La déclaration de ces généraux en retraite,qui ont été, entre 1973 et 1990, ou vice-commandants de l’Armée, ou ministres trés proches de Pinochet, peut paraître anodine. Mais si elle figure à la Une du "Mercurio", le journal de plus grande diffusion au Chili, c’est qu’elle constitue une révélation significative. Jusqu’à présent, les généraux attribuaient les victimes de la dictature à une "guerre civile" et prétendaient qu’il fallait prendre en compte le "contexte historique" dans (…)

Voici un modèle de message que chacun peut faire parvenir au Président de l’Assemblée Nationale. Il émane de la section SE-FEN du Haut-Rhin. J’en ai simplement légèrement modifié la présentation, mais le contenu est préservé et peut être adressé par n’importe quel citoyen Nom Prénom : Adresse : A M. le Président de l’Assemblée Nationale 128 rue de l’Université 75355 (…)

Alors, celle-là , elle vaut son pesant de cacahuètes ! Allez Camarades ! Allez bosser beaucoup plus longtemps pour toucher beaucoup moins le jour où vous ferez valoir vos droits à la retraite, pendant que les jeunes se trouveront au chômdu ! Il est pas con Juppé de prendre la sienne avant que la réforme ne soit votée ! Il a quand même droit à une bonne retraite avec toutes ces années passées au service de l’État et toutes ces bonnes réformes dont il nous a fait profiter ! C’est pas moral, ça (…)

Il semblerait qu’un vent nouveau souffle sur l’Amérique Latine depuis quelques temps, avec la distanciation de plusieurs pays, et non des moindres, des États-Unis. La théorie des « dominos » qui leur était si chère dans les années 70 semble se retourner contre eux. Inutile d’insister sur le Cuba de Fidel Castro qui résiste depuis quatre décennies à un féroce embargo, ou le Vénézuéla de Hugo Chávez qui a déjoué un coup d’état il y a juste un an, dont la sympathie pour Fidel est connue de (…)

Bien sûr que les élections législatives au Salvador ne vont pas changer la face du monde. Mais nous assistons toutefois dans ce petit pays d’Amérique Centrale à un fait particulièrement remarquable. Pour la première fois, le FMLN ( front Farabundo Martà­ de Libération Nationale) arrive en tête devant l’indétronable ARENA ( Alliance Républicaine Nationaliste). Les autres petits partis, pas toujours facile à classer, recueillent environ le tiers des sièges. En chiffres : FMLN : (…)

C’est une traduction d’un article paru samedi 3 mai dans le journal espagnol ABC. Les sources restent obscures mais tout est néanmoins parfaitement plausible. LES ETATS-UNIS REJETTENT UNE PROPOSITION DIRECTE DE LA FRANCE POUR ENVOYER DES TROUPES EN IRAK P. RODRà GUEZ, J.P. QUIà‘ONERO Traduction de Jean-Michel Hureau Washington persiste dans une attitude de froideur et d’indifférence devant les tentatives de Paris pour normaliser ses relations et participer à l’après-guerre en Irak. (…)

Le lundi 9 décembre 2002 pourra être marqué d’une croix blanche dans l’histoire du Chili. Le Président Ricardo Lagos a signé un décret supprimant la censure, balayant ainsi d’un revers de manche, un grand vestige du régime militaire. L’information n’a cependant fait l’objet que d’entrefilets dans la presse nationale, essentiellement opposée au régime, alors que des cas de corruptions mineures ou les « chiens écrasés » se partagent des colonnes entières. Depuis 1974, 1090 films comme « Le (…)

Le monde artistique chilien s’est réveillé en deuil, hier, avec la mort d’un de ses représentants majeurs, l’homme aux multiples facettes, Roberto Matta, décédé le samedi 23 novembre 2002 à 91 ans à San Paolo de Civitavecchia, en Italie. « Avec Matta, le dernier des Grands de la peinture du XX ème siècle est parti » a déclaré hier soir le Président chilien, Ricardo Lagos, visiblement affecté par la mort de celui qui était considéré comme le dernier représentant vivant du mouvement (…)

14 militaires inculpés pour leur participation au coup d’état du 11 avril ont fait hier une intervention télévisée appelant le peuple à la désobéissance civile. Les insurgés, responsables des Forces Armées en retraite et en exercice, ont fait une conférence de presse retransmise par toutes les chaînes de télévision privées du pays, ce qui est bien la preuve, s’il en était besoin, de la collusion de ces médias dans la tentative de coup d’état. Il reste à déterminer si c’est encore Otto (…)

Il est, peut-être plus qu’ailleurs, très difficile d’avoir une position tranchée sur la situation au Proche-Orient, tant est grand l’imbroglio des acteurs. En effet, Saddam Hussein refuse de se soumettre aux exigences de l’ONU, sans savoir si les inspecteurs ne seraient pas aussi un peu des agents de la CIA. Israël refuse aussi de lever le siège de l’autorité palestinienne voté par 14 voix pour et une abstention de taille puisque c’est celle de l’Oncle Sam qui, pour la première fois, (…)