Auteur Pascual SERRANO

Histoire d’une nouvelle qui n’en est pas une : « Obama suspend les sanctions contre Cuba »

Pascual SERRANO
Hier ce message urgent a commencé à circuler sur les télétypes : le Président Obama suspend pour six mois la loi sur les sanctions contre Cuba. Washington, 15 juillet (EFE).- Le président Barack Obama a informé le Congrès qu’il suspendra, à partir du 1er août et ce pour six mois, l’application de la loi Helms-Burton, de 1996, qui établissait des sanctions contre Cuba, a annoncé aujourd’hui la Maison Blanche (EFE). L’information n’a pas tardé à être reprise par les grands médias avec des (…)
11 

La trahison d’Ingrid

Pascual SERRANO
J’entends des clameurs d’indignation dans les secteurs progressistes vénézuéliens, après les réactions de mépris de la part d’Ingrid Bétancourt et sa famille envers des personnalités qui ont tant oeuvré à sa libération et tout spécialement le président Chavez et la sénatrice Piedad Cordoba. Indignés, ces secteurs progressistes emploient le mot trahison pour qualifier ce qui tout comptes faits n’est qu’une preuve d’ingratitude. Bétancourt et sa famille n’ont trahi personne, ils ont rejoint (…)

Le gouvernement Colombien a-t-il menti ?

Pascual SERRANO
Le journaliste espagnol Pascual Serrano sur le site Aporrea s’interroge sur la libération d’Ingrid Bétancourt. Voici son article rapidement traduit. J’ajouterai, pour appuyer ses dires, le fait que visiblement Nicolas sarkozy a retardé son intervention télévisée pour parler à son homologue Uribe. Il a d’ailleurs dans son allocution félicité non seulement le gouvernement colombien mais tous ceux qui avaient contribué à cette libération, y compris le président Chavez. Ce qui tranchait (…)

La tournée européenne du proconsul de Bush pour Cuba

Pascual SERRANO
Prévoyant qu’au mois de Juin, le Conseil de l’Union Européenne abordera le thème du maintien ou de la suppression définitive des sanctions imposées à Cuba en 2003 - résultat de l’idylle entre Aznar et Bush - Washington a commencé à se préoccuper sérieusement. Les Etats-Unis observent également avec une grande inquiétude la possibilité que les relations entre Cuba et l’Union Européenne s’améliorent encore plus lors du sommet UE - Amérique latine qui se tiendra au mois de Mai à Lima (Pérou). (…)

Lettre imaginaire de l’épouse de l’un des cinq Cubains emprisonnés aux USA à Rodrà­guez Zapatero

Pascual SERRANO
Cher José Luis Rodrà­guez Zapatero, président d’Espagne : Hier j’ai pu lire dans la presse que vous aviez envoyé une lettre de solidarité à l’épouse d’un Cubain jugé et emprisonné dans mon pays. Dans celle-ci, vous lui dites "qu’elle peut avoir la certitude que l’Espagne fera tout son possible pour la libération des prisonniers politiques". Vous lui faites part également de votre admiration pour le travail de celles que l’on appelle "Les dames en blanc", les épouses et les mères de (…)

Cuba : Ricardo Alarcón et les questions des étudiants cubains

Pascual SERRANO
Les images vidéo de quelques étudiants de l’Université d’Informatique de Cuba posant des questions très critiques au président du Parlement cubain, Ricardo Alarcón ont provoqué un grand émoi. Le choeur médiatique a présenté le cas comme une insurrection contre les inefficacités du gouvernement cubain. Cela justifie donc que nous nous donnions la peine de quelques réflexions. En premier lieu, l’existence de cette vidéo démontre deux choses : Qu’à Cuba les dirigeants se mettent à disposition (…)

Venezuela : Le coup d’Etat de Chávez, Pascual Serrano.

Pascual SERRANO
Chavez dans le Bronx, septembre 2005. Jennifer Szymaszek / AP Rebelión, 17 août 2007. Je vous parle d’un pays européen qui a pour Chef d’Etat, à vie et avec un caractère héréditaire, un citoyen qui n’a jamais été élu par personne. Dans ce pays, tous les medias, la grande presse, les chaînes de télévision ainsi que leurs éditorialistes, sont hautement indignés et fortement préoccupés parce que dans un lointain pays d’Amérique les habitants s’apprêtent à voter par référendum pour décider (…)

La fille du Président participe au Paris-Dakar dans son propre pays.

Pascual SERRANO
Une émouvante note sociale du quotidien ABC Rebelion, 16 janvier 2006. La quatrième de couverture de l’ABC du 7 janvier est attendrissante. L’héroïne en est la jeune et jolie fille du Président du Sénégal parce qu’elle va participer, en tant que pilote, sur une voiture Nissan, au Rallye Paris-Dakar, c’est-à -dire dans son pays. « Ambassadrice de bonne volonté des Nations Unies, assistante spéciale de son père à la direction du pays africain, cette jeune fille au teint mulâtre et à la (…)

Perles pêchées dans la presse de novembre 2006.

Pascual SERRANO
Rebelión, 12 décembre 2006. International Cuba et la censure sur internet. Dans le gratuit madrilène 20 minutes du 2 novembre, je lis un article sur la censure sur Internet dans les différents pays. L’article s’appuie sur un rapport publié par la « Fondation OpenNet Initiative, dont les marraines sont les universités de Harvard, Oxford et Toronto, nullement suspectes de radicalisme » et cette Fondation « fonctionne comme un observatoire des baillons imposés aux internautes ». (…)

Le dirigeant anti-castriste Osvaldo Payá a soutenu le coup d’Etat au Venezuela en avril 2002.

Pascual SERRANO
Osvaldo Paya est le promoteur principal du Projet Varela à Cuba, une pétition réclamant, entre autres, "la liberté d’expression et d’association, l’amnistie des prisonniers politiques, la liberté d’entreprendre et nouvelle loi électorale pour en finir avec les candidatures uniques"... Projet présenté même à la télévision Cubaine par Jimmy Carter en personne. Sans ingérence, évidemment. De quoi faire pousser des "oooh" et des "aaah" à tous les progressistes du monde. Comme Bush, par (…)

Plans d’ intervention militaire contre Cuba

Pascual SERRANO
La campagne disproportionnée déclenchée contre le gouvernement de Cuba après la répression d'opposants nous amène à présenter ce texte, qui dénonce les craintes cubaines fondées d'une tentative de déstabilisation massive.