préc.

impr.

augm.

dimin.

env.

suiv.
Claude Jacqueline HERDHUIN
Lynne Stewart en prison : Quand la justice déraille
Jeudi, le 19 novembre, le Juge John G. Koeltl a ordonné à Lynne Stewart, avocate spécialisée dans la défense des droits civils et militante de longue date, de se présenter immédiatement pour être incarcérée. Condamnée à 28 mois de prison le 16 octobre 2006 pour conspiration et soutien matériel (...)
Iran : vous avez dit contre-révolution ?
La Révolution verte iranienne serait-elle un premier pas vers une contre-révolution ? Depuis le 12 juin, l'encre n'a cessé de couler au sujet des élections iraniennes. Le président sortant, Mahmoud Ahamdinejad, était donné perdant et a pourtant remporté haut la main les élections devant son (...)
Obama pacifiste superstar
« Barack Obama expose à Prague son credo contre la prolifération nucléaire » (Le Monde, mardi 7 avril 2009). En lisant ce titre, j'ai eu un pressentiment. Je me suis arrêtée quelques instants pour écouter le bruit des moteurs de l'avion qui me ramenait de Paris à Montréal. Il y avait quelque (...)
Matraques contre caméras
Le 14 octobre dernier, vers 22 heures, Ladj Ly, réalisateur professionnel qui a travaillé, entre autres, pour Envoyé Spécial sur France 2, filme une intervention policière dans un immeuble de la rue Picasso à Montfermeil. Montfermeil fait partie des banlieues « chaudes ». « La police lancée à (...)

« Si le Président se présente devant le Peuple drapé dans la bannière étoilée, il gagnera... surtout si l’opposition donne l’impression de brandir le drapeau blanc de la défaite. Le peuple américain ne savait même pas où se trouvait l’île de la Grenade - ce n’avait aucune importance. La raison que nous avons avancée pour l’invasion - protéger les citoyens américains se trouvant sur l’île - était complètement bidon. Mais la réaction du peuple Américain a été comme prévue. Ils n’avaient pas la moindre idée de ce qui se passait, mais ils ont suivi aveuglement le Président et le Drapeau. Ils le font toujours ! ».

Irving Kristol, conseiller présidentiel, en 1986 devant l’American Enterprise Institute

Le 25 octobre 1983, alors que les États-Unis sont encore sous le choc de l’attentat de Beyrouth, Ronald Reagan ordonne l’invasion de la Grenade dans les Caraïbes où le gouvernement de Maurice Bishop a noué des liens avec Cuba. Les États-Unis, qui sont parvenus à faire croire à la communauté internationale que l’île est devenue une base soviétique abritant plus de 200 avions de combat, débarquent sans rencontrer de résistance militaire et installent un protectorat. La manoeuvre permet de redorer le blason de la Maison-Blanche.

#123
Gérard FILOCHE
À quoi servent les 600 millions d’euros des caisses noires du patronat, et où vont les 2 millions d’euros distribués chaque année en liquide par l’UIMM et le Medef ?
Gérard Filoche dénonce ce scandale du siècle au coeur du patronat français. Il soulève toutes les questions posées par ce trafic d’argent liquide qui circule depuis si longtemps au Medef et montre comment le patronat se servait de cette caisse anti-grève pour briser la fameuse concurrence libre et non (...) Lire la suite »

Thèmes similaires
Durban ou la revanche des indigènes.
Pierre CAPOUE
Alors que la plupart des commentateurs se focalisent sur les rodomontades du président iranien, un aspect fondamental de la conférence d'examen de Durban est volontairement passé sous silence. Durban c'est : l'affirmation croissante des peuples des anciennes colonies et la perte d'influence de (...)
Discours d’Ahmadinejad, président de l’Iran : traduction complète et comparaisons...
DIVERS
Traduction : Réseau Voltaire ; surlignage en rouge par m-a Patrizio des parties supprimées pour la version mise en ligne à titre informatif par le site de la Conférence onusienne : page2, http://www.un.org/french/durbanrevi ... , pour comparaison avec la version du site officiel de la (...)

