LA LECON D’HISTOIRE DU PRESIDENT AU DINER DU CRIF.
Il est réjouissant d’observer qu’a trop vouloir bien faire dans la surenchère de complaisance une part au moins du public du Crif n’aura pas été dupe ; et que l’effet principal attendu est tombé "˜a plat’ comme le résume le chroniqueur de Marianne Guy Konopnicki : « Le bug de Sarkozy au dîner du Crif » (1)
Concernant "˜la présence juive en France’ , le quotidien "˜La Croix’ (2) retient cette affirmation de l’illustre invité : « Si la France a des racines chrétiennes, elle a aussi des racines juives. La présence du judaïsme est attestée en France avant même que la France ne soit la France, avant même qu’elle ne soit christianisée. » Et « qu’il existe en France des bains rituels juifs contemporains de nos églises romanes et des synagogues aussi ornées que des chapelles baroques. Oui, le judaïsme fait partie des racines de la France et chaque Français, quelle que soit sa confession ou son origine, peut en être fier. » . Mais si la dispersion de juifs autour du bassin méditerranéen est attestée par les historiens vers la fin du premier siècle et après la destruction du temple par les romains à Jérusalem, les vestiges archéologiques sont extrêmement pauvres et cite le journal La Croix : « En revanche, sur le plan archéologique, nous n’avons pas grand-chose avant le Ve siècle : une lampe à huile, datant du IIIe siècle, décorée d’une menora - chandelier à neuf branches - découverte près de Cognac (Charente). A Narbonne, une inscription a été découverte qui date de 688 et comporte quelques mots en hébreu. » . Pour l’historienne Esther Benbassa, les regroupements de populations juives en Europe se sont développés surtout à partir du Moyen age. Il semble que l’élève Sarkozy ait voulu plaire a son examinateur devant le jury du CRIF mais en poussant un peu loin la complaisance, lorsqu’il affirmait ici la présence du Judaïsme avant même que la Gaule soit christianisée… En outre lorsqu’on connaît la déduction faite par les sionistes de l’antériorité de leur présence biblique sur une terre cette affirmation est bien imprudente ! Je plaisante bien sur ; Neuilly n’a jamais été cité dans la Bible comme une terre promise ; cette dévotion a été bien plus tardive et non confessionnelle. Plus sérieusement il eut été conforme à la vérité historique de dire que des communautés juives étaient en France comme en Europe issues d’une immigration parfois très ancienne, ce qui est admis sans réserve de la part des historiens ; mais l’idée de "˜racines juives’ de la France est très excessive et infondée. L’article de Anne Bénédicte HOFFNER cite l’historien Bruno Dumézil, auteur des Racines chrétiennes de l’Europe (Fayard, 2005), livre dont il n’a pas choisi le titre… « En histoire, on a plutôt tendance à penser que les civilisations se déversent les unes dans les autres sans rupture. » De surcroît, le terme peut conduire à surévaluer certaines composantes au détriment d’autres. « Mais si l’on veut garder le terme, alors on peut reconnaître que l’identité française, qui s’est vraiment forgée au XIIe siècle au moment de la guerre de Cent Ans, puise à certaines influences plus ou moins fortes : chrétienne bien sûr, mais aussi romaine pour les structures administratives, païenne (gauloise par exemple) pour l’art, juive pour ce qui concerne la vie intellectuelle, que ce soit à la cour de Charlemagne ou lors de la création des premières universités, mais aussi arabe pour la transmission de la pensée grecque… »… Imaginons nous le Président proclamant pareillement les "˜racines arabes’ de la France ? Nous "˜les’ savions "˜remontés jusqu’à Poitiers’, mais de là à leur rendre cet hommage ! La présence juive est attestée, sa relativité tout autant. Mais la courtisanerie, comme l’aurait découpée Lacan peut se dire en séparant le mot en son milieu pour y révéler le sens caché.
Pour une étude plus sérieuse du sujet que cette ânerie élyséenne, l’ouvrage de Paul Salmona vient de paraître (3) Un colloque s’est tenu l’an dernier, (4) source de l’ouvrage et qui avait du inspirer le rédacteur du discours présidentiel (Auditorium du Musée d’art et d’histoire du judaïsme, Paris, les 14 et 15 janvier 2010). Aucun site national connu n’a la richesse par exemple de ce qui est observé dans certaines catacombes (5) comme à la villa Torlonia à Rome. Nicolas a "˜piqué son discours "˜ a son ami Silvio peut être ?
