Auteur John CHUCKMAN

Les mal-nommés pourparlers de paix (Dissident Voice)

John CHUCKMAN
Je me demande si quelqu’un serait capable de dessiner la carte d’Israël. C’est probablement le seul pays au monde qui n’a pas de frontières définies, et il a même tout fait au cours des dernières décennies pour en arriver là . Il avait des frontières à une époque, mais la guerre de 1967 est passée par là . Et il n’a aucune intention de retourner à ces frontières parce qu’il aurait pu le faire à tout moment au cours des 43 dernières années (ce qui aurait constitué une démonstration sans (…)

THE MISNOMER OF PEACE TALKS

John CHUCKMAN
THE MISNOMER OF PEACE TALKS John Chuckman I don’t know how anyone given the task could draw a map of Israel : it is likely the only country in the world with no defined borders, and it actually has worked very hard over many decades to achieve this peculiar state. It once had borders, but the 1967 war took care of those. It has no intention of ever returning to them because it could have done so at any time in the last forty-three years (an act which would have been the clearest (…)

Mega Médias Circus : propagande, désinformation, mensonges et silences (Dissident Voice)

John CHUCKMAN
note de la traductrice : Les grands médias étasuniens sont passés maîtres en matière d’informations partiales et de désinformation généralisée dans le but d’imposer la propagande officielle et d’anesthésier la vox populi. La recette est simple : les médias dominants sont rachetés par des grands groupes financiers, qui, eux-mêmes, s’achètent les bons services de journalistes grassement payés qu’ils tiennent par la barbichette (enfin, pour faire poli). Les manants, eux, sont abreuvés d’infos (…)