Tribune libre & Opinions
L’argent qu’ils volent, la cupidité qui est la leur.
Michael MOORE
C'était incroyable. Tous les articles en première page de l'édition du lundi du New York Times racontaient une histoire sur l'Age de la Cupidité durant laquelle le système connu sous le nom de capitalisme nous tuait lentement mais sûrement. La cupidité des compagnies d'assurance : « Des (...)
Par consentement éclairé
William BLUM
Environ la moitié des états des Etats-Unis exigent qu'une femme qui désire se faire avorter soit informée de certaines choses avant de pouvoir procéder à l'opération. Dans le Dakota du Sud, par exemple, il y a encore quelques mois, le personnel médical devait annoncer à la femme : « (...)
Les dangers qui nous menacent
Fidel CASTRO
Il ne s'agit pas d'une question idéologique en rapport avec l'espoir incontournable qu'un monde meilleur est et doit être possible. L'Homo sapiens, on le sait, existe depuis environ deux cent mille ans, soit un laps dérisoire si on le compare au temps écoulé depuis l'apparition des premières (...)
Grâce à la « diversité », on apprend que les riches auraient du talent.
Claude RIBBE
Je reviens sur la question de la « diversité » pour rappeler qu'elle relève essentiellement de la communication politique et qu'elle n'a jamais eu aucun autre ancrage. Elle ne résiste d'ailleurs pas trois minutes à une analyse sérieuse. Il faut situer l'origine de sa diffusion dans les cercles (...)

 

Durban I, Durban II, TNP et compagnie…

Claude Jacqueline HERDHUIN

Le conseil de sécurité et la justice internationale, un terrain de jeu de puissances dominatrices.

Mahmoud Ahamdinejad se moque de la diplomatie et n’a pas peur des mots, Barak Obama met son charme au service de la diplomatie.

« La Conférence d’examen de Durban, qui se tient à Genève en Suisse, du 20 au 24 avril 2009, a pour but d’évaluer les progrès réalisés dans le cadre des objectifs fixés par la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée, qui s’est tenue à Durban en Afrique du Sud en 2001. » (1) La Haute-Commissaire de l’ONU pour les droits de l’homme, Navanethem Pillay a, selon l’AFP, appelé les États à ne pas laisser M. Ahmadinejad torpiller la conférence, qui assure le suivi de celle de Durban I en 2001, déjà entachée par des dérapages antisémites.

Comme dit le proverbe : Qui veut tuer son chien, l’accuse de la rage. Une fois de plus, à la lecture des réactions au discours du président iranien, Mahmoud Ahmadinejad, une petite voix m’a mise en garde.

Vilipendé pour avoir accusé Israël de racisme, le président iranien a soulevé la tôlé générale parmi les ambassadeurs des États membres de l’Union européenne, qui ont quitté la salle. Quelques minutes plus tôt, trois militants de l’Union des étudiants juifs de France, déguisés en clowns, avaient apostrophé le président avant d’être évacués par le service de sécurité des Nations Unies. Selon la Haute-Commissaire de l’ONU pour les droits de l’homme, Madame Navanethem Pillay, « le discours du président iranien n’avait rien à voir avec le fond de la conférence et il ne devrait donc également en rien compromettre son résultat ». Je me suis empressée de lire le discours de Mahmoud Ahamdinejad. (2) En dépit du langage « religieux » (qui selon moi, n’a pas sa place dans une conférence internationale, mais que je peux comprendre étant donné la position de l’Iran depuis la révolution de février 1979, qui s’affirme comme République islamique d’Iran), l’argumentation est plutôt cohérente. Le président iranien s’attaque aux réels problèmes, faisant fi de tout discours diplomatique.

Le droit de veto : instauré pour protéger les intérêts des membres fondateurs des Nations Unies, sortis victorieux de la Seconde Guerre mondiale, accorde aux cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies un droit qui leur permet d’empêcher toute résolution, et ce, même si la majorité des membres vote en faveur de cette résolution. Plutôt arbitraire… D’abord par le fait que cinq membres se sont octroyé une voix. Il s’agit d’un privilège accordé, en 1945, aux vainqueurs. Mahmoud Ahamdinejad parle d’autoattribution de pouvoir, qui perdure contre toute logique. En effet, comment quelques puissances peuvent-elles s’arroger le pouvoir de prendre toutes les décisions en matière de défense de la paix et de la justice internationale ? Le Conseil de sécurité et la justice internationale sont devenus le terrain de jeux de puissances dominatrices qui régentent le monde dans leurs seuls intérêts. Les tribunaux internationaux sont une mascarade, il suffit de suivre les procès du TPIY et du TPIR où des coupables sont acquittés et des innocents condamnés.

