préc.

impr.

augm.

dimin.

env.

suiv.
Zhang Wei Wei
(pas d'autre article)

« Si le Président se présente devant le Peuple drapé dans la bannière étoilée, il gagnera... surtout si l’opposition donne l’impression de brandir le drapeau blanc de la défaite. Le peuple américain ne savait même pas où se trouvait l’île de la Grenade - ce n’avait aucune importance. La raison que nous avons avancée pour l’invasion - protéger les citoyens américains se trouvant sur l’île - était complètement bidon. Mais la réaction du peuple Américain a été comme prévue. Ils n’avaient pas la moindre idée de ce qui se passait, mais ils ont suivi aveuglement le Président et le Drapeau. Ils le font toujours ! ».

Irving Kristol, conseiller présidentiel, en 1986 devant l’American Enterprise Institute

Le 25 octobre 1983, alors que les États-Unis sont encore sous le choc de l’attentat de Beyrouth, Ronald Reagan ordonne l’invasion de la Grenade dans les Caraïbes où le gouvernement de Maurice Bishop a noué des liens avec Cuba. Les États-Unis, qui sont parvenus à faire croire à la communauté internationale que l’île est devenue une base soviétique abritant plus de 200 avions de combat, débarquent sans rencontrer de résistance militaire et installent un protectorat. La manoeuvre permet de redorer le blason de la Maison-Blanche.

#123
Bernard GENSANE, Maurice TOURNIER
« Les révolutionnaires de Mai ont pris la parole comme on a pris la Bastille en 1789 » (Michel de Certeau).
À la base, la génération de mai 68 est peut-être la première génération qui, en masse, a pris conscience du pouvoir des mots, a senti que les mots n’étaient jamais neutres, qu’ils n’avaient pas forcément le même sens selon l’endroit géographique, social ou métaphorique où ils étaient prononcés, que nommer c’était tenir le monde dans sa main. Une chanson (...) Lire la suite »

Thèmes similaires
La Chine et la Conférence de Munich sur la sécurité
COMAGUER
La 46° conférence sur la Sécurité s'est tenue à Munich du 5 au 7 Février. Peu commentée par les médias grand public, elle est un forum très suivi par les principaux gouvernements de la planète qui s'y retrouvent chaque année pour échanger, à la tribune et dans les coulisses, des points de vue (...)
Chine : le dérangement du monde
COMAGUER
Plusieurs annonces successives sur la belle santé l'économie chinoise ont semé le trouble dans la classe dirigeante occidentale : Le PIB de la République Populaire chinoise a augmenté de 8.7% en 2009, la progression la plus rapide du monde au moment même où les économies occidentales peinent (...)
Une autre guerre Américaine ? Obama menace la Chine et l’Iran (Globalresearch)
Shamus COOKE
La possibilité d'une nouvelle guerre américaine a augmenté la semaine dernière lorsque l'administration Obama a sévèrement critiqué à la fois la Chine et l'Iran. Le premier acte d'agression a été lancé par la Secrétaire d'Etat, Hillary Clinton, qui a « averti » la Chine qu'elle devait soutenir (...)
L’Empire du milieu, comme son nom ne l’indique pas
Gérard LUCON
Plus le temps passe et plus l'utilisation de cette appellation, lorsqu'on mentionne la Chine, me semble affligeante. Il est vrai que, lorsqu'on écrit sur un pays, il est normal de chercher des appellations permettant d'éviter les redites. Entre la « perfide Albion », le « pays des 1000 lacs », (...)

Analyses
L’Irak d’Hammourabi : Pour en finir avec la démocratie aéroportée
Chems Eddine CHITOUR
« Le fort ne doit pas opprimer le faible. » Le Code d'Hammourabi il y a 38 siècles Cette « loi » du Code d'Hammourabi qui régna en Mésopotamie (Irak actuel) , d'il y a 1800 ans avant J.C. a apparemment été ignorée par l'Occident. La presse occidentale ne tarit pas ces jours-ci sur la « jeune (...)
Les contradictions du système alimentaire mondial
Esther VIVAS
Le modèle alimentaire actuel, tout au long de sa chaîne du producteur au consommateur, est soumis à une forte concentration, monopolisé par une série de corporations agro-alimentaires transnationales qui font passer leurs intérêts économiques avant le bien public et la communauté. Le système (...)
Cinq de Miami : S’il vous plaît, lisez les procès-verbaux !
Ricardo ALARCON
J'utilise comme titre de cet article une exclamation d'un éminent juriste, qui en son temps s'efforça de rendre justice à Sacco et Vanzzetti. Elle est toujours d'actualité pour ce qui concerne l'affaire des cinq Cubains incarcérés aux Etats-Unis pour avoir lutté contre le terrorisme. Car c'est (...)
VENEZUELA : Onze ans de révolution... et maintenant ?
Grégoire SOUCHAY
(introduction de la publication originale) : Hugo Chávez, élu le 6 décembre 1998, est président du Venezuela depuis le 2 février 1999. Sa présidence a été synonyme de changements, dans le discours, dans les politiques suivies, mais aussi, et plus largement, dans la société vénézuélienne. Il est (...)

