Visite à la prison hors la loi : parodie judiciaire à Guantanamo, par Yolande Monge.
Granma, La Havane, 3 novembre 2006.
Les iguanes de Guantanamo ont plus de droits que les détenus du goulag de notre temps. Il s’agit d’une espèce protégée, en vertu de quoi la vitesse sur les routes de la base navale est limitée à 40 km/h Si un militaire pressé, saoul ou inconscient dépasse la limite de vitesse et a le malheur d’en écraser un, il se verra infliger une amende de dix mille dollars.
Nous sommes, tout au bord d’une mer idyllique, dans un centre de détention qui a totalement (…)