Un groupe de 200 compagnons bolivariens (venezuela) a protesté aujourd’hui devant le siège de Globovision contre le rôle des propriétaires de médias, des journalistes et des cameraman de l’agence considérant qu’ils ont dépassé les limites de l’éthique la plus élémentaire.

Portant des pancartes qui font allusion à la campagne de dénigration de Hugo Chavez et de ses partisans, les bolivariens ont été reçu par un rusé Alberto Federico Ravell. Profitant de la présence de l’organisation des états d’amérique (OEA), il leur a offert pour LA PREMIERE FOIS EN CINQ MOIS un interview et un droit de réponse, dans le temps même où les manifestants faisant chorus en disant « ASSEZ DE MENSONGES ! »

Con pancartas alusivas a la campaña de desprestigio en contra de Hugo Chávez y sus seguidores, los bolivarianos fueron recibidos por un astuto Alberto Federico Ravell quien, aprovechando la presencia de les ofreció por PRIMERA VEZ EN CINCO MESES una entrevista y un derecho a réplica, esto al tiempo que la manifestación coreaba "¡NO Mà S MENTIRAS !".

Almudena del campo (traduction)