préc.

impr.

augm.

dimin.

env.

suiv.
Pavlos NERANTZIS
Ces adolescents sans futur et la politique qui ne parvient qu’à les condamner
C'est la Grèce entière - et pas seulement son gouvernement - qui vit un des moments les plus difficiles de son histoire contemporaine. Presque personne n'arrive à comprendre ce qui se passe réellement ces derniers jours dans les rues de la capitale et des autres grands centres urbains, quelle (...)

L’histoire de toute société jusqu’à nos jours n’a été que l’histoire de luttes de classes.

Karl Marx

#171
sous la direction de Marc Jacquemain et Nadine Rosa-Rosso.
Depuis quelques années, une frange de la mouvance laïque, qui se baptise elle-même « laïcité de combat », développe un prosélytisme anti-religieux qui vise essentiellement l’islam et, très accessoirement, les autres religions. Cela nous paraît un très mauvais combat pour la laïcité. Cette logique va-t-en-guerre est d’autant plus malvenue qu’elle se développe dans un contexte marqué, dans le monde, par (...) Lire la suite »

Thèmes similaires
La transition autoritaire
Yann FIEVET
Après une décennie de développement exacerbé du discours sécuritaire, nourri en France par des gouvernements de colorations différentes, le moment est venu de passer à l'étape suivante, celle du recueil des fruits généreux du nouveau gouvernement des citoyens par l'instrumentation de la peur (...)
Ces adolescents sans futur et la politique qui ne parvient qu’à les condamner
Pavlos NERANTZIS
C'est la Grèce entière - et pas seulement son gouvernement - qui vit un des moments les plus difficiles de son histoire contemporaine. Presque personne n'arrive à comprendre ce qui se passe réellement ces derniers jours dans les rues de la capitale et des autres grands centres urbains, quelle (...)
Le Peuple comme nouvel ennemi systémique à traquer.
Camille Loty MALEBRANCHE
Qui est constamment surveillé et menacé de toutes les sanctions de l'État dit de droit, sinon le peuple ! Aujourd'hui où l'obsession de suivre le citoyen à la trace se corse par toutes formes d'inventions mises au service des autorités qui fichent chacun de nous dans leur base de données, l'on (...)
Manipulations policières contre un enseignant
Patrick BERGER
M. Rodolphe Juge va-t-il être condamné pour avoir tenu le rôle de modérateur entre policiers et élèves lors d'une manifestation lycéenne ? Un élément du dossier a de quoi inquiéter tout citoyen français : mis en état d'arrestation, ce jeune enseignant en lycée professionnel serait la victime de (...)

Actualité
Pitoyable ploutocratie européenne...
Daniel VANHOVE
Ainsi donc, nous apprend Le Monde en ligne de ce samedi 13 mars, la Vice-présidente de la Commission européenne et Haut représentant de l'Union pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité – excusez du peu ! – Mme Catherine Ashton, baronne britannique sortie d'on ne sait (...)
La Coupe du Monde en Afrique du Sud : Invictus à l’envers (The Nation)
DIVERS
Johannesburg : Vous le remarquez dés la descente de l'avion : un énorme ballon de foot pendu au plafond de l'aéroport international de Johannesburg orné de bannières jaunes qui proclament, « 2010 allons-y ! Coupe du Monde ! » Si vous tournez la tête, vous pouvez constater que tous les sponsors (...)
Honduras : soutenu par les États Unis, Porfirio Lobo légitime le coup d’État en lui succédant
Jérôme DUVAL
Suite aux élections du 29 novembre 2009 marquées par une forte abstention et entachées de fraude, Porfirio (Pepe) Lobo prend la succession d'une dictature qui a écarté par la force le Président légitime Manuel Zelaya alors en fin de mandat officiel, le 27 janvier 2010. Ainsi, Porfirio Lobo (...)
La candidature d’El Baradei à la présidence de l’Egypte : Yes we can !
Chems Eddine CHITOUR
« Le véritable progrès démocratique n'est pas d'abaisser l'élite au niveau de la foule, mais d'élever la foule vers l'élite . » Gustave Le Bon Depuis quelques mois un vent d'espoir souffle en Egypte : un homme ose défier le pharaon d'opérette qui a mené son pays à la ruine morale et (...)

