Auteur Philip Dorling

Wikileaks publie une "interdiction de divulgation" secrète d’un tribunal australien qui est « sans précédent » (The Age)

Philip Dorling

WikiLeaks a encore frappé en publiant le texte d’une ordonnance secrète de tribunal qui ne peut pas être publiée en Australie.

Le groupe anti-secret a publié ce matin une « interdiction de divulgation » (gag order) de la Cour suprême de l'état de Victoria que Julian Assange, de WikiLeaks, décrit comme « sans précédent » de par sa portée. L'interdiction de divulgation est elle-même interdite de divulgation. Aucun média australien ne peut légalement publier le document ou son contenu. (Note du Traducteur : pour une affaire de corruption de plusieurs millions de dollars et concernant plusieurs pays) Dans une déclaration envoyée à Fairfax Media, Assange a déclaré qu'il était « tout à fait inconcevable de bloquer le droit du public de savoir et de censurer les médias, notamment dans les cas de corruption internationale impliquant des politiciens et des filiales d'un organisme public ». « Malgré les implications juridiques WikiLeaks publie cette interdiction de divulgation, comme il le fera avec d'autres, pour défendre nos valeurs de liberté d'information et de transparence du gouvernement - les (…)

Assange n’est pas notre préoccupation, Bob Carr (Sydney Morning Herald)

Philip Dorling
Le gouvernement australien [NdR - Assange est Australien] s’est lavé les mains du cas de Julian Assange tandis que les procureurs au procès du soldat américain Bradley Manning ont ouvertement ciblé l’éditeur de WikiLeaks comme conspirateur engagé dans l’espionnage. Le ministre des Affaires étrangères Bob Carr a déclaré que le comité des prévisions budgétaires au sénat estime que le gouvernement ne représenterait plus la cause d’Assange aux Etat-Unis parce que son cas « n’affecte pas les intérêts de l’Australie ». La déclaration du sénateur Carr qu’il n’en ferait pas plus pour les besoins consulaires d’Assange est sortie après que les procureurs militaires américains n’ont laissé aucune place au doute sur la façon dont ils considèrent le chef de WikiLeaks, à savoir qu’il n’est pas un journaliste traitant des sources d’information mais un conspirateur dans le vol d’informations classifiées. Les procureurs américains ont fait référence à maintes reprises à Assange cette semaine, (…)

Révélation - Canberra a partagé des renseignements sur Assange avec Washington pendant deux ans (The Age)

Philip Dorling
WikiLeaks et Julian Assange ont été le sujet d'échanges de renseignements entre l'Australie et les USA depuis plus de deux ans, a révélé le Ministère (australien, ndt) des Affaires Etrangères et du Commerce Extérieur. L'éditeur de WikiLeaks a aussi fait l'objet de rapports de renseignements australiens depuis Washington peu de temps avant qu'il ne cherche l'asile politique à l'Ambassade londonienne de l'Equateur. Dans une décision hier tenant à la liberté de l'information, les Affaires Etrangères ont confirmé à Fairfax Media l'existence d'un rapport de renseignement concernant WikiLeaks et M. Assange, câblé à Canberra depuis l'Ambassade australienne à Washington, le 1er juin. M. Assange, qui était en échec dans son combat juridique pour éviter l'extradition du Royaume-Uni vers la Suède pour y répondre à un interrogatoire portant sur des accusations d'agression sexuelle, chercha l'asile politique à l'Ambassade équatorienne de Londres 18 jours plus tard. Le ministère a (…)