RSS SyndicationTwitterFacebookFeedBurnerNetVibes
Rechercher

Hajin / Syrie : Pourquoi la Coalition internationale entretient-elle une armée sans oser l’engager sur le terrain ?

« Pourquoi entretenir une armée que l’on n’ose pas engager ? » Telle est l’une des questions posées par le Colonel François-Régis Légrier dans son article « remarquable » [1], intitulé « La bataille d’Hajin : victoire tactique, défaite stratégique ?  » [2], publié par la Revue Défense Nationale de Février 2019 dans la rubrique « opinion », mais aussitôt retiré au motif qu’il critiquait la stratégie de la coalition internationale dans la guerre contre l’organisation État islamique en Irak et en Syrie [3].

À la faveur de la réunion quasi-mensuelle du Conseil de sécurité sur la situation humanitaire en Syrie ce 26 février, le délégué permanent de la Syrie aux Nations Unies a répondu à la question du Colonel français [NdT].

* * *

Monsieur le Président,

Il y cinq ans et plus exactement le 22 février 2014, le Conseil de sécurité adoptait la résolution 2139 concernant la situation humanitaire en mon pays. Permettez que je vous rappelle ce que j’avais dit à cette même tribune : « Soutenir humainement les Syriens ne peut être réalisé, justement et efficacement, qu’à la condition de joindre les actes aux paroles pour empêcher la politisation des questions humanitaires, et stopper le terrorisme dû à différentes organisations dont celles en relation avec le réseau d’Al-Qaïda. Ce terrorisme est la cause essentielle des souffrances du peuple syrien. »

Parole toujours valable aujourd’hui, car comment se fait-il que des États, dont certains sont des membres permanents du Conseil de sécurité, prétendent s’inquiéter de la situation humanitaire en Syrie et, en même temps, soutiennent le terrorisme, déploient illégalement leurs forces militaires sur son territoire et commettent des agressions successives entraînant mort et blessures de milliers de civils syriens -dont une majorité de femmes et d’enfants- et destruction des infrastructures ?

Autant de faits reconnus par le Colonel français François-Régis Légrier, responsable du groupe de l’artillerie française au sein de la Coalition illégitime agressant mon pays, dans un article de la « Revue Défense Nationale » il y a quelques jours.

Je citerai quelques passages de l’article du Colonel qui précise que la volonté de la Coalition de limiter ses pertes a mené à l’augmentation considérable du nombre de victimes civiles et à la destruction massive des infrastructures, alors qu’elle aurait pu régler le sort des combattants ciblés plus rapidement et plus efficacement par le simple envoi de 1000 soldats sur le terrain ; avant de se demander « Combien de villes syriennes devront subir le sort d’Hajin pour comprendre que nous faisons fausse route ? », et aussi : « Pourquoi disposer d’une armée et ne pas oser l’engager sur le terrain ? » :

« Certes, la bataille d’Hajin a été gagnée mais de façon très poussive, à un coût exorbitant et au prix de nombreuses destructions. Certes, les Occidentaux, en refusant d’engager des troupes au sol, ont limité les risques et notamment celui d’avoir à s’expliquer devant l’opinion. Mais ce refus interroge : pourquoi entretenir une armée que l’on n’ose pas engager ? […] Extrêmement à l’aise pour remplir les grands états-majors multinationaux d’une ribambelle d’officiers, les nations occidentales n’ont pas eu la volonté politique d’envoyer 1000 combattants aguerris régler en quelques semaines le sort de la poche d’Hajin et épargner à la population plusieurs mois de guerre […] … la seule réaction a été d’intensifier les frappes aériennes et donc d’augmenter encore le nombre de destructions. Hajin a subi le même sort que Mossoul et Raqqa : une destruction quasi complète […] … nous avons prolongé inutilement le conflit et donc contribué à augmenter le nombre de victimes au sein de la population. Nous avons détruit massivement les infrastructures et donné à la population une détestable image de ce que peut être une libération à l’occidentale […] Combien d’Hajin faudra-t-il pour comprendre que nous faisons fausse route ? » [Article censuré du Colonel Légrier : extraits correspondant aux passages retenus par le Dr Bachar al-Jaafari ; NdT].

Pour répondre à la question je rappellerai la prédiction prononcée dans cette même enceinte par l’ex-président des États-Unis, Barak Obama : « La Coalition internationale aura besoin de trente années pour réussir à éliminer le terrorisme en Syrie ».

