Il y a quelques années, alors que je voyageais dans l’avion présidentiel de Hugo Chavez avec un ami français du Monde Diplomatique, on nous demanda notre avis sur la situation en Europe. Un mouvement vers la gauche était-il possible ? Nous répondîmes avec le ton déprimé et pessimiste qui caractérisait les premières années du 21 siècle. Ni au Royaume-Uni ni en France, ