Le samedi 6 septembre 2014, les gardiens de la prison de La Dorada (département de Caldas), prétextant une fouille du quartier 7, ont sorti le détenu Boris Zeider Medina Payán de sa cellule. Ils l’ont insulté, aspergé de gaz poivre et frappé à coups de pied, poing et matraque. Il est, depuis, à l’isolement prolongé dans une Unité de traitement spécial (UTE). Le 31 octobre 2011, M. Medina Payán a été victime d’une bastonnade de gardiens et a fini inconscient. En janvier 2013, il a refusé la conciliation demandée par les services du procureur indiquant qu’il souhaitait maintenir sa plainte pour torture. Peu après, le gardien qu’il a désigné comme son principal tortionnaire a été promu responsable du quartier où se trouve sa cellule. Monsieur Medina Payán et sa famille ont commencé à recevoir des menaces. Le 17 août 2013, le détenu a été placé à l’isolement sans raison apparente. Le 28 septembre 2013, les gardiens l’ont sorti de sa cellule en lui projetant du gaz poivre au visage (…)

Le prisonnier politique Fernando Moreno Mantilla est menacé de mort par des codétenus. Pour sa « protection », les gardiens l’ont placé en isolement prolongé. Le 23 janvier 2014, le détenu a été transféré de la prison de haute sécurité, Palogordo à Girón, vers la prison de moyenne sécurité, Modelo à Bucaramanga. Il a été placé dans le pavillon 4 qui est le plus surpeuplé et où sont enfermés beaucoup d’anciens paramilitaires. Á peine était-il entré que plusieurs d’entre eux ont tenté de le tuer. Le lendemain, alors que M. Moreno Mantilla s’apprêtait à sortir pour une permission de 72 heures, il a été violemment frappé à la tête par un détenu. Pendant sa permission, il est allé dénoncer les faits au Défenseur du peuple, lequel a alerté par téléphone le directeur de la prison Modelo, Henry Mayorca Mélendez. De retour à la prison, le 27 janvier, le détenu a refusé d’être placé dans le pavillon 4 au regard des risques encourus. En guise de rétorsion, les gardiens, sans lui (…)