La révision de la nomenclature des services, qui consiste à ajouter des domaines non marchands à l’actuelle classification de l’AGCS, est un art consommé. Impossible de reproduire au complet la nouvelle la liste proposée : elle comporte 6 pages d’« extension de la nomenclature ». Mais un échantillon suffit pour se faire une idée des prétentions des opérateurs : captage de l’eau, protection de la nature et des paysages, protection des forêts et promotion d’une gestion durable des forêts, études d’impact sur l’environnement, services de recherche, développement, programmes de sensibilisation du public...