Ce que personne ne croit à propos de Cuba
Belen GOPEGUI
Texte lu à une table ronde sur Cuba organisée par Espace Alternatif à Madrid le 31 octobre 2008 avec la participation de Carlos Fernánez Liria et José Manuel Martàn Medem.
Je vais vous lire un extrait d’un poème de A. Román, et le commenter ensuite à ma manière - qui ne sera pas exhaustive. La version originale est en galicien, et ce qui suit n’est qu’ une traduction littérale.
Le destin de l’homme S’appelle socialisme Il sert à être Avec imagination et ordre Des dieux perdus sur Terre (…)