 

Grèce : La révolte ne s’arrête pas

Pavlos NERANTZIS

A 15h30, Athènes s’est arrêtée. Une pause dans les heurts qui avaient éclaté durant la matinée devant le Parlement en marge de la manifestation des enseignants, après la nuit la plus violente depuis le début de la révolte, il y a quatre jours. Silence absolu dans l’église de Paleo Faliro, dans la périphérie de la ville, où allaient commencer les funérailles d’Alexis Grigoropoulos, l’adolescent de 15 ans assassiné samedi dernier d’une balle tirée par un policier dans le quartier d’Exarchia, à quelques pas du Politecnico, dans le coeur d’Athènes. Sept mille personnes, en majorité des jeunes, ont adressé un dernier adieu à Alexis, reposant dans un cercueil blanc recouvert de fleurs. A la sortie, un long applaudissement et un seul slogan : “Athanatos”, immortel. Ce n’est qu’en arrivant au cimetière que la colère a de nouveau explosé, déclenchée par la présence de la police. Bien peu de choses comparé à ce que l’on avait vu au cours des jours précédents, mais les mêmes images : pierres contre lacrymogènes.

Une journée de trêve relative, somme toute, en vue de la grève générale d’aujourd’hui qui pourrait porter le coup fatal au gouvernement titubant de Karamanlis, bien que la température reste bouillante dans la capitale, mais également à Salonique, alors que des heurts très violents ont également éclaté à Larissa dans la journée d’hier. Après trois jours de combats sans pause, le centre d’Athènes faisait penser hier à une ville bombardée. Seuls les chiffres peuvent permettre d’appréhender ce qui s’est passé dans la troisième nuit de guérilla urbaine, de lundi à mardi : 130 locaux commerciaux détruits (en majorité des sièges de multinationales, des boutiques de luxe et des symboles du capitalisme comme McDonald’s), des banques dévastées, des voitures en flammes, des bâtiments incendiés et les locaux des ministères de l’Economie et des Affaires étrangères endommagés. [... ]

Bref, une véritable catastrophe que la ville essaie à présent d’évaluer avec précision. Et qui provoque une tempête sur le gouvernement, avec le premier ministre Karamanlis qui promet aux commerçants le “remboursement” des dégâts et les médias qui soulignent, au contraire, l’incapacité des forces de l’ordre dans la gestion des protestations. [... ] Mais, plus que l’énumération des dégâts, ce qui compte réellement c’est le pourquoi de cette révolte. Une révolte qui, bien qu’initiée par les anarchistes, s’est propagée en un rien de temps aux lycéens et aux étudiants universitaires, à la gauche radicale, ainsi qu’aux enseignants, en grève depuis lundi contre les coupes dans le budget de l’éducation et la réforme proposée dans ce cadre. La manifestation de ces derniers, à laquelle participaient de nombreux étudiants, à représenté l’enième étincelle qui a relancé la révolte, à l’image de ce qui s’était passé la veille avec les cortèges des communistes du KKE et de la coalition des gauches radicales (rigoureusement séparés). Ainsi pendant des heures, la Place de la Constitution s’est transformée en scène de heurts. Au même moment, à Salonique, plusieurs milliers d’étudiants s’opposaient à la police et brisaient des vitrines, tandis qu’à Patras, des manifestants attaquaient un commissariat de police.

