Tôt, le lundi matin du 6 juin, j’ai été surprise par un message sur WhatsApp. On me demandait si Tom Phillips, le correspondant du Guardian au Brésil, était porté disparu dans la vallée de Javari, l’une des régions les plus dangereuses de l’Amazonie. Mon mari, Jonathan Watts, qui est rédacteur en chef de la rubrique environnement du journal britannique, vit en Amazonie avec moi. Tom, qui était chez lui à Rio de Janeiro, a rapidement répondu au téléphone. Si ce n’était pas Tom, qui avait alors disparu ? Nous avons immédiatement pensé à Dom Phillips. Eliane Brum est une écrivaine brésilienne, primée à de nombreuses reprises. Elle est également chroniqueuse pour la quotidien espagnol El País et britannique The Guardian. Elle vit à Altamira, au coeur de l'État du Pará, dans la forêt amazonienne. La différence d’une lettre à peine dans les noms de deux journalistes qui écrivent pour Le Guardian au Brésil prête souvent à confusion. Dom est un gars adorable, excellent journaliste, (…)

La journée du 17 avril 2016 (quand la Chambre des Députés a voté la recevabilité du processus d'impeachment de la présidente NdT) a montré de manière évidente que la crise au Brésil n'est pas seulement politique et économique, mais que c'est aussi une crise qui concerne l'identité, l'éthique et l'esthétique. Le projecteur braqué sur la Chambre des députés, dans une transmission diffusée en direct à la télévision, a révélé une véritable galerie des horreurs. Même pour ceux qui soutenaient l'ouverture du processus d'impeachment de la présidente Rousseff. Le lendemain, un autre événement s'est produit, tout aussi révélateur : le différend a été transporté en territoire « étranger ». Ce n'est pas une dispute quelconque, mais une dispute sur la façon de nommer ce qui est arrivé. Cela vaut la peine de suivre cette piste. La presse internationale montre du doigt le Brésil et dit, avec des variantes, que le spectacle est ridicule, et que ce qui est arrivé était un véritable cirque. La (…)