Merci pour cette traduction rapide, je venais de découvrir cette vidéo hallucinante.

Thierry Meyssan avait prévenu qu’il allait y avoir une mise en scène hollywoodienne de l’invasion de Tripoli, je n’y croyait pas trop tellement cela semblait énorme, mais il faut bien avouer qu’il avait encore raison.

Il a du voir cette vidéo qui date de la semaine dernière :

http://www.youtube.com/watch?v=3fQGwrA6U34

J’admire le courage de ces vrais journalistes.

Non mais vu avez vu la nouvelle : SAà F AL ISLAM n’est pas prisonnier et circule avec des journalistes dans Tripoli !!! Que le caractère mensonger (et bien sur planifié) des infos sur la guerre en Libye explose aussi vite est incroyable !!

Respect et solidarité avec ces journalistes j espère que les russes,cubains ou vénézuéliens pourront leur venir en aide...c’est plus de la manipulation pour nous avec nos médias occidentaux mais de la désinformation pure et simple !!!! Et meme en étant averti on se laisse avoir....je croyais que Tripoli tomberais hier...quel con...

Oui, beau travail, en effet. Bravo et merci !

Ce qui se passe en Libye dépasse en cynisme, me semble-t-il, tout ce qui a été fait ailleurs jusqu’à présent. En Irak, une partie non négligeable de la population souhaitait le départ de Saddam Hussein, par ex., même s’ils se sont fait rouler par la "communauté internationale".

Or, en Libye, un mois à peine après le soulèvement, la nébuleuse "coalition" lançait son offensive contre les installations militaires. Et en quatre mois, ignorant les termes de la résolution 1973 de l’ONU, elle a dévasté entièrement un pays en plein essor économique : jusqu’où sont-ils encore prêts à aller ? Et, Who’s next ?

Pour la Libye, la désinformation et les mensonges se sont ajoutés les uns aux autres depuis le début.
Nous n’avons jamais vu ni les morts qu’ils annonçaient, ni les mouvements populaires de masse dont on nous parlait, et qui demandaient le départ de K.
Un comité de Transition s’est rapidement créé avec, à sa tête, d’anciens proches de K., et parmi eux, des notables libyens, et aucun représentant des classes populaires - comité, toutefois, qualifié de représentatif des "révolutionnaires". Or, à ce jour, on ne connaît toujours pas tous les noms des membres de ce Comité, bien qu’il ait été aussitôt reconnu par notre pitre national, cela en toute illégalité, évidemment ;
Les "révolutionnaires" se sont rapidement retrouvés avec des armes et des véhicules de guerre ;
Le drapeau du temps du royaume remplaçait le drapeau libyen, mais on nous disait que c’est parce qu’ils n’avaient trouvé rien d’autre pour se démarquer ;
Alors que dans les mouvements pacifiques des pays voisins, les femmes participaient activement aux manifestations, là , les femmes avait étrangement disparu, mais l’occident se refusait à qualifier ce mouvement de guerre civile ;
La propagande médiatique n’a cessé de faire circuler des rumeurs pour entretenir l’idée que les troupes de Kadhafi commettaient des atrocités : le millier de morts fantômes, le soi-disant bombardement de la population, le bain de sang annoncé pour justifier d’une intervention, les mercenaires africains, qui étaient en fait des travailleurs immigrés, le Viagra qu’on distribuait soi-disant aux soldats de K. pour qu’ils violent les femmes.
Quant aux "insurgés" il s’est avéré que, parmi eux, se trouvent les Frères Musulmans et Al-Qaïda. Mais cela reste, évidemment, confidentiel, les barbus et les terroristes étant les bêtes noires officielles des occidentaux. Ils peuvent resservir pour une nouvelle invasion.

Un énorme gâchis commis avec toute l’aide logistique des dirigeants occidentaux et avec la complicité de la majorité de la population, la gauche comprise. Une gauche qui n’a, jusqu’à aujourd’hui, jamais protesté contre l’invasion d’un pays souverain, ni contre les énormes mensonges répétés des agresseurs pour justifier de cette ingérence.

Un article de Manlio Dinucci

C’est l’OTAN qui est à la conquête de Tripoli .

