Ils ont donc lancé leurs « tirs amis », suivis immédiatement par les assauts de Daech sur Deir ez-Zor, lequel Daech n’a même pas eu peur du regard inquisiteur de l’aviation US censée frapper tout ce qui bouge à l’ouest de ses bases irakiennes. N’y voyez surtout aucun paradoxe ! À chaque fois que la situation devient trop angoissante pour les Syriens, Naram Sargon est là pour éclairer en insufflant courage et optimisme. À le lire, on se réjouirait presque que la trêve respectée par la (…)

Pas d’erreur, c’est bien le titre original de l’article de Naram Sargon, pseudonyme de l’un des citoyens syriens les plus lus depuis le début de la Guerre contre la Syrie. En février 2012, nous avions traduit l’un de ses articles rédigé le lendemain des premiers attentats terroristes à Alep [1]. Il écrivait : « L’esprit occidental n’accepte pas l’échec de son projet en Syrie car sa défaite ici sera finale, et ceci particulièrement parce que l’élément russe en est le facteur critique… son (…)