5 commentaires 

Les 8 grandes idées qui ont formaté l’ascension chinoise

Zhang Wei Wei

Beijing a célébré le 60e anniversaire de la République populaire et la fanfare agacera certainement ceux dont les penchants idéologiques ne tolèrent pas qu’un “pays communiste” soit aussi fier de lui. Mais cela vaut la peine de porter un regard objectif sur la Chine, pour voir ce qui lui a permis de passer en une génération d’un pays de pauvreté à une des plus importantes économies mondiales.

Les critiques de la Chine aiment affirmer que, malgré ses succès économiques, le pays n’a pas de “grandes idées” à proposer. Mais je pense au contraire que ce sont précisément des grandes idées qui ont formaté sa spectaculaire ascension. Voici huit de ces idées.

1) Chercher la vérité dans les faits. C’est un vieux concept chinois, et c’était le credo de Deng Xiaoping, qui pensait que les faits plutôt que les dogmes idéologiques – qu’ils soient de l’est ou de l’ouest – doivent servir de critère ultime dans la détermination de la vérité. Beijing a conclu, en examinant les faits, que ni le modèle communiste soviétique ni le modèle démocratique occidental ne pouvaient s’appliquer à la modernisation d’un pays en développement, et que la démocratisation ne précédait pas la modernisation mais le plus souvent la suivait. En conséquence, Beijing a décidé en 1978, d’explorer sa propre voie de développement et d’adopter une approche pragmatique d’essais et d’erreurs pour son programme de massive modernisation.

2) La primauté des conditions de vie du peuple. Beijing a adopté ce vieux principe de gouvernement chinois en considérant que l’éradication de la pauvreté était le droit humain le plus fondamental. Cette idée a ouvert la voie à l’immense succès de la Chine qui a sorti en une génération près de 400 millions d’individus de la plus abjecte pauvreté, un succès sans précédent dans l’histoire de l’humanité.

On peut dire que la Chine a suppléé une négligence historique dans le domaine des droits de l’homme prônés par l’Occident qui, depuis les Lumières, s’est presqu’exclusivement préoccupé de droits civils et politiques. Cette idée peut avoir une grande importance pour les pauvres de la planète.

3) L’importance d’une pensée holistique. Influencée par sa tradition philosophique, la Chine a élaboré une stratégie holistique de modernisation depuis le début des années 1980 jusqu’à nos jours. Cela a permis à Beijing d’établir un modèle d’ensemble de priorités et de séquences pour les différentes étapes de la transformation, avec des réformes faciles suivies par des réformes plus décisives et difficiles – à la différence de la politique populiste à court terme suivie par la plus grande partie du monde aujourd’hui.

4) Le gouvernement comme une vertu nécessaire. Dans la longue histoire de la Chine, les époques prospères ont toujours été associées à un Etat fort et éclairé. Contrairement à l’opinion américaine que l’Etat est un mal nécessaire, la transformation de la Chine a été menée par un Etat attaché au développement. Et contrairement à Mikhaïl Gorbatchev, qui a abandonné son vieil Etat pour se retrouver avec un empire en morceaux, Deng Xiaoping a réorienté son vieil Etat pour le faire passer de l’utopie maoïste à la modernisation.

L’Etat chinois, quels que soient ses défauts, est capable de susciter un consensus national sur la modernisation et de poursuivre de durs objectifs stratégiques, comme imposer des réformes au secteur bancaire, développer des énergies renouvelables ou stimuler l’économie face à la dépression globale.