Une photo publiée par le New York Times raconte, plus que beaucoup de paroles, ce qui est en train d’arriver en Libye : elle montre le corps carbonisé d’un soldat de l’armée gouvernementale, à côté des restes d’un véhicule brûlé, avec trois rebelles autour qui le regardent avec curiosité. Ce sont eux qui témoignent que le soldat a été tué par un raid de l’OTAN.
23 août 2011

A lire tout l’article en Français sur : http://www.silviacattori.net/article1835.html

Traduction partielle et dans le désordre du reportage de Rolando Segura pour TELESUR

Saif Al Islam : "Mon père est en Libye"

Depuis le sous-sol de l’hotel Rixos, au centre de la capitale, le journaliste assure que le fils de Kadhafi, Saif Al Islam, confirme l’information.

Ca reste à prouver que réellement les "rebelles" contrôlent 80% de la capitale.

Le journaliste se trouve avec 37 collègues de différents médias internationaux, réfugiés dans dans les installations de l’hotel Rixos, à l’abri des feux croisés qui ont lieu dans la capitale. Ils ne peuvent sortir pour vérifier la situation.

L’envoyé de TELESUR manifestes qu’il leur est très compliqué d’informer à propos de la situation. La lumière, maintenant rétablie, a été coupée toute la journée.

Il établit que les journalistes sont seuls dans l’hotel, car tant les autorités libyennes que les travaillleurs du Rixos l’ont abandonné, espérant ne pas constituer des objectifs pour l’OTAN et les ’rebelles’.

Commencent à manquer les vivres et l’eau.

En ce qui concerne l’apparition de Saif Al Islam dans les rues de Tripoli, Rolando Segura pense que celle-ci ne changera pas la perception du conflit. Cependant, cela dément ce qui a été dit sur son arrestation.

Il décrit que dans la ville qui demeure sous la domination des forces loyales à Kadhafi " la tension continue" à cause des bombardements de l’OTAN

Il a rappelé que lors des derniers jours, les attaques de l’OTAN et les affrontements avaient causé 1 300 morts et environ 5 000 blessés, selon les sources du Ministère de la Santé.

auraient t’ont des nouvelles et des menaces qui pèsent sur les journalistes non alignés quand a leur sécurité et à savoir si ils vont (bien) ?

Il y a ça aussi,, si le GS, grand dénicheur de scoops, ne l’a pas encore repéré - et qui vaut son pesant de cacahuètes.

Désolée, je me suis trompée de document. Le voici, le voilà .

@ yellow (et autres lecteurs pour la même question),

si vous voulez avoir des informations fiables sur la situation des journalistes « non alignés » T. Meyssan et Mahdi Nazemroaya, le mieux est de se reporter aux sites de ces deux journalistes :
Thierry Meyssan à Réseau Voltaire http://www.voltairenet.org/

Mahdi Darius Nazemroaya à Mondialisation.ca http://www.mondialisation.ca/

ou -en anglais- GlobalResearch.ca http://www.globalresearch.ca/

Ces jours-ci, vous trouverez aussi ces informations sur le site de Silvia Cattori http://www.silviacattori.net/?lang=fr

m-a p.

les blogs Cridupeuple1871
http://www.mleray.info/

et Jacques Tourtaux
http://jacques.tourtaux.over-blog.com.over-blog.com/

relaient aussi très rapidement toutes ces informations.

Courage Mahdi, on a besoin de personne courageuse comme toi.

Pierre Girard - http://horsdutemps.info/
- qui a eu l’honneur de filmer Mahdi, lors de sa toute première vidéo en janvier 2009 pour Global Research.

Cubadebate :

24 Aout 2011

Nous reproduisons le courrier que nous a fait parvenir Thierry Meyssan, du Réseau Voltaire, l’un des 37 journalistes maintenus à l’isolement dans l’hôtel Rixos de Tripoli et finalement libérés hier par la Croix Rouge Internationale :

Chers amis,

La Croix Rouge Internationale nous a sortis du Rixos

Le centre de Tripoli est occupé par les rebelles. La population reste enfermée à la maison. Il n’y a pas de joie mais de la terreur. Il n’y a pas de liberté mais une occupation étrangère.

http://www.cubadebate.cu/noticias/2011/08/24/mensaje-de-thierry-meyssan/

"Il n’y a pas de joie mais de la terreur"