[Cet article date de janvier 2011] « J'aurais beau essayer, je ne peux pas rester sourd aux souffrances. Peut-être lorsque je serais vieux, j'accepterai la souffrance avec insouciance. Mais pas maintenant ; les hommes dans la force de l'âge, s'ils ont des convictions, se doivent d'agir en conséquence. » Julian Assange, 2007 Pensez-vous qu'il est dans l'intérêt des Américains qu'un petit groupe de dirigeants décide unilatéralement d'assassiner, de mutiler, d'emprisonner et/ou de torturer selon leur bon vouloir n'importe qui, n'importe où dans le monde, sans que leurs concitoyens ou la communauté internationale soient au courant, sans un droit de regard ? Et, malgré leurs échecs répétés pour protéger l'Amérique - d'Indochine à l'Iran en passant par l'Irak - croyez-vous qu'ils devraient être autorisés à étendre clandestinement leurs guerres sans débat public ? Si c'est le cas, alors vous trahissez les principes sur lesquels l'Amérique a été fondée, vous mettez la nation en péril et (…)

Il y a quarante-deux ans j'ai vécu quelque chose d'inhabituel : je suis devenu ami avec Noam Chomsky. Je l'ai connu comme homme avant d'être tout à fait conscient de sa réputation et de l'importance de son travail. Depuis lors j'ai souvent repensé à cette expérience - d'une part en raison de la chance que j'ai de le connaître de près et d'autre part, le plus important, en raison de la grave crise qui aujourd'hui touche notre pays et le monde. Il a avec entêtement contribué à la dénonciation des dirigeants états-uniens qui traitent tant de peuples du monde comme des « non personnes », soit en les exploitant économiquement, soit en leur imposant des guerres, provoquant des morts, des mutilés, des sans-abris, plus de 20 millions de personnes depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale - plus de 5 millions en Irak et 16 millions en Indochine, selon les chiffres officiels du gouvernement états-unien. Notre amitié s'est nouée, alors que nous portions la même attention au sort de ces « (…)