11 

Au Conseil de Sécurité de l’ONU, la Russie déclare : "La résolution française est une trahison du peuple syrien."

RT

Moscou et Beijing ont bloqué une résolution du Conseil de Sécurité de l'ONU autorisant la Cour Pénale Internationale à enquêter sur les crimes qu'aurait commis le gouvernement syrien. Le délégué de la Russie à l'ONU, Vitaly Churkin, explique cette décision.

M. le Président,

Nous comprenons les raisons pour lesquelles de nombreuses délégations ont soutenu ou co-sponsorisé le projet de résolution d’aujourd’hui visant à saisir la CPI des crimes commis en Syrie. Nous partageons l’émotion causée par la crise en Syrie qui dure depuis trop longtemps. C’est très dur d’assister aux destructions et à la mort et la souffrance du peuple syrien.

Il est plus difficile de comprendre ce qui a pu motiver la France à présenter cette résolution, sachant d’avance quel serait son sort. On entend beaucoup de gens se plaindre du manque d’unité entre les 5 membres permanents (P5) du Conseil de Sécurité concernant la Syrie. Il est vrai que lorsque nous sommes unis nous parvenons à prendre de bonnes décisions. L’une d’entre elle est sans nul doute la Résolution 2118 concernant la destruction du stock d’armes chimiques syriennes, un programme qui est en train de se conclure avec succès. Un autre marqueur important a été la Résolution 2139 sur les questions humanitaires. L’unité du P5 est importante. Et c’est sans doute pour cette raison que la France a insisté pour que le P5 s’implique dans la solution politique du conflit, tout en échouant à proposer la moindre idée la favorisant.

Alors pourquoi mettre en danger l’unité du P5 à ce stade ? Est-ce que c’est seulement une tentative de plus pour créer un prétexte pour intervenir en Syrie par les armes ?

Tout le monde a vu que le responsable de la diplomatie française avait profité de son récent voyage à Washington pour critiquer publiquement les Etats-Unis pour avoir refusé de bombarder la Syrie en automne dernier.

Il faut insister sur le fait que cette attaque contre l’unité du P5 se produit à un moment crucial du processus de recherche d’une solution politique à la crise syrienne.

Le hiatus involontaire causé par la démission de Lakhdar Brahimi devrait être l’occasion d’analyser collectivement et honnêtement la situation en profondeur pour mettre fin au cercle vicieux de la violence. Le "testament politique" laissé par Lakhdar Brahimi au Conseil de Sécurité le 13 mai est une bonne base de réflexion.

Voilà exactement le but que poursuit le projet de résolution de la Russie : engendrer un processus de "trêves locales". Le projet ne convient pas à nos collègues occidentaux au motif que les accords déjà conclus ne respecteraient pas les normes. Je me permets de citer ici un proverbe russe : Une mauvaise paix vaut mieux qu’une bonne querelle.

Et que proposent nos collègues occidentaux à la place ? La promesse, que seuls peuvent croire les naïfs, qu’ils vont fournir de nouveaux types d’armes aux "bons" groupes d’opposition seulement ? Leur liste de "bons rebelles" inclut le "Front Islamique", qui a ouvertement reconnu avoir commis toute une série d’actes terroristes barbares, dont un dernièrement à Alep qui a coûté la vie à des dizaines de civils. Je note que nos collègues occidentaux ont exigé que l’acheminement de l’aide humanitaire se fasse par les frontières contrôlées par le Front Islamique, et qu’ils bloquent depuis longtemps la condamnation par le Conseil de Sécurité de nombreux actes terroristes commis en Syrie.

C’est le fait de vouloir à tout prix provoquer un changement de régime en Syrie qui rend la crise interminable et qui fait capoter les négociations de Genève. Il est symptomatique que Ahmad Jarba, le leader de la Coalition Nationale, n’ait pas fait l’effort de venir à Genève et ait préféré parcourir le monde à la recherche d’armes. Et Ahmad Al-Khateeb, son prédécesseur, a été démis de ses fonctions pour avoir essayé de négocier avec Damas dans le but d’arrêter le bain de sang.

Dans ce contexte, on n’est pas surpris qu’il n’y ait pas une seule ligne sur la solution politique et le processus de négociations entre les Syriens dans le communiqué du dernier meeting du 15 mai du soi-disant “Londres 11”. Et la “troika” occidentale a pris grand soin de dissuader le Secrétaire Général et son Envoyé Spécial d’appeler à un nouveau cycle de négociations à Genève.

