(On m’avait dit… mais j’ai peur que l’on ait menti)
Le soldat
de et par Georges Moustaki (2005- Album ‘vagabond’)
On m’avait dit nous allons faire
fleurir les sables du désert
et ce sera notre pays
c’était celui de nos ancêtres
c’est là que nous allons renaître
le Seigneur nous l’avait promis
là coulera le lait le miel
la vie sera un arc-en-ciel
après le brouillard et la nuit
après des siècles de souffrance
des millénaires d’espérance
après la fureur et le bruit
mais il y a eu vice de forme
on m’a vêtu d’un uniforme
on m’a harnaché d’un fusil
on m’a dit d’être le plus fort
on m’a dit de donner la mort
pas de quartier pour l’ennemi
j’ai obéi sans état d’âme
tans pis pour les enfants les femmes
le prix du sang n’a pas de prix
quand les hommes se font la guerre
les oliviers ne poussent guère
la colombe est à l’agonie
On m’avait dit nous allons faire
fleurir les sables du désert
et ce sera notre pays
On m’avait dit nous allons faire
fleurir les sables du désert
mais j’ai peur que l’on ait menti
(Paroles et musique de Georges Moustaki
Album : Vagabond)
Écouter sur :
http://www.assawra.info/spip.php?article3541
http://www.assawra.info/lesoldat.mp3
Trois versions disponibles :
http://www.musicme.com/Le-Soldat-t224480.html
1 Georges Moustaki ( Album : Vagabond )
Écoutez sur :
http://www.assawra.info/lesoldat.mp3
http://www.assawra.info/spip.php?article3541
Ou sur :
http://www.musicme.com/#/Georges-Moustaki/titres/Le-Soldat-t224480.html
2 Carmen Maria Vega (Album : Du chaos naissent les étoiles (12 titres)
http://www.musicme.com/Carmen-Maria-Vega/albums/Du-Chaos-Naissent-Les-...
3 Iam (Album : Ombre est lumière )
http://www.musicme.com/Iam/titres/Le-Soldat-t224480.html
Dans les commentaires de la mise en ligne du texte précédent : Georges Moustaki : “ Sans la nommer ”
http://www.legrandsoir.info/georges-moustaki-sans-la-nommer-20705.html
J’avais souligné qu’il existait un ‘Moustaki occulté’ , censuré parfois ; son texte sur ‘La révolution permanente’ était un de ceux là, et même ‘l’oubli’ du journal l’Humanité est révélateur de la crainte par certains de ce que peut ‘porter’ une simple chanson…
Cet autre texte ‘Le soldat’, fut plus censuré encore, cité par aucun des commentateurs et surtout pas à l’occasion de ses obsèques au ‘père Lachaise’ selon le rite juif, cela a été dit, puisque telle était son origine.
« … et ce sera notre pays
c’était celui de nos ancêtres…
… on m’a dit d’être le plus fort
on m’a dit de donner la mort…
… tans pis pour les enfants les femmes
le prix du sang n’a pas de prix…
… et ce sera notre pays
On m’avait dit nous allons faire
fleurir les sables du désert
mais j’ai peur que l’on ait menti »
C’est clair comme du Jabotinsky « Il n’y a pas d’alternative : les arabes doivent faire de la place aux juifs d’Eretz Israël. Si on a pu déplacer les peuples baltes, on peut déplacer les Arabes palestiniens » (1939) ; ou comme du Joseph Weitz, directeur du Fonds National Juif : « La seule solution est Eretz Israël, ou au moins Eretz Israël Occidental °, sans Arabes. Il n’y a pas place pour un compromis sur ce point… Il ne faut pas laisser un seul village, pas une seule tribu °° » (° l’ouest du Jourdain, °° bédouine) (2à décembre 1940, rapporté par Machover Iscara, 5 janvier 1973).
C’est limpide comme du Ben Gourion : « Nous devons tout faire pour être surs qu’ils ° ne reviennent jamais » (° les Palestiniens) ( 18 juillet 1948, in Michael Bar Zohar ‘Ben Gurion : the Armed Prophet, p 157)
Et Georges Moustaki, avec ‘sa gueule de Métèque, de Juif errant’, n’était pas du genre ...à croire la fable sinistre négationniste de Golda Meir : « Comment pourrions nous rendre les territoires occupés ? Il n’y a personne à qui les rendre…Il n’y a jamais rien eu de tel que les Palestiniens, ils n’ont jamais existé » ; ni du genre à s’engager dans Tsahal sous les ordres d’Ariel Sharon : « Tout ce que nous prenons maintenant restera à nous… Tout ce que nous ne prendrons pas par la force ira à eux » (Alors Ministre des Affaires Etrangères, meeting du parti d’extrême droite Tsomet, AFP, 15 novembre 1998).
Et sans doute ‘le pâtre grec’ n’aurait jamais laissé dire au Grand Rabbin Sépharade Ovadia Yossef, chef du parti Shas « Dieu a regretté d’avoir créé les arabes » (5 août 2000, cité par Sylvain Cypel, ‘Les emmurés, la Découverte 2005, p 101)
Oui Georges Moustaki,
On nous a menti…
On nous ment encore.
Que la terre te soit légère, tu étais un ‘Juste’, pas un soldat.
