[note du traducteur : voici un article d'une journaliste assez célèbre et bien bien à droite. Elle raconte ailleurs qu'elle passe son temps dans le QG d'affaires de Trump – le Trump Tower – à faire du lobbying en faveur d'Assange. Eh oui, il existe des personnes de l'autre bord qui défendent Julian Assange. Et parfois je me demande s'ils ne sont pas plus nombreux que ceux de « notre » bord] Les conditions de vie actuelles de Julian Assange à l'ambassade de l'Equateur à Londres ressemblent davantage à celles d'un dissident politique en Chine ou en Allemagne à l'époque de la Stasi – qu'à un journaliste ayant obtenu l'asile politique d'un pays qui avait promis de protéger son droit à publier des informations. La dernière fois que j'avais vu Assange, c'était au mois de mars dernier, quelques jours avant que les Équatoriens ne placent le journaliste primé en isolement pour avoir prétendument violé une interdiction draconienne de tout commentaire politique public. Depuis, cet (…)

Bien que de nombreux rapports affirment que les communications de Julian Assange ont été rétablies, elles ne le sont pas encore – et il y aura un régime sévère d'amendes et de sanctions sur ses paroles et ses écrits quand elles le seront. L'équipe de WikiLeaks a été informée vendredi que ses communications seraient rétablies le lundi 15 octobre, mais il n'y a pas eu de changement jusqu'ici. En violation grave de la liberté d'expression, Assange s'est également vu présenter un document de neuf pages dans lequel sont décrites les limites et les restrictions de ce qu'il pourra faire et dire en ligne. Les nouvelles règles promettent également d'utiliser potentiellement la police britannique contre les visiteurs ou pour saisir les appareils de communication. Les protocoles qu'Assange devra accepter pour mettre fin à son isolement ont été divulgués en ligne en espagnol. Le document draconien exige qu'il évite toute activité qui pourrait être politique ou s'immiscer dans les (…)