5) Une bonne gouvernance est plus importante que la démocratisation. La Chine rejette la dichotomie stéréotypée entre démocratie et autocratie et considère que la nature de l’Etat, y compris sa légitimité, doit être définie par sa substance, c’est-à-dire par sa bonne gouvernance, et jugée sur ce qu’elle peut réaliser.

Malgré ses lacunes en matière de transparence et d’institutions légales, l’Etat chinois a bâti l’économie à la croissance la plus rapide du monde et amélioré de façon spectaculaire les conditions de vie de son peuple. 76 % des Chinois, sondés en 2008, se sont révélés optimistes en ce qui concernait leur avenir, devant les 17 pays majeurs consultés par Pew, un centre de recherches de Washington.

6) La légitimité de la performance. Inspiré par la tradition de méritocratie du confucianisme, Beijing applique, pas toujours avec succès, le principe de la légitimité de la performance à tout l’espace politique. Des critères comme des succès dans l’éradication de la pauvreté ou, de plus en plus, dans la purification de l’environnement, sont des facteurs-clés de la promotion des officiels. Les leaders chinois sont compétents, sophistiqués et constamment testés aux différents niveaux de leurs responsabilités.

7) L’éducation sélective et l’adaptation. La culture séculaire de la Chine prône le fait d’apprendre des autres. Les Chinois ont développé une remarquable capacité d’assimilation sélective et d’adaptation à de nouveaux défis, comme le prouve la rapidité avec laquelle ils ont adopté la révolution de la technologie informatique et s’y sont vite illustrés.

8) L’harmonie dans la diversité. Beijing a réanimé l’ancien idéal confucéen d’une société vaste et complexe. Rejetant les notions conflictuelles de style occidental, Beijing a fait de grands efforts pour renforcer la communauté d’intérêts de différents groupes, pour désamorcer les tensions sociales résultant de changements rapides et pour établir le plus vite possible un filet de sécurité sociale pour tous.

La Chine doit encore faire face à de nombreux défis, comme la lutte contre la corruption ou la réduction des disparités régionales. Mais il est probable qu’elle continuera à évoluer sur la base de ces idées, plutôt que de prendre le parti de la démocratie libérale occidentale, parce que ces idées ont apparemment été fécondes et se sont mariées relativement bien avec le bon sens et la culture politique unique du pays, résultat de plusieurs millénaires – comprenant plus de 20 dynasties, dont sept ont duré plus longtemps que toute l’histoire des USA.

Alors que la Chine va continuer à profiter des leçons de l’Occident, il serait peut être temps pour l’Occident, selon la célèbre formule de Deng, “d’émanciper sa pensée” et d’en apprendre pour son bien un peu plus sur les grandes idées de la Chine, quelque différentes qu’elles puissent paraître.

Ceci non seulement pour éviter de continuer à faussement percevoir de façon idéologique cette si importante nation – une civilisation par elle-même – mais pour enrichir la capacité du monde à relever avec sagesse des défis allant de l’éradication de la pauvreté aux changements climatiques et au clash des civilisations.

Zhang Wei Wei
professeur à l’Ecole de diplomatie et de relations internationales de Genève et aux universités de Tsinghua et de Fudan en Chine et fut interprète pour l’anglais de Deng Xiaoping et d’autres leaders chinois dans les années 80.

Article publié dans le New York Times du 1er octobre 2009.

SOURCE : http://www.michelcollon.info/index.... Traduit par Louis Dalmas pour B. I. n°148, novembre 2009.

URL de cet article
http://www.legrandsoir.info/Les-8-grandes-idees-qui-ont-formate-l-ascension-chinoise.html
ajouter un commentaire
auteur   » Zhang Wei Wei
thème(s)   » Chine
rubrique   » Analyses
9427
Les 8 grandes idées qui ont formaté l’ascension chinoise
09/11/2009 à 14:50, par Dérangeur
La chine n’est pas un pays communiste. On ne peut réduire le socialisme à un discours de parti alors que sévissent les pires clivages sociaux de classe. Franchement, un pays qui vend les siens comme des choses à la production manufacturière capitaliste mondiale, est indigne de nos respects. La seule utilité de la chine, c’est le pôle diplomatique qu’elle représente face aux É.-U.É et À l’U.E. ; ailleurs, c’est un atelier de travailleurs esclaves, un pays qui mérite une autre révolution.
99.***.179.***   #58490 
Les 8 grandes idées qui ont formaté l’ascension chinoise
09/11/2009 à 21:05, par Massoud88c2a