De quelle justice parle-t-on quand le but avéré est de provoquer l’escalade du conflit ? Le projet de résolution rejeté aujourd’hui n’est qu’une tentative de se servir de la CPI pour attiser les passions politiques et poser les bases d’une possible intervention extérieure.

Il faut noter que le soi-disant "Rapport Caesar" (*) utilisé pour faire monter la pression avant d’introduire ce projet est basé sur des informations non confirmées provenant de sources non vérifiées et qu’il ne peut donc absolument pas servir de base à des décisions sérieuses.

On ne peut pas ignorer le fait que la dernière fois que le Conseil de Sécurité de l’ONU a référé un cas devant la CPI - le dossier libyen par sa Résolution 1970 - cela n’a pas aidé à résoudre la crise, au contraire cela l’a envenimée. Et, depuis la fin des hostilités, la CPI ne se montre pas à la hauteur - c’est le moins qu’on puisse dire. La CPI ne contribue pas au retour à la normale ni à la justice en Libye, elle fuit les questions les plus brûlantes. Elle n’a pas soulevé la question des civils tués par les bombardements de l’OTAN. Et nos collègues des pays membres de l’OTAN ont pareillement refusé avec arrogance de traiter ce problème. Ils ont même refusé de s’excuser. Et ils n’ont que le mot "honte" à la bouche ! Ils prétendent combattre l’impunité, mais eux-mêmes s’octroient le droit de faire tout ce qu’ils veulent.

Les Etats-Unis suggèrent souvent que tel ou tel soit déféré devant la CPI mais ils refusent de ratifier le Statut de Rome. Et ils exigent, dans leur projet d’aujourd’hui, que les Etats-Unis et leurs citoyens soient exemptés de poursuites devant la CPI.

La Grande Bretagne fait partie de la CPI mais, pour une obscure raison, elle ne montre aucun enthousiasme à ce qu’une enquête soit conduite sur les crimes commis par les Anglais pendant la guerre d’Irak.

Si les Etats-Unis et l’Angleterre communiquaient leurs dossiers sur l’Irak à la CPI, le monde croirait qu’ils sont réellement contre l’impunité.

M. le Président, nous partons du principe que le Communiqué de Genève du 30 juin 2012 est toujours au centre des efforts pour résoudre la crise syrienne. Ce Communiqué considère que les principes de la responsabilité et de la réconciliation nationale sont étroitement liés, laissant le rôle principal dans le processus aux Syriens eux-mêmes,

Nous sommes convaincus que la justice aura finalement gain de cause en Syrie. Ceux qui se sont rendus coupables de graves crimes seront punis. Mais pour que cela arrive, il faut d’abord et avant tout restaurer la paix. La Russie va continuer à faire tout ce qu’elle peut pour arrêter le bain de sang au plus vite. Nous appelons nos collègues occidentaux à renoncer à leurs vains efforts pour sans cesse envenimer la crise syrienne. Nous invitons tous ceux qui ont vraiment à coeur les intérêts du peuple syrien à collaborer avec nous pour aboutir à une solution politique de la crise syrienne.

Déclarer, comme le Représentant Permanent de la France vient de le faire aujourd’hui, que le processus politique n’existe plus est tout simplement irresponsable. C’est vraiment une trahison du peuple syrien.

Note :

* Un accablant rapport sur la torture dans les prisons d’Assad : http://www.courrierinternational.com/article/2014/01/21/un-accablant-rapport-sur-la-torture-dans-les-prisons-d-assad

Traduction : Dominique Muselet

 http://rt.com/politics/official-word/160860-syria-russia-veto-churkin/

COMMENTAIRES  

24/05/2014 00:16 par D4nton

Je vous invite a chercher (car j’en’ ai plus le lien et j’ai la flemme de chercher ) une reportage en immersion d’une équipe de journaliste de Vice qui ont suivi une brigade en Syrie
on comprend mieux ce "bordel" :
- il y a l’armée d’Assad (torture et assassine), fait parti des méchants
- l’armée de rebel (al-Aida) combat et envahi Assad (torture et assassine), fait parti des méchants
- une armée révolutionnaire qui eux combattent les entités précédentes , sont les gentils

le reportage s’intitule "dans la vallée des loups" un truc comme ça
attention certaines images sont violentes
mais c’est vraiment interressant, et essentiel pour comprendre

24/05/2014 00:45 par D4nton

Désolé pour les fautes le clavier de l’iPad est une cata

24/05/2014 04:41 par babelouest

Il y a une volonté chez le Quai d’Orsay boy de pourrir le conflit. A croire que ce lieu est devenu malgré lui le ministère de la guerre. Les motivations sont assez transparentes, et dénotent une appartenance à un autre pays : n’est-il pas "opportun" pour cette personne, que le crime de haute trahison ait récemment été rayé de l’arsenal juridique ?

