolie-môme

« Il faut prendre à César tout ce qui ne lui appartient pas. »

Paul Eluard, Notes sur la poésie, GLM, 1936

#375
Vos dons sont vitaux pour soutenir notre combat contre cette attaque ainsi que les autres formes de censures, pour les projets de Wikileaks, l’équipe, les serveurs, et les infrastructures de protection. Nous sommes entièrement soutenus par le grand public.
L'opinion des auteurs que nous publions ne reflète pas nécessairement celle du Grand Soir
 
suivez le Grand Soir sur :
RSS Syndication  |  Twitter FACEBOOK MA TUER FeedBurner NetVibes Google Reader Wikio