Je suis tout à fait d’accord avec le précédent "contributeur" , et je rajout que cette route que la Chine poursuit , c’est l’écrasement de l’individu à profite de certain développement de la société , pas du tout juste , et paisible

Tien Amen

83.***.61.***   #58497 
Les 8 grandes idées qui ont formaté l’ascension chinoise
10/11/2009 à 04:50, par AdamJ
Même si je ne partage absolument pas la vision de l’auteur de cet article, je constate que c’est un universitaire proche du gouvernement chinois. A ce titre, lire sa prose est interressant. Pour constater que l’auto-critique des dictateurs chinois ne semble pas être pour demain... Courage, Peuples de Chine, une seule voie pour des milliards de voix : la Révolution pour la démocratie économique et politique !
79.***.57.***   #58503 
Les 8 grandes idées qui ont formaté l’ascension chinoise
10/11/2009 à 09:51, par legrandsoir

@AdamJ

Vous connaissez si bien la Chine que ça pour balayer d’un commentaire trollesque un... chinois ?

#58504 
Les 8 grandes idées qui ont formaté l’ascension chinoise
11/11/2009 à 19:53, par Anonyme
La Chine populaire socialiste de l’époque de Mao Zedong s’est transformé en pays social-fasciste à partir de sa mort, début de la restauration du capitalisme par Deng Xiaoping et sa bande.
87.***.73.***   #58525 
ajouter un commentaire
annonces sélectionnées et proposées par Amazon.fr
© LE GRAND SOIR - Diffusion non-commerciale autorisée et même encouragée. Merci de mentionner les sources.

Contacts | aide à la traduction | syndication   | site crée avec SPIP  | Hébergé par l'AUTRE.net

Bookmark and Share
Pour soutenir le Grand Soir
Cet espace vous est offert en libre service pour publier des articles et annoncer des événements. Merci de bien mentionner les sources et les références.
img_mini_5_internationale (3K) img_mini_boycott_israel (3K) img_mini_free_for_five (3K)
 
Nos lecteurs proposent
La marque du complot.
Le complotiste devrait étymologiquement être celui qui pratique le complot ou croit au complot. Hors il est celui qui dénonce un complot supposé, par on ne sait qui, être fantaisiste. Ainsi en (...)
Legalle Christophe
 
Changer le monde ? Commençons tout de suite !
Ce dimanche 21 mars, vous aurez voté - ou non. Et si sans attendre les prochaines élections, on faisait quelquechose dès lundi pour faire tourner le monde autrement ? Et puis mardi. Et les jours (...)
Coopérative Atanka
 
La sécurité dans les lycées new-yorkais
Je viens de revoir Manhattan de Woody Allen. Ce grand film date de 1979. Il met en scène des intellectuels, dont des enseignants qui, peut-être parce qu'ils sont submergés par leur névrose (...)
Bernard GENSANE
 
Chili : Tour d’horizon après le désastre
Francisco Herreros a effectué un reportage dans toute la zone dévastée par le tremblement de terre et le tsunami qui a suivi. L'écho qu'il en fait est loin des images véhiculées par les médias (...)
Primitivi
 
Femme Arabe, Musulmane et rapports sociaux de pouvoir.
« Nous ne pouvons espérer nous reconstituer nous même dans nos absences » [1] Le courant féministe moderne et occidental tel qu'il s'est développé à partir des années 60 a fait du sexisme et de (...)
Houria Tahrir
 
De la formation de la police à Cuba
Courte video très explicite : http://www.youtube.com/wa tch?v=BHQv... ;feature=player_embedded d'abord Zapatero EXIGE de Cuba le respect des DDH la présentatrice tele nous présente des images (...)
alfare
 
Afghanistan : CAPJPO-EuroPalestine obtient gain de cause au tribunal
La 7ème Chambre de la Cour d'Appel de Paris a confirmé jeudi un jugement de relaxe prononcé en faveur de CAPJPO-EuroPalestine, poursuivie par le ministère de la Défense pour un article critique (...)
EuroPalestine
 