L’affaire syrienne est déjà compliquée : si certains s’amusent sciemment à la complexifier encore, il sera nécessaire d’en tirer les conséquences dès que le peuple français pourra reprendre la main.

24/05/2014 08:00 par gérard

Le reportage je l’ai trouvé, c’est celui là :http://www.vice.com/fr/vice-news/syrie-la-vallee-des-loups
La source : http://www.vice.com/fr/
Je tiens à préciser que je ne l’ai pas visionné. Comme le "mal est fait", celui de proposer un lien assez aléatoire sur un sujet pour le moins brûlant, en précisant qu’il est « essentiel pour comprendre », chacun pourra juger.

24/05/2014 10:21 par D4nton

Merci Gérard
vous avez raison, ce matin , à la relecture, on ne peut pas dire que j’ai été clair
en meme temps il était tard :o)

il il faut donc comprendre "essentiel" pour comprendre ce tri-partisme
car comprendre le conflit Syrien...c’est autre chose

par contre je réinsiste bien, certaine scène sont violente (assassinats)

24/05/2014 10:26 par CD

ONU-CP une histoire de rivalités entre Etats impérialistes ! Aucun n’est mieux que l’autre ! Aucun ne se soucie réellement des peuples !

24/05/2014 13:56 par domi

La conclusion de l’analyse de Gilles Devers :

..."Dans l’obligé Le Monde (Occidental), Fabius a eu droit à une belle tribune pour nous expliquer : « La résolution se concentre sur le droit. Elle n’a rien de politicien. Elle répond à l’impératif moral et politique pour lutter contre l’impunité. Elle s’appuie sur l’obligation de sanctionner ceux qui foulent aux pieds les principes élémentaires d’humanité ».

Très bien, mon Fabius, … juste deux questions

La Palestine a donné compétence à la CPI en janvier 2009 pour les 1 500 morts civils, les 5 000 blessés graves et les destructions commises par Israël pendant l’opération militaire Plomb Durci de décembre 2008/janvier 2009. Tu attends quoi pour demander un vote du Conseil de sécurité saisissant la CPI contre Israël ? Qui a peur de la justice ?

Les Etats-Unis (Territoire indien occupé, Amérique du Nord) ont attaqué militairement l’Irak sans mandat du Conseil de Sécurité, pratiquent la torture en masse et spécialement dans des prisons secrètes pour échapper à la justice, et conduisent des campagnes d’assassinats au Pakistan. Alors, tu attends quoi pour demander la saisine de la CPI contre les Etats-Unis ? Qui a peur de la justice ?"

http://lesactualitesdudroit.com/2014/05/24/syrie-fabius-fait-joujou-avec-la-cpi-et-perd/

24/05/2014 18:39 par Archer Gabrielle

Comme beaucoup d’organisations (inventées) par ceux qui posent à Bruxelles et les complices de l’OTAN & Cie. La C.P.I. ou [corporation partiale inquisitrice] ne sont en fait que des armes et instruments pour dominer et faire fléchir "tous" ceux qui ne sont pas yankees et sionistes ou du clan de leur lèches-bottes.....

25/05/2014 00:16 par chb

En réponse à cette initiative française, le représentant syrien à l’ONU a rappelé certains crimes passés de la France, envers la Syrie.Il a aussi indiqué que

la crise syrienne a démasqué l’étendue des « deux poids deux mesures » dominant l’ONU, devenue un outil entre les mains de certains États pour en agresser d’autres, au nom de la Justice et de la loi !
C’est dans l’esprit même de cette dernière dérive qu’un groupe de pays membres a pris l’initiative de présenter le projet de résolution qui vient de nous être soumis. C’est un texte politique et discriminatoire, un texte d’ingérence par excellence ! Il a pour but de parasiter les prochaines élections présidentielles, de rebattre les cartes, d’attiser la crise, et de répondre à certains objectifs médiatiques pour la façade, en plus de chercher à entrainer le Conseil de sécurité dans le cortège de l’hystérie haineuse dont ce groupe témoigne à l’égard de l’État et du peuple syrien, sans oublier les tentatives désespérées de certains pour leur imposer une tutelle révolue.