Une prédiction en parfaite concordance avec les observations du Colonel Légrier, lesquelles confirment ce que nous n’avons cessé de dire quant aux objectifs de la Coalition internationale illégitime en Syrie : elle n’a jamais cherché à lutter contre le terrorisme, mais à l’exploiter afin d’affaiblir le potentiel de l’État syrien, prolonger la guerre et noyer les États et le peuple de notre région dans le chaos des conflits illusoires.

Dr Bachar al-Jaafari

26/02/2019

Traduction : Mouna Alno-Nakhal

Source : The Syrian Mission to the United Nations

Notes :

[1] La bataille d’Hajin : victoire tactique, défaite stratégique ? Un article remarquable du colonel Légrier.

[2] La bataille d’Hajin : victoire tactique, défaite stratégique ? Le texte

3[] « La bataille d’Hajin : victoire tactique, défaite stratégique ? », le texte qui embarrasse l’armée française


URL de cet article 34645
  

Lettre ouverte à ceux qui sont passés du col Mao au Rotary
Guy HOCQUENGHEM
Préface de Serge Halimi : Avant de mourir, à 41 ans, Guy Hocquenghem a tiré un coup de pistolet dans la messe des reniements. Il fut un des premiers à nous signifier que, derrière la reptation des « repentis » socialistes et gauchistes vers le sommet de la pyramide, il n’y avait pas méprise, mais accomplissement, qu’un exercice prolongé du pouvoir les avait révélés davantage qu’il les avait trahis. On sait désormais de quel prix - chômage, restructurations sauvages, argent fou, dithyrambe des patrons - (...)
Agrandir | voir bibliographie

 

"La science permet de savoir comment faire fonctionner un train, l’histoire de savoir qu’il peut parfois aller à Auschwitz."

Jean-Christophe Defraigne, professeur, Université de Louvain

Analyse de la culture du mensonge et de la manipulation "à la Marie-Anne Boutoleau/Ornella Guyet" sur un site alter.
Question : Est-il possible de rédiger un article accusateur qui fait un buzz sur internet en fournissant des "sources" et des "documents" qui, une fois vérifiés, prouvent... le contraire de ce qui est affirmé ? Réponse : Oui, c’est possible. Question : Qui peut tomber dans un tel panneau ? Réponse : tout le monde - vous, par exemple. Question : Qui peut faire ça et comment font-ils ? Réponse : Marie-Anne Boutoleau, Article XI et CQFD, en comptant sur un phénomène connu : "l’inertie des (...)
93 
Lorsque les psychopathes prennent le contrôle de la société
NdT - Quelques extraits (en vrac) traitant des psychopathes et de leur emprise sur les sociétés modernes où ils s’épanouissent à merveille jusqu’au point de devenir une minorité dirigeante. Des passages paraîtront étrangement familiers et feront probablement penser à des situations et/ou des personnages existants ou ayant existé. Tu me dis "psychopathe" et soudain je pense à pas mal d’hommes et de femmes politiques. (attention : ce texte comporte une traduction non professionnelle d’un jargon (...)
46 
Médias et Information : il est temps de tourner la page.
« La réalité est ce que nous prenons pour être vrai. Ce que nous prenons pour être vrai est ce que nous croyons. Ce que nous croyons est fondé sur nos perceptions. Ce que nous percevons dépend de ce que nous recherchons. Ce que nous recherchons dépend de ce que nous pensons. Ce que nous pensons dépend de ce que nous percevons. Ce que nous percevons détermine ce que nous croyons. Ce que nous croyons détermine ce que nous prenons pour être vrai. Ce que nous prenons pour être vrai est notre réalité. » (...)
55 
Vos dons sont vitaux pour soutenir notre combat contre cette attaque ainsi que les autres formes de censures, pour les projets de Wikileaks, l'équipe, les serveurs, et les infrastructures de protection. Nous sommes entièrement soutenus par le grand public.
CLIQUEZ ICI
© Copy Left Le Grand Soir - Diffusion autorisée et même encouragée. Merci de mentionner les sources.
L'opinion des auteurs que nous publions ne reflète pas nécessairement celle du Grand Soir

Contacts | Qui sommes-nous ? | Administrateurs : Viktor Dedaj | Maxime Vivas | Bernard Gensane
Le saviez-vous ? Le Grand Soir a vu le jour en 2002.