24 décembre 2007, Quito, Équateur.
Je ne sais pas ce qui m’a pris. Au beau milieu d’une entrevue d’une heure avec le président de l’Équateur, je lui ai demandé de me parler de son père.
Je ne suis pourtant pas Barbara Walters. Ce n’est pas le genre de question que je pose normalement.
Il a hésité. Puis il a dit : « Mon père était sans emploi. »
Il a fait une pause. Puis il a ajouté : « Il a introduit une petite quantité de drogue aux États-Unis… C’est ce qu’on appelle une mula (mule) (…)