Al Jafaari a précisé aussi que 30 000 enquêtes, procès, et jugements ont eu lieu ou sont en cours enSyrie, pour les crimes commis depuis le déclenchement des troubles.
Il a appelé l’ONU à

juger la responsabilité des gouvernements de la Turquie, de l’Arabie Saoudite, du Qatar, de la France, d’Israël, et d’autres pays qui ont incité à la violence publique et au terrorisme en Syrie, de n’importe quelle manière que ce soit, y compris, l’accueil, le financement, l’armement, ou l’entrainement des mercenaires terroristes venus par milliers de tous les coins de la planète, et sur les crimes desquels ils ont fermé les yeux allant jusqu’à les présenter comme des « opposants modérés » !
À ce propos, je porte à votre attention une information donnée par le chef d’état-major des forces aériennes libyennes. Il a déclaré, hier [21 mai], que l’organisation Al-Qaïda de Libye, et la faction des Frères Musulmans en Libye, avaient organisé 224 voyages aériens à partir de l’aéroport de Tripoli, pour transporter ce type de mercenaires vers la Syrie via la Turquie !

Cette dernière info explique pourquoi le PS otanasié a applaudi les crimes que la France sarkozyste a commis contre la Lybie...

25/05/2014 07:26 par Maxime Vivas


"...le PS otanasié a applaudi les crimes que la France sarkozyste a commis contre la Lybie..."

Le PS otanasié... Belle trouvaille.

25/05/2014 08:22 par le moine obscur

Crise très complexe que celle de Syrie mais qui témoigne pour autant de l’incroyable hypocrisie occidentale. Que ces déments se fichent bien du peuple syrien cela n’est guère étonnant comme ils se fichaient du peuple libyen, du peuple irakien et tant d’autres. Ce qui est insupportable c’est leur cynisme, leurs mensonges permanents et leur capacité inhumaine (n’ayons pas peur des mots) à détruire des pays sous prétexte d’y apporter la démocratie et la liberté, concepts vaseux qu’ils se gardent eux-mêmes de respecter. Ils nous font croire que l’armée arabe syrienne peut s’imposer sans l’aide des civils et du peuple, un non sens ! Pourtant il suffit d’échanger avec les syriens pour comprendre qu’ils préfèrent Al Assad aux hordes barbares et incontrôlables sponsorisés excusez du peu par l’Arabie Saoudite ou le Qatar, qui dévastent la Syrie. Et personne en occident ne parlent non plus des nombreuses trêves dues au processus de réconciliation mené par le ministre Ali Haidar, des milliers de "rebelles" qui déposent les armes et de nombre d’entre eux qui sont retournés à la vie civile. Étonnant qu’un gouvernement prétendument génocidaire ne tue pas tous les rebelles qui se rendent. Non au contraire les trêves se multiplient comme à Homs ou récemment à Rif de Damas. Permettant d’arrêter le bain de sang et aux civils d’avoir un espoir de paix (encore faible cela dit mais l’espoir grandit). Alors certains quand on cause avec eux disent que l’on préfère un boucher aux soi-disant défenseurs de la démocratie et la liberté. Quoi les mêmes qu’en Libye ? Les mêmes qu’en Irak ? Les mêmes soutenus par l’OTAN ? L’OTAN qui cautionne le chaos dans le monde ? Et il y a encore des idiots heureux pour croire ces boniments ? Il n’y a pas de solution miracle dans le monde. Alors oui le gouvernement syrien n’est pas constitué de saints, oui il a commis des crimes mais qu’on laisse le peuple syrien juger s’il est légitime ou pas. Sur terre il y a le choix entre le mauvais et le pire. Et malheureusement les USA et affidés constituent pour moi le pire sur terre. Hypocrites et génocidaires ils sont le cancer de la terre et des corbeaux de tempêtes. M’enfin je pense que le temps leur est compté et quand ils vont chuter, ça va chauffer pour leur matricule. Si le peuple syrien estime qu’Al Assad est le moindre mal, alors son choix est souverain et nous non syriens devons le respect que cela nous plaise ou non !

(Commentaires désactivés)