La création de l’État d’Israël en 1948 : pourquoi créer un État juif dans une région foncièrement hostile ? La réponse est simple : pour les intérêts britanniques et des autres pays occidentaux, sur décision des Nations unies, dont la résolution 181 du 29 novembre 1947 partage la Palestine en un État juif et en un État arabe. Aujourd’hui, Israël sert de vigile en territoire arabe. En tant qu’allié de la Grande-Bretagne et des États-Unis, il permet de maintenir la présence occidentale, mais aussi de justifier des attaques. La rivalité réelle entre Israël et l’Iran sert les États-Unis, qui ont fait de la république d’Israël leur chien de garde au Moyen-Orient.

Diviser pour mieux régner : En créant Israël en 1948, puis en reconnaissant le Kosovo en 2008, les Nations Unies visaient le même but. Nous avons dans les deux cas un État haï par ses voisins. Israël comme le Kosovo bénéficient du soutien des grandes puissances occidentales et, en tant que victimes, ils s’attirent la compassion.

Le « sionisme » incarne un racisme... En prononçant ces paroles, Mahmoud Ahamdinejad a suscité un tollé et les membres de la délégation européenne ont manifesté leur indignation en quittant la salle. Pourtant, au fil des années, et il n’y a pas encore longtemps, dans la Bande de Gaza, il semblerait qu’Israël ait pris des positions et commis des actes hostiles à des groupes ethniques, les Palestiniens, ce qui entre dans la définition du racisme. Il semble donc, une fois de plus, que les mots et les actes n’ont pas la même signification et la même importance selon qui les prononce ou les commet. Élevée par une juive polonaise, j’ai passé une grande partie de mon enfance et toute mon adolescence en Iran. Je ne suis ni antisémite ni sioniste. Et je ne suis pas non plus anti ou pro iranienne.

Aujourd’hui, Barak Obama demande à Israël de signer le Traité de non-prolifération nucléaire (TNP). Une demande logique, mais qui a fait frémir l’État hébreu, jusque-là intouchable. En effet, pourquoi interdire à l’un, l’Iran, ce que l’on permet à l’autre, Israël. Peut-on croire à une sincère volonté d’équilibre et de justice de la part des États-Unis ? Ou s’agit-il seulement d’une réorientation de la politique américaine visant à mieux se positionner sur l’échiquier géopolitique ? Après deux mandats de George W. Bush, les États-Unis ont besoin de se refaire des alliés et une réputation qui les servira mieux. Quoi qu’il en soit, la demande du président américain ne peut que remettre les pendules à l’heure en rappelant à Israël qu’il ne peut se soustraire à l’obligation d’œuvrer pour l’équilibre et un semblant de paix dans un monde chaotique. Mais cela risque aussi de renforcer la position des puissances nucléaires officielles, qui refusent l’arme nucléaire aux autres, tout en ne cessant d’accroître leur arsenal de guerre...

En fait, tout se résume au langage et aux moyens employés : Mahmoud Ahamdinejad se moque de la diplomatie et n’a pas peur des mots, Barak Obama met son charme au service de la diplomatie. Les moyens sont différents, mais le but est le même : asseoir la position et défendre les intérêts de son pays.

Claude Jacqueline Herdhuin
Scénariste, assistante-réalisatrice, auteure

(1) Site des Nations Unies http://www.un.org/french/durbanreview2009/

(2) Site de Mondialisation http://www.mondialisation.ca/index.php?context=va&aid=13292

Note du Grand Soir : pour une traduction et un comparatif entre ce qu’il a dit et ce que les médias ont repris http://www.legrandsoir.info/article8456.html

URL de cet article
http://www.legrandsoir.info/Durban-I-Durban-II-TNP-et.html
ajouter un commentaire
auteur   » Claude Jacqueline HERDHUIN
thème(s)   » Iran  |  Conférence DURBAN
rubrique   » Tribune libre & Opinions
8605
annonces sélectionnées et proposées par Amazon.fr
© LE GRAND SOIR - Diffusion non-commerciale autorisée et même encouragée. Merci de mentionner les sources.