Le gouvernement en difficulté

Pendant ce temps, le gouvernement en difficulté ne sait pas quel chat fouetter. Pressé par la gauche, à partir des socialistes du PASOK qui demandent sa démission, Karamanlis a tenté hier d’obtenir carte blanche de toutes les forces politiques pour pouvoir adopter la manière forte avec les manifestants. Seule possibilité pour sortir de l’impasse : “Justice sera faite, mais isolez les insurgés” a dit le premier ministre, qui s’est entretenu de manière séparée avec le Président de la République Karolos Papoulias et tous les dirigeants de l’opposition, communistes y compris. Sa tentative est claire. Le premier ministre veut avoir le consentement de tous les partis politiques pour l’application de la manière forte. Lundi soir déjà, la rumeur indiquait l’état d’urgence allait être déclaré. Hypothèse démentie ensuite par le porte-parole du gouvernement. Mais l’opposition a toutefois continué à le presser de trouver une solution, en mettant au second plan les protestations des jeunes. Le socialiste Giorgos Papandreou a demandé l’organisation d’élections anticipées. La Coalition de Gauche et le parti d’extrême-droite Laos demandent également la démission du gouvernement. Tandis que l’appel de Karamanlis aux syndicats de repousser la grève générale n’a pas été entendu. Sa requête a été ignorée et le pays sera bloqué en réponse à la crise économique et aux événements de samedi dernier.

Christos Kittas, recteur du Politecnico, a déposé hier sa démission pour protester contre l’incapacité du gouvernement à protéger un bâtiment fraîchement restauré de l’université qui a été gravement endommagé. Mais il n’y a pas que cela. Le recteur a également souligné que lui-même et de nombreux autres – claire allusion aux membres du gouvernement - ont désormais perdu tout contact avec les étudiants. Une déclaration qui est passée inaperçue et n’a été commentée par aucun de ses collègues, ni par le ministre de l’Education, Evripidis Stylianidis, qui quelques heures après l’assassinat d’Alexis, a regardé un match de football avec le sourire aux lèvres. Une espèce d’affront, surtout en raison du fait que l’origine des protestations estudiantines réside dans la réforme universitaire qui ouvrira les portes aux investissements privés. Une lutte qui dure depuis des mois et a déjà donné lieu à de nombreuses manifestations. Une fois encore, les étudiants italiens de l’Onda [le mouvement d’opposition au projet de coupe budgétaire dans l’enseignement voulu par la ministre italienne de l’Education, ndt.]. Lesquels se trouvent également à la veille d’une grève générale [la journée de grève générale est prévue pour ce vendredi 12 décembre en Italie, ndt.].

Pavlos Nerantzis, il manifesto, 10 décembre 2008.

Traduction d’Alexandre Govaerts

URL de cet article
http://www.legrandsoir.info/Grece-La-revolte-ne-s-arrete-pas.html
ajouter un commentaire
auteur   » Pavlos NERANTZIS
thème(s)   » Répression  |  Grèce
rubrique   » Actualité
7581
annonces sélectionnées et proposées par Amazon.fr
© LE GRAND SOIR - Diffusion non-commerciale autorisée et même encouragée. Merci de mentionner les sources.

Contacts | aide à la traduction | syndication   | site crée avec SPIP  | Hébergé par l'AUTRE.net

