Depuis qu’existent les relations entre peuples, les penseurs, gens de lettres et
savants se sont heurtés au problème de la langue. En Europe, pour surmonter la
difficulté, ils avaient adopté le latin. Langue ancienne complexe, elle présentait
l’avantage d’exprimer toute la finesse d’une pensée, mais le grand inconvénient
d’être réservée à l’élite. Le français, d’abord utilisé comme langue de prestige par
l’aristocratie européenne, s’imposa - contrairement au latin - au XIXe siècle comme
une langue coloniale, au détriment des langues et idiomes locaux dont beaucoup ont
disparu ou sont en voie de disparition.
|
© Copy Left Le Grand Soir - Diffusion autorisée et même encouragée. Merci de mentionner les sources.
L'opinion des auteurs que nous publions ne reflète pas nécessairement celle du Grand Soir
|
|