Contacts | aide à la traduction | syndication   | site crée avec SPIP  | Hébergé par l'AUTRE.net

Bookmark and Share
Pour soutenir le Grand Soir
Cet espace vous est offert en libre service pour publier des articles et annoncer des événements. Merci de bien mentionner les sources et les références.
AGENDA
jeu 18/03 PARIS commémoration 139e anniversaire de la Commune de Paris 1871
jeu 18/03 TOULOUSE Projection-Débat "The Take" de Naomi Klein et Avi Lewis, organisée par la Riposte
sam 20/03 MARSEILLE Journée d’information et de solidarité avec Alger Républicain
mer 24/03 PAU Conf-Débat de Maurice LEMOINE, journaliste au Monde Diplomatique, à Université de Pau
mer 24/03 POISSY 78 Projection-Débat "Et nos retraites ?" organisé par ATTAC Nord
jeu 25/03 PAU Colloque universitaire international "Le Bolivarisme, de Simon Bolivar à Hugo Chavez"
ven 26/03 PARIS Rassemblement pour les Cinq Cubains
ven 26/03 LILLE 2ème rassemblement Lillois pour la libération des 5
sam 27/03 MONTPELLIER un forum pour une école publique, laïque et populaire, intitulé "Enfant aujourd’hui, Citoyen demain" organisé par le Réseau des enseignants du primaire en résistance
mar 30/03 PARIS Manifeste Boycott, Désinvestissement, Sanctions (BDS) : Rassemblement devant le Ministère de la Justice
jeu 01/04 SAINT-DENIS (93) (jusqu’au 18 avril)"BARRICADE" par la Cie Jolie Môme
jeu 01/04 PARIS Mumia Jamal - projection film documentaire "In Prison My Whole Life" (Toute ma vie en Prison)
ven 02/04 ACHERES (78) Ciné-débat "LA STRATEGIE DU CHOC" organisé par Attac78Nord au Cinéma Pandora
ven 02/04 PARIS 18eme Rassemblement mensuel pour les 5 Cubains
lun 05/04 PERPIGNAN ***ANNULEE*** Exposition Cub@rT avec Antonio Guerrero, Liborio Noval et Milton Bernal
jeu 15/04 Montpellier-Palavas-les-Flots Concerts de soutien aux victimes de l’Agent Orange
jeu 06/05 PERPIGNAN Journées d’étude "Pourquoi nous obéissons..."
img_mini_5_internationale (3K) img_mini_boycott_israel (3K) img_mini_free_for_five (3K)
 
Nos lecteurs proposent
Lettre ouverte de l’Union nationale des artistes et des écrivains cubains et de l’Association Hermanos Saíz aux intellectuels et artistes du monde
Aux intellectuels et artistes du monde Lettre ouverte de l'Union nationale des artistes et des écrivains cubains et de l'Association Hermanos Saíz Au moment même où la Foire du livre sillonnait (...)
DIVERS
 
elections : une abstention record devrait permettre une annulation du scrutin
LE 17.03.2010 > — > On peut en rire ou en pleurer, mais le fait est que nous sommes bel et bien entrés dans la phase finale des élections régionales avec pour résultat au premier tour un (...)
jean- michel sady msea
 
Honduras : entreprises, taxes et militaires
Sous la présidence de Lobo le business se porte bien merci. Les franchises des chaînes étrangères de fast-food vont certainement se voir à nouveau exonérées d'impôts durant dix ans, les anciens (...)
Primitivi
 
Honduras : Région de l’Aguán, ouvriers agricoles et journalistes semblent des cible privilégiées.
La ronde des exactions continuent au Honduras, bien que le pays soit maintenant dirigé par un président "démocratiquement élu", comme on dit, les paramilitaires assassinent à tout va. Et les (...)
Primitivi
 
L’aliénation linguistique (suite)
Le mythe hégémonique d'homogénéisation est fallacieux. Il suppose la supériorité des uns et rejette comme illégitime la contestation des autres. Ce mythe fonde une forme de racisme : qui est (...)
Bernard GENSANE
 
travail vivant
CE MERCREDI 17 MARS 2010 A 18H30 C'EST « L'HEURE DE L'METTRE » Sur RADIO CAMPUS Lille 106,6 En direct et en archives sur www.campuslille.com « Notre peuple français est malheureux, (...)
hdm
 
