Les copains libertaires de la Bibliothèque des Ouvriers de Lisbonne traversent des moments difficiles financièrement. Nous publions ici un message de leur part, en français, puis en portugais :
La Bibliothèque des Ouvriers fonctionne comme un Centre Social. Dans cet espace sont organisés des débats, des réunions conviviales avec repas végétariens et des journées thématiques (le 31 un Palestinien et un Portugais de retour de Palestine seront présents pour les « Journées pour la Palestine »).
Des cours sont aussi prodigués : self-défense, capoeira, théâtre, danse orientale et guitare.
Les activités les plus diverses y sont menées, incluant des réunions de groupes ou individus, en faveur de la liberté et de la solidarité, de la diffusion des idéaux anarchistes.
Ils possèdent une bibliothèque comprenant plus de 7 000 volumes, à la disposition des lecteurs.
De plus, ils organisent des activités extérieures tous les ans, comme le cycle de Cinéma Libertaire de Lisbonne (le 4è cette année), le 1er Mai Libertaire (le 3è), le Pique-nique Libertaire (le 3è) et le Camping Libertaire (le 3è).
La Bibliothèque survit grâce aux ressources de ses membres, dont la plupart sont étudiants, précaires ou chômeurs. C’est pour cela que les choses sont compliquées. En ce moment, par exemple : le téléphone est coupé depuis plusieurs mois, n’ayant pas les moyens de le payer ; ils n’ont pas d’imprimante ; et les travaux indispensables d’entretien de la bibliothèque ne peuvent être menés à bien.
Aussi, tout appui serait le bienvenu. Si vous pouvez les aider, il faut le faire au nom de :
BIBLIOTECA DOS OPERà RIOS E EMPREGADOS DA SOCIEDADE GERAL
Rua das Janelas Verdes, 13-1º, Esqº. - 1200 Lisboa - Portugal
Aproveito para pedir apoio a ti e aos teus amigos para a situação que descrevo a seguir, mas todo o auxàlio é importante, por isso se tu e os teus amigo)a)s puderem fazer alguma coisa, agradeço.
A Biblioteca dos Operários de Lisboa, financeiramente, atravessa tempos dàficeis. A nossa Biblioteca funciona como um Centro Social. Na nossa sede promovemos debates, convàvios com refeições vegetarianas e jornadas temáticas (vai agora iniciar-se uma sobre a Palestina). Desenvolvemos também cursos diversos, nomedamente de Defesa Pessoal, Capoeira, Teatro, Dança Oriental e Guitarra.
Ali levamos a cabo as mais diversas actividades, incluindo reuniões de grupos e indàviduos, em prol da liberdade e da solidariedade, da difusão do nossso ideal da Anarquia.
Temos uma Bibliotreca com maisde 7.000 volumes, ao dispor dos frequentadores.
A par disso todos os anos promovemos actividades exteriores, como o Ciclo de Cinema Libertário de Lisboa (este ano será o 4º), o Primeiro de Maio Libertário (3º), o Pic-Nic Libertário (3º) e o Acampamento Libertário (3º).
A Biblioteca vive apenas dos recursos dos seus membros, mas a maior parte são estudantes, trabalhadores precários e desempregados, incluindo eu próprio. Por isso agora tudo está muito complicado, por exemplo, não temos o telefone ligado porque há vários meses que não temos meios para o pagar, não temos uma impressora para o computador, não podemos fazer obras indispensáveis na Biblioteca por falta de recursos.
Por isso todo o apoio que os companheiro(a)s nos possam prestar éimportante.
Qualquer ajuda deve ser feita em nome da
BIBLIOTECA DOS OPERà RIOS E EMPREGADOS DA SOCIEDADE GERAL, para a seguinte
morada : Rua das Janelas Verdes, 13-1º, Esqº. - 1200 Lisboa - Portugal.