Bookmark and Share
Pour soutenir le Grand Soir
Cet espace vous est offert en libre service pour publier des articles et annoncer des événements. Merci de bien mentionner les sources et les références.
AGENDA
sam 20/03 MARSEILLE Journée d’information et de solidarité avec Alger Républicain
sam 20/03 Grenoble - St Martin d’Hères Soirée pour le Honduras - projection vidéo et musique
mer 24/03 PAU Conf-Débat de Maurice LEMOINE, journaliste au Monde Diplomatique, à Université de Pau
mer 24/03 POISSY 78 Projection-Débat "Et nos retraites ?" organisé par ATTAC Nord
jeu 25/03 PAU Colloque universitaire international "Le Bolivarisme, de Simon Bolivar à Hugo Chavez"
ven 26/03 PARIS Rassemblement pour les Cinq Cubains
ven 26/03 LILLE 2ème rassemblement Lillois pour la libération des 5
sam 27/03 MONTPELLIER un forum pour une école publique, laïque et populaire, intitulé "Enfant aujourd’hui, Citoyen demain" organisé par le Réseau des enseignants du primaire en résistance
mar 30/03 PARIS Manifeste Boycott, Désinvestissement, Sanctions (BDS) : Rassemblement devant le Ministère de la Justice
jeu 01/04 SAINT-DENIS (93) (jusqu’au 18 avril)"BARRICADE" par la Cie Jolie Môme
jeu 01/04 PARIS Mumia Jamal - projection film documentaire "In Prison My Whole Life" (Toute ma vie en Prison)
ven 02/04 ACHERES (78) Ciné-débat "LA STRATEGIE DU CHOC" organisé par Attac78Nord au Cinéma Pandora
ven 02/04 PARIS 18eme Rassemblement mensuel pour les 5 Cubains
lun 05/04 PERPIGNAN ***ANNULEE*** Exposition Cub@rT avec Antonio Guerrero, Liborio Noval et Milton Bernal
mar 06/04 Marseille ¡ Honduras Resiste ! - Soirée projection à l’Embobineuse
jeu 15/04 Montpellier-Palavas-les-Flots Concerts de soutien aux victimes de l’Agent Orange
jeu 06/05 PERPIGNAN Journées d’étude "Pourquoi nous obéissons..."
img_mini_5_internationale (3K) img_mini_boycott_israel (3K) img_mini_free_for_five (3K)
 
Nos lecteurs proposent
Chili : Tour d’horizon après le désastre
Francisco Herreros a effectué un reportage dans toute la zone dévastée par le tremblement de terre et le tsunami qui a suivi. L'écho qu'il en fait est loin des images véhiculées par les médias (...)
Primitivi
 
Femme Arabe, Musulmane et rapports sociaux de pouvoir.
« Nous ne pouvons espérer nous reconstituer nous même dans nos absences » [1] Le courant féministe moderne et occidental tel qu'il s'est développé à partir des années 60 a fait du sexisme et de (...)
Houria Tahrir
 
De la formation de la police à Cuba
Courte video très explicite : http://www.youtube.com/wa tch?v=BHQv... ;feature=player_embedded d'abord Zapatero EXIGE de Cuba le respect des DDH la présentatrice tele nous présente des images (...)
alfare
 
Afghanistan : CAPJPO-EuroPalestine obtient gain de cause au tribunal
La 7ème Chambre de la Cour d'Appel de Paris a confirmé jeudi un jugement de relaxe prononcé en faveur de CAPJPO-EuroPalestine, poursuivie par le ministère de la Défense pour un article critique (...)
EuroPalestine
 
Nos entrailles
Imagine que tu aies accouché dimanche dernier dans un hôpital public marocain. Un bébé magnifique. Imagine qu'on t'ait fait sortir le jour suivant, lundi. Imagine que tu sois revenue chez (...)
Helena MALENO
 
Lettre ouverte de l’Union nationale des artistes et des écrivains cubains et de l’Association Hermanos Saíz aux intellectuels et artistes du monde
Aux intellectuels et artistes du monde Lettre ouverte de l'Union nationale des artistes et des écrivains cubains et de l'Association Hermanos Saíz Au moment même où la Foire du livre sillonnait (...)
DIVERS
 
elections : une abstention record devrait permettre une annulation du scrutin
LE 17.03.2010 > — > On peut en rire ou en pleurer, mais le fait est que nous sommes bel et bien entrés dans la phase finale des élections régionales avec pour résultat au premier tour un (...)
jean- michel sady msea
1 commentaire 
Honduras : entreprises, taxes et militaires
Sous la présidence de Lobo le business se porte bien merci. Les franchises des chaînes étrangères de fast-food vont certainement se voir à nouveau exonérées d'impôts durant dix ans, les anciens (...)
Primitivi
 