Jacques Richaud 14 2 2011
(1) Le bug de Sarkozy au dîner du Crif 6 Guy Konopnicki - Marianne | Vendredi 11 Février 2011
http://www.marianne2.fr/Le-bug-de-Sarkozy-au-diner-du-Crif_a202679.html?preaction=nl&id=5908811&idnl=26235&
Extrait :…. « Le dîner annuel du Crif, avait cette fois Nicolas Sarkozy comme invité surprise. Le chef de l’État a voulu narrer la longue histoire des Juifs de France. Mais il a buté sur la prononciation… en évoquant des personnages dont il n’a jamais entendu parler…Il déchiffre un premier verset évoquant les premières traces juives sur le sol gallo-romain. Il articule avec peine, mais les juifs présents regardent avec indulgence...Il lui faut dire que dans les temps anciens, il y avait des juifs en France, du moins en Gaule romaine, en précisant ces juifs étaient contemporains des premiers chrétiens. Retrouvant un instant sa superbe, le président assène que la France a tout à la fois une racine juive et une racine chrétienne. Il guette les applaudissements, mais rien ne vient. Un ange passe, ce qui est inévitable lorsque l’on évoque tout à la fois l’Évangile et la Tora. L’ange qui parla à Jacob et celui qui fit l’annonce à Marie mère de Dieu planent ensemble sur la salle muette… » Jubilatoire ! Inquiétante pourtant cette omission … « Le président saute un passage, qui figure sur feuillets remis à la presse, où il est question de Léon Blum, Georges Mandel et Mendès… » ; Comme si ne pouvaient pas être citées des personnages qui furent hostiles ou poursuivis par l’état Vichyste… « Nicolas Sarkozy évoque Salomon de Troyes, dont il précise aussitôt le nom universellement connu… RAKI ! Le feuillet saisi sur ordinateur, pourtant ne comporte pas de faute, RACHI, avec CH, ce qui en Français se prononce CHE. Mais il dit RAKI. Un frémissement parcourt aussitôt l’assistance. A la table d’honneur, Gilles Bernheim, grand rabbin de France et François Baroin, maire de Troyes, semblent consternés. Confondre Rachi, qui était aussi viticulteur, avec une anisette ! Raki, pourquoi pas Ouzo ou Phénix… » Inculture quand tu nous tiens… « Non seulement tout juif connaît d’une manière ou d’une autre les commentaires de Rachi, mais tout étudiant en lettres même modernes, sait que lesdits commentaires, écrits en ancien français, attestent de l’avènement de la langue française au onzième siècle. Salomon de Troyes utilise la même langue que Chrétien de Troyes, premier écrivain français. Le personnage de Salomon de Troyes avait été glissé dans le texte par un conseiller soucieux de démontrer l’apport d’un philosophe juif à l’élaboration de la langue française. Nicolas Sarkozy a imaginé que le CH de Rachi appelait une prononciation orientale. »… « Après quoi, Nicolas Sarkozy a conclu que les juifs pouvaient être fiers d’être français, ce qui lui a valu d’être applaudi avec autant de politesse que de modération. » … La question est de savoir combien de français peuvent être fiers de leur président ?
(2) 10 2 2011 Nicolas Sarkozy évoque les « racines juives » de la France devant le Crif par Anne Bénédicte HOFFNER
http://www.la-croix.com/Nicolas-Sarkozy-evoque-les--racines-juives--de-la-France-dev/article/2454904/4078
(3) « L’Archéologie du judaïsme en France et en Europe », sous sa direction et celle de Paul Salmona (La Découverte, 25 €), vient de paraître.
http://www.inrap.fr/archeologie-preventive/Actualites/Communiques-de-presse/Les-derniers-communiques/Communiques-nationaux/p-12491-L-archeologie-du-judaisme-en-France-et-en-Europe.htm
Le sommaire détaillé sur :
http://blog.passion-histoire.net/?p=9114
(4) Archéologie du judaïsme en France et en Europe - Publié le jeudi 14 janvier 2010 "¢ Mis à jour le mardi 1 Février 2011 : Colloque international organisé par le Musée d’art et d’histoire du Judaïsme et l’Inrap
Auditorium du Musée d’art et d’histoire du judaïsme, Paris, les 14 et 15 janvier 2010
Les actes du colloque sont disponibles.
http://www.inrap.fr/archeologie-preventive/Ressources/Conferences-et-colloques/p-8832-Archeologie-du-judaisme-en-France-et-en-Europe.htm
(5) http://www.culture.gouv.fr/var/mcc/storage/images/media/images/actualites/2010/janvier/catacombe-de-la-villa-torlonia-a-rome/23321-1-fre-FR/Catacombe-de-la-villa-Torlonia-a-Rome_illustration_dossier.jpg
