Discours de Monsieur Wang Yi
à la Conversation avec la Chine
de la 61e Conférence de Munich sur la sécurité

Munich, le 14 février 2025

Monsieur le Président Christoph Heusgen,
Chers Amis, 
Chers Collègues,

Le monde que nous vivons traverse des transformations et des turbulences plus profondes. Beaucoup se demandent : Où va le monde ? Je pourrais peut-être reprendre le titre du Rapport de Munich sur la sécurité de cette année. Il va vers la multipolarisation. Au moment de sa fondation il y a 80 ans, l’Organisation des Nations Unies n’avait que 51 États membres. Aujourd’hui, 193 pays sont à bord d’un même navire géant. Un monde multipolaire n’est pas seulement une nécessité historique. Cela devient aussi une réalité.

La multipolarité entraînera-t-elle les bouleversements, le désordre, les conflits et la confrontation ? Signifie-t-elle la prédominance des grands pays et la loi du plus fort ? La réponse de la Chine est que nous devons bâtir un monde multipolaire égal et ordonné. C’est une nouvelle initiative importante avancée par le Président Xi Jinping. Elle exprime aussi nos attentes sincères pour un monde multipolaire. La Chine sera sans aucun doute un facteur de certitude dans le système multipolaire et sera résolument une force constructive dans un monde en transformations.

Je voudrais à cet égard insister sur quatre points. 

D’abord, il est important de préconiser l’égalité. La rivalité entre grandes puissances a plongé l’humanité dans le désastre, et les leçons tirées des deux guerres mondiales sont toujours d’actualité. Qu’il s’agisse du système colonial ou du modèle centre-périphérie, un ordre inégal est voué à l’effondrement. Les pays du monde aspirent tous à l’indépendance et à l’autonomie. La démocratisation des relations internationales est irrésistible. L’égalité des droits, l’égalité des chances et l’égalité des règles doivent être les principes fondamentaux pour un monde multipolaire.

C’est en portant ces principes que la Chine préconise l’égalité entre tous les pays, grands ou petits, et appelle à l’augmentation de la représentation et du droit à la parole des pays en développement dans le système international. Cela ne mènera pas à « l’absence de l’Occident », mais donnera plus de résultats à somme positive au monde. La Conférence de Munich sur la sécurité a invité ces dernières années davantage de participants des pays du Sud global. C’est une bonne initiative. La voix de chaque pays doit être écoutée. Chaque pays peut trouver sa place et jouer son rôle dans une structure multipolaire.

Ensuite, il est important de respecter l’état de droit international. Comme dit un adage chinois, impossible de tracer un cercle ou un carré sans compas et équerre, tout comme sans règles, rien ne peut être accompli. Les buts et principes de la Charte des Nations Unies sont les lignes directrices fondamentales à suivre pour gérer les relations internationales et aussi la pierre angulaire importante d’un monde multipolaire. Dans le monde d’aujourd’hui, des chaos et des bouleversements se multiplient. L’une des raisons importantes est que certains pays croient que la force fait la loi et ouvrent la boîte de Pandore de la loi de la jungle. En fait, tous les pays, grands ou petits, puissants ou faibles, sont parties prenantes de l’état de droit international. Une structure multipolaire ne doit pas être désordonnée. Sans règles, celui qui se met à table hier serait sur le menu demain. Les grands pays doivent donner l’exemple en honorant leurs engagements, en respectant l’état de droit, et en rejetant l’incohérence entre paroles et actes ainsi que le jeu à somme nulle.

C’est dans cet esprit que la Chine préserve résolument l’autorité de l’état de droit international et assume activement ses responsabilités et obligations internationales. Nous avons adhéré à presque toutes les organisations internationales intergouvernementales à vocation universelle et à plus de 600 conventions internationales. Nous ne pratiquons jamais l’exceptionnalisme, encore moins l’approche instrumentaliste. Nous apportons la plus grande certitude à ce monde incertain. Je tiens à souligner qu’il ne faut pas pratiquer le « deux poids, deux mesures » quant au respect du droit international. Respecter la souveraineté et l’intégrité territoriale de tous les pays signifie soutenir la réunification complète de la Chine.

Troisièmement, il est important de poursuivre le multilatéralisme. Face à de nombreux défis planétaires, aucun pays ne peut s’en sortir tout seul. La mentalité « nous d’abord » ne peut conduire qu’à un scénario perdant-perdant. L’ONU est une plateforme centrale pour poursuivre le multilatéralisme et promouvoir la gouvernance mondiale. Ayant protégé les pays du monde des tempêtes pendant près de 80 ans, elle s’avère encore plus nécessaire au monde multipolaire de demain. Nous devons consolider son fondement, mais non en détruire les piliers. Nous devons assumer ensemble nos responsabilités dans la réponse aux enjeux globaux, mais non rechercher des intérêts égoïstes. Nous devons relever les défis communs dans la solidarité, mais non recourir à la confrontation des blocs.

C’est dans cet esprit que la Chine s’est engagée à poursuivre le véritable multilatéralisme et à porter une vision de gouvernance mondiale marquée par amples consultations, contribution conjointe et bénéfices partagés. Nous avons défendu fermement l’autorité et le statut de l’ONU et contribué à hauteur de plus de 20% au budget ordinaire de l’Organisation. Nous avons appliqué effectivement l’Accord de Paris et mis en place le plus grand système de production d’électricité propre au monde. Nous avons lancé l’Initiative pour le développement mondial, l’Initiative pour la sécurité mondiale et l’Initiative pour la civilisation mondiale et travaillé à leur concrétisation, fournissant des biens publics pour perfectionner la gouvernance mondiale.

Quatrièmement, il est important de poursuivre l’ouverture et les bénéfices mutuels. Le développement est la clé à toutes sortes de problèmes. Un monde multipolaire doit être un monde où tous les pays se développent ensemble. Le protectionnisme ne mènera nulle part et l’abus de tarifs douaniers ne fera pas de gagnant. Ceux qui pratiquent le découplage et la rupture des chaînes se privent d’opportunités, et ceux qui érigent une « petite cour avec de hauts murs » finiront par s’isoler. Nous devons poursuivre la coopération ouverte et appuyer la construction d’un monde multipolaire égal et ordonné par une mondialisation économique bénéfique pour tous et inclusive.

C’est dans cet objectif que la Chine est déterminée à partager les opportunités de développement avec les autres pays. Un intellectuel australien estime que la Chine est un « enabler », ce qui est, à mon avis, très pertinent. Avec une hausse de 5% du PIB l’année dernière, la Chine a contribué à hauteur de près de 30% à la croissance de l’économie mondiale. Elle est un moteur important pour la croissance mondiale, apportant des bénéfices au monde grâce à son marché énorme. La Chine est prête à promouvoir une synergie entre la coopération de qualité dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route » et la stratégie « Global Gateway » de l’Union européenne afin de donner une impulsion à l’une et à l’autre de même qu’au monde entier. 

Chers Amis, 

La Chine considère depuis toujours l’Europe comme un pôle important dans le monde multipolaire. La Chine et l’Europe sont partenaires et non rivaux. Cette année marque le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques Chine-UE. La Chine entend travailler avec la partie européenne à saisir cette opportunité pour approfondir la communication stratégique et la coopération mutuellement bénéfique, et faire avancer notre monde vers un meilleur avenir de paix, de sécurité, de prospérité et de progrès.

Je vous remercie.

WANG YI