Premier tour des élections régionales.
Lu en première page de l'Humanité, L'abstention, en hausse vertigineuse, sanctionne la majorité. Et un peu plus loin, Pierre Laurent, tête de liste du Front de Gauche en Ile-de-France commente (...)
Jean-Michel Arberet
3 commentaires 
Jean Ferrat : "C’est si peu dire que je t’aime"
Par Michel Taupin J'ai mal à « Ma France », et toute « Ma France » a le cœur très gros ! Jean Ferrat … le Poète, le Combattant, l'Humaniste est mort samedi. Je reste sans voix, (...)
Michel TAUPIN
1 commentaire 
Jean Ferrat, Monsieur d’Ormesson
Nous n'avons pas encore entendu sur nos ondes l'hommage de Jean d'Ormesson à Jean Ferrat. Comme c'est étrange... Le dernier vers est prodigieux. Un air de liberté Les guerres du mensonge les (...)
Bernard Gensane
3 commentaires 
Europe-Liberté rejoint l’Alliance Ecologiste Indépendante
Europe - Liberté, mouvement politique créé en juillet 2007 par Jérémy Bizet et Christian Garino, (candidat à l'élection présidentielle de 2007 et tête de liste aux élections européennes de 2004 (...)
Jérémy Bizet
 

VU SUR LE WEB
La gauche est majoritaire le 14 mars, à confirmer puissamment le 21 mars
Avec 54 % des voix exprimées au premier tour des élections du 14 mars, le total des voix de gauche (PS, Europe-Ecologie, Front de gauche, NPA, LO) l'emporte nettement au niveau national sur ceux de la droite (UMP, Modem, FN).
Le blog de Gérard Filoche
AMÉRICA LATINA - La Cumbre de la Riviera Maya - trascendencia y futuro
Introducción Siempre que se realiza un evento internacional de importantes dimensiones se suele afirmar que el mismo ha tenido un carácter histórico. Tan manida ha resultado la frase que casi se ha transformado en un cliché que se le endosa a cualquier actividad de la política sin mediar un (...)
AlterInfos - América Latina
Les Forums sociaux : état des lieux et nouvelles attentes avant Dakar 2011
LUNDI 29 MARS 2010, 18 H-22 H Espace Niemeyer, 6, avenue Mathurin Moreau, 75019 Paris. Métro : Colonel Fabien. Cette soirée de réflexion et d’échanges est proposée par Attac, Espaces Marx/Transform, la Fondation Copernic, le Forum mondial des alternatives, Les Alternatifs, Mémoire des (...)
Memoire des luttes
Assemblée Générale d'Attac pays d'Aix
18 h 30 au Ligourès, Place Romée de Villeneuve, Encagnane, 13100 - 110. l'agenda militant / AIX EN PROVENCE, Attac Pays d'Aix
Mille Babords
Quand la France laisse entrer les produits des colonies et poursuit ceux qui s'y opposent
La Cour de justice de l'Union européenne vient d'adopter une importante résolution dont témoigne un communiqué de presse du 25 février, « Des produits originaires de Cisjordanie ne peuvent bénéficier du régime douanier préférentiel de l'accord CE-Israël ». « La Cour statue que les produits (...)
Les blogs du Diplo
Honduras : continuité de la dictature, sanglante escalade répressive
Le 27 janvier 2010 au Honduras, Porfirio Pepe Lobo, désigné successeur du putschiste Roberto Micheletti lors d'un suffrage boycotté par la grande majorité des Honduriens, prend possession de la présidence de l'État. Il représente la continuité du coup d'état du 28 juin 2009 sous une forme plus (...)
CADTM
Militer à l'ère du tout médiatique
Table-ronde avec Maria Candela et Juliette Durand Delga (Mix-Cité), Jean-François Tealdi (Parti Communiste) et Xavier Renou (les Désobéissants). La « critique des médias » est indissociable d'une vision politique de l'espace public et du projet de sa transformation. Elle semble ainsi (...)
Mouvements
Le fin stratège
Dialogue entre le Maréchal Président et son gros poussah poussif, le tout en alexandrins Maréchal président, O Sun Tzu vénéré De l'art de la guerre qui pue un peu des pieds Vous le grand rabougri du bling bling d'Austerlitz O prince de la tactique, vous le fourbe Clausewitz J'avoue ne pas (...)
rue-affre
Comment survivre à Gaza avec le siège, un taux de chômage de 50% et un taux de pauvreté de plus de 70%
Ici, les ramasseurs de cailloux et d'autres matériaux de récupération travaillent sans relâche pour récolter quelques shekels pour survivre. Article original: The Hardest Jobs par Eva Bartlett / March 3rd, 2010/ Dissident Voice Photo ici Les tâches les plus pénibles Ils arrivent tous les (...)
Des bassines et du zèle
Espions de la biodiversité
El Correo (en français)