Atiq Rahimi : Prix Littéraire et Littérature Coloniale... (2)
L’Imbécillité Tragique de "l’Intelligentsia" Française
La lecture de "Syngué Sabour" m’a procuré la même sensation que ces barquettes de plats préparés d’hypermarché. Transitant par le micro-ondes, avant ingestion et digestion. "Produit" parfaitement calibré pour le marché français, et occidental. Dans le business de l’édition, les traductions ou les cessions de droits à l’export, avec si (…)