RAPPORT DE CUBA À propos de la résolution 79/7 de l’Assemblée générale des Nations Unies intitulée : « Nécessité de lever le blocus économique, commercial et financier imposé à Cuba par les Etats-Unis d’Amérique ». Mai 2025 Le blocus des États-Unis à Cuba en chiffres 4 mois de blocus équivalent au financement des cars et bus nécessaires au transport en commun du pays (2,850 milliards de dollars). 2 mois de blocus équivalent au coût du carburant nécessaire pour répondre à la demande d’électricité normale du pays (1,6 milliard de dollars). 2 mois de blocus équivalent au financement nécessaire pour garantir pendant une année le panier de la ménagère (produits à prix subventionnés) à toute la population cubaine (1,6 milliard de dollars environ). 16 jours de blocus équivalent au financement requis pour couvrir les besoins de la pharmacopée cubaine pendant une année (environ 339 millions de dollars). 14 jours de blocus équivalent au financement requis pour accroître la (…)

Je vous joins la déclaration que le ministère cubain des Relations extérieures vient d’émettre au sujet de la décision de Biden de radier Cuba de la liste des États commanditaires du terrorisme. Il en existe une deuxième (qu’on ne m’a pas demandé de traduire, mais que vous trouverez ci-dessous) concernant la libération de 553 prisonniers suite à des négociations avec le Vatican. L’article que j’ai lu cet après-midi dans le Monde (je ne me rappelle plus à partir de quelle agence de presse) mêle allègrement les deux questions, comme si la libération des prisonniers était le prix à payer pour la radiation de la liste. La Révolution cubaine, elle, sépare catégoriquement les deux questions. Nul ici n’est dupe, même sous des dehors diplomatiques : les raisons de Biden de radier Cuba six jours avant son départ de la Maison Blanche sont aussi peu plausibles et crédibles que celles de Trump pour l’y avoir inscrit trois jours avant la fin de son mandat. Tout cela n’a rien à voir avec Cuba, (…)

DÉCLARATION DU MINISTÈRE CUBAIN DES RELATIONS EXTÉRIEURES Le peuple cubain et la communauté internationale connaissent la campagne malhonnête que l’administration étasunienne orchestre depuis 2019 pour discréditer la coopération médicale internationale de Cuba, exercer des pressions sur les gouvernements bénéficiaires et priver les peuples de ces services de santé. Le ministère cubain des Relations extérieures tient à dénoncer les pressions et les chantages exercés par l’administration étasunienne, dans le cadre de cette campagne, contre l’Organisation panaméricaine de la santé (OPS). Après que l’administration étasunienne l’a menacé de ne pas lui verser les fonds dont sont redevables les Etats-Unis comme principal contributeur au budget de cette organisation, le secrétariat de l’OPS a été contraint d’accepter une prétendue « révision extérieure du rôle que celle-ci a joué dans le Programme “Davantage de médecins au Brésil” », auquel des milliers de soignants cubains ont (…)

Certains médias de la presse internationale ont répandu au cours de ces dernières semaines l’intention du Secrétaire général de l’OEA, Luis Almagro Lemes, de voyager à La Havane pour recevoir un « prix » inventé par un groupuscule illégal anti cubain, qui agit en collusion avec l’ultra droitière Fondation pour la Démocratie Panaméricaine, créée au moment du VII Sommet des Amériques de Panama, pour canaliser les efforts et les ressources contre des gouvernements légitimes et indépendants de « Notre Amérique ». Le plan, tramé au cours de plusieurs voyages entre Washington et d’autres capitales de la région, consistait à monter à La Havane une provocation ouverte et grave contre le gouvernement cubain, générer une instabilité interne, nuire à l’image internationale du pays et, en même temps, affecter la bonne marche des relations diplomatiques de Cuba avec d’autres États. Peut-être certains ont-ils mal calculé et pensé que Cuba sacrifierait l’essence aux apparences. Au spectacle (…)

Cependant, le Département d'Etat n'a pas d'autre possibilité que de reconnaître dans son propre rapport qu'en 2013, « le Gouvernement de Cuba a soutenu et appuyé des négociations entre les FARC et le Gouvernement de Colombie dans le but d'obtenir un accord de paix entre les deux parties », qu'il « n'y a pas d'information disant que le gouvernement cubain ait fourni des armes ou donné un entraînement para-militaire à des groupes terroristes », et que « des membres de l'ETA résidant à Cuba ont été installés ailleurs avec la coopération du gouvernement espagnol ». Mais encore ainsi, des considérations de caractère politique et la nécessité de justifier à tout prix le blocus qui a échoué et qui est unanimement condamné par la communauté internationale, s'imposent une fois de plus contre toute logique. Comme unique prétexte pour soutenir cette accusation calomnieuse contre Cuba, le Département d'Etat fait allusion à la présence dans notre pays de « fugitifs » de la justice (…)