Rome, agression en Gay street. L’Arcigay : "ça suffit"

Deux petites bombes artisanales ont été lancées à Rome, peu avant minuit, via San Giovanni du Latran (rebaptisée Gay street après l’interpellation en 2007 de d’un couple gay par les forces de police ndt) C’est le président d’Arcigay Fabrizio Marrazzo qui dénonce les faits. Une personne a été blessée à l’oreille par un éclat « Une vrai panique s’est déclenchée » continue Marrazzo. « Il y a eu deux lancements successifs a brève distance par des hommes en moto ».

Selon un communiqué de Arcilesbica, « les deux agresseur naziskins ont été poursuivis par des personnes présentes, mais à la hauteur de via Cavour ils ont brandi un pistolet et ont ainsi arrêté les poursuivants présents dans la gay street »Peut-on lire dans le communiqué.

Le deuxième lancement a eu lieu contre un bar fréquenté par des lesbiennes entre la via San Giovanni et la via Ostilia, dit le président de l’Arcigay Rome, Fabrice Marrane. Il rappelle que la semaine dernière une femme a été agressée « les agresseurs étaient quatre jeunes en scooter avec des crânes rasés ».

Selon les carabiniers, intervenus sur place, il se serait agit d’un lancement de pétards. « C’est un geste terroriste qui confirme l’alerte homophobie commente Franco Grillini, présidente de Gaynet, Association de journalistes gay. L’Arcigay de Rome a annoncé que ce soir à 22 heures une manifestation de protestation aura lieu à Gay street. A la même heure devait s’y dérouler une marche aux flambeaux qui a été reportée.
L’association Gay de droite ’New out’ n’adhérera pas à la marche organisée par l’Arcigay de Rome et annonce, pour la semaine prochaine, une manifestation devant le Palais Chigi (siège du gouvernement ndt).

Le président national de Arcigay, Aurelio Mancuso, a annoncé une mobilisation générale en Italie contre l’homophobie. « Assez !- dit Mancuso - nous ne nous laisserons pas intimider, ni arrêter. Maintenant nous exigeons des réponses immédiates de la part du Ministère de l’Intérieur, du gouvernement et du Parlement ».

L’Unità 02 septembre 2009

http://www.unita.it/news/italia/87887/roma_attacco_a_gay_street_larcigay_ora_basta

traduit par L.A.