Nos entrailles
Imagine que tu aies accouché dimanche dernier dans un hôpital public marocain. Un bébé magnifique. Imagine qu'on t'ait fait sortir le jour suivant, lundi. Imagine que tu sois revenue chez (...)
Helena MALENO
 
Lettre ouverte de l’Union nationale des artistes et des écrivains cubains et de l’Association Hermanos Saíz aux intellectuels et artistes du monde
Aux intellectuels et artistes du monde Lettre ouverte de l'Union nationale des artistes et des écrivains cubains et de l'Association Hermanos Saíz Au moment même où la Foire du livre sillonnait (...)
DIVERS
 
elections : une abstention record devrait permettre une annulation du scrutin
LE 17.03.2010 > — > On peut en rire ou en pleurer, mais le fait est que nous sommes bel et bien entrés dans la phase finale des élections régionales avec pour résultat au premier tour un (...)
jean- michel sady msea
2 commentaires 

VU SUR LE WEB
Pédophilie: le Vatican défend le pape contre les attaques
ÉGLISE - Un abbé présumé pédophile a été transféré dans une paroisse du diocèse de Munich du temps où Joseph Ratzinger le dirigeait. Il s'est vu confier des tâches pastorales.
Le Courrier
Comment écouter Radio Brave Patrie dimanche 14 mars ?
Alors que la fébrilité atteint son comble à l'approche du premier tour des élections régionales, au point que certains instituts de sondage n'hésitent pas à faire leurs foufous et à annoncer une victoire de l'opposition, une question capitale reste largement occultée par les media. Ce silence (...)
Brave Patrie
Les cinq séquences de la phase de dislocation géopolitique globale.
El Correo (en français)
La Cites signe l’arrêt de mort du thon rouge
Greenpeace condamne l'échec des gouvernements présents à la Cites, qui viennent de rejeter l'interdiction du commerce international du thon rouge. Cette conférence était une chance historique de sauver l'espèce, menacée d'extinction. Aucune mesure de protection n'a été prise pour la sauvegarde (...)
Greenpeace France
Manuel pour détruire un pays
1. Quand, alors que tu navigues sans savoir où tu vas, tu trouves une terre, affirme que tu l'as découverte et extermine tout ses habitants. 2. Si, une fois les habitants exterminés, tu ne trouves personne qui travaille gratis pour toi, enlève des centaines de milliers d'africains et convertis (...)
Luis Britto Garcia en frances
Enfant aujourd'hui, Citoyen demain
Le Réseau des enseignants du primaire en résistance organise, le samedi 27 mars à Montpellier, un forum pour une école publique, laïque et populaire, intitulé "Enfant aujourd'hui, Citoyen demain", afin d'informer des transformations actuelles de l'école, de débattre de son avenir et de discuter (...)
une ecole pour victor et hugo
Affrontements à Jérusalem-Est
Près de cinquante Palestiniens et une dizaine de policiers israéliens ont été blessés au cours de violents affrontements à Jérusalem-Est, ce mardi, décrété « jour de la colère » par le Hamas en réaction à l'inauguration lundi d'une synagogue dans la vieille ville, perçue comme une nouvelle (...)
Le Monde Diplomatique
URGENT Abdullah, Hatice et Kübra ont besoin de leur papa qui travaillant depuis plus de dix ans en France est emprisonné au centre de rétention du Canet à Marseille !
M. Kapan est passé devant le Juge des Libertés et de la Détention aujourd'hui, en début d'après-midi. Celui-ci a jugé que rien ne justifiait sa libération, pas même l'absence d'interprète lors de la garde à vue, alors qu'il parle et comprend très mal le français. Il n'a d'ailleurs pas eu (...)
Mille Babords
Quand la France laisse entrer les produits des colonies et poursuit ceux qui s'y opposent
La Cour de justice de l'Union européenne vient d'adopter une importante résolution dont témoigne un communiqué de presse du 25 février, « Des produits originaires de Cisjordanie ne peuvent bénéficier du régime douanier préférentiel de l'accord CE-Israël ». « La Cour statue que les produits (...)
Les blogs du Diplo
Elena Poniatowska : Le Mexique du Cœur …
« Quand on s'accommode trop facilement de l'inévitable défaite de l'espérance humaine, l'homme n'étant plus qu'une créature destinée à glisser sur une peau de banane, je sens que le fascisme n'est pas loin. » Arthur Miller Bêlant d'admiration… Les médias, (...)
Contre Courant