Honduras : Région de l’Aguán, ouvriers agricoles et journalistes semblent des cible privilégiées.
La ronde des exactions continuent au Honduras, bien que le pays soit maintenant dirigé par un président "démocratiquement élu", comme on dit, les paramilitaires assassinent à tout va. Et les (...)
Primitivi
 
L’aliénation linguistique (suite)
Le mythe hégémonique d'homogénéisation est fallacieux. Il suppose la supériorité des uns et rejette comme illégitime la contestation des autres. Ce mythe fonde une forme de racisme : qui est (...)
Bernard GENSANE
 

VU SUR LE WEB
Peut-on mesurer les performances sociales et écologiques d'une région ?
Les régions protègent-elles de la crise sociale et environnementale ? Pour que, aux lendemains des élections régionales, ce soit vraiment le cas, d'autres indicateurs que la sacro-sainte croissance devront guider l'action des Conseils régionaux. L'empreinte écologique et, surtout, l'indicateur (...)
Basta !
A la croisée des fleuves
On ne peut concevoir une plus belle image de résistance à la brutalité et au simplisme des temps que celle de ces juifs irakiens, filmés par Florence Strauss dans son documentaire sur la musique arabe, Le Blues de l'Orient, qui, dans leur maison en Israël, perpétuent la tradition des « salons (...)
Périphéries
Asunaça de esquerra
Dans le grand bazar de « la gauche de gauche », une région nous montre le chemin…
Fakir
La Cites signe l’arrêt de mort du thon rouge
Greenpeace condamne l'échec des gouvernements présents à la Cites, qui viennent de rejeter l'interdiction du commerce international du thon rouge. Cette conférence était une chance historique de sauver l'espèce, menacée d'extinction. Aucune mesure de protection n'a été prise pour la sauvegarde (...)
Greenpeace France
Congo : Culture de la violence ou conflit géostratégique ?
Depuis fin août, la violence se déchaîne à nouveau dans l'est du Congo. Les Congolais ont-ils développé une culture où meurtre et viol sont la règle ? L'offensive récente prouve qu'il faut chercher l'origine du conflit (...)
Michel Collon - Le site
Dernière sCEAnce
(Le 38e appel du pied – dont personne ici n'ignore plus qu'il l'a grand – du Maître, qui a tendance à diriger lesdits appels virtuels vers mon arrière-train, me pousse à publier un texte ni émouvant, ni spécialement drôle, probablement aride et pourvu d'un titre moyen, qui n'aura (...)
Rezo.net
La « journée de la colère » gagne la Palestine
« Nous reviendrons demain, après l'école. Ce n'est pas fini. Nous reviendrons ici chaque jour et nous continuerons à manifester pendant des semaines et des mois. Mardi, 16 mars, des centaines et des centaines de Palestiniens de toutes tendances politiques sont descendus dans les rues, les (...)
Info-Palestine
L'ex Premier ministre thai en fuite, Thaksin Shinawatra, naturalisé Monténégrin
Réunis depuis trois jours dans la capitale thailandaise, plusieurs dizaines de milliers de « chemises rouges » (UDD/DAAD), partisans de l'ancien Premier ministre Thaksin Shinawatra, ont collecté 300 litres de sang. Puis, ils ont manifesté en aspergeant de leur sang la résidence de l'actuel (...)
Voltaire
Tribune : l'indispensable rôle de l'Etat dans le redressement économique, par Michael Meacher, député britannique
« Le système néolibéral a manifestement failli, » constate le député travailliste Michael Meacher : « la privatisation, la déréglementation et la flexibilité du marché du travail ont été appliquées, sans produire pour autant une croissance stable ou le plein emploi. L'accroissement démesuré de (...)
ContreInfo
Mobilisation pour la journée de grève du 23 mars 2010 !
Communication – Culture – Eau – Éducation – Emploi – Énergies – Équipement – Finances – Informations – Justice – Logement – Santé – Social – Transport... Usagers - Salarié-e-s - Élu-e-s / Associations - Syndicats (...)
M’PEP