Hasta siempre, Comandante ! C'EST AVEC UNE DOULEUR PROFONDE ET LANCINANTE que notre peuple et le Gouvernement révolutionnaire ont appris la nouvelle du décès du Président Hugo Chavez Frias, et nous tenons à lui rendre un hommage vibrant et patriotique pour son entrée dans l'Histoire comme un enfant illustre de Notre Amérique. Nous adressons nos plus sincères condoléances à ses parents, à ses frères, à ses filles et à son fils, ainsi qu'à toute sa famille, qui est désormais la nôtre, tout comme Chavez est aussi un enfant de Cuba, de l'Amérique latine et de la Caraïbe, et du monde. En ce moment d'immense tristesse, nous partageons les plus profonds sentiments de solidarité avec le peuple vénézuélien, que nous accompagnerons en toutes circonstances. Que la Révolution bolivarienne soit assurée de notre soutien le plus total et inconditionnel en ces journées difficiles. Nous tenons également à réitérer notre soutien, notre encouragement et notre foi dans la victoire aux (…)

« Nos sanctions reflètent nos principaux intérêts en matière de sécurité nationale et de politique extérieure, et l'OFAC doit en contrôler rigoureusement l'application. La décision historique (*) aujourd'hui prise devrait servir d'avertissement clair à quiconque chercherait à tirer profit en essayant d'y échapper » Adam Szubin, directeur de l'Office of Foreign Assets Control du département du Trésor du gouvernement des États-Unis (juin 2012) (*) OFAC : Office of Foreign Assets Control (Bureau de Control des Actifs Étrangers). Le directeur de l'OFAC fait référence à l'amende de 619 millions de dollars infligée à la banque hollandaise ING pour avoir réalisé des transactions financières avec Cuba et d'autres pays. Il s'agit de la plus forte amende jamais imposée par le gouvernement étasunien à une banque étrangère pour entretenir des relations commerciales avec Cuba. INTRODUCTION Le blocus économique, commercial et financier des États-Unis contre Cuba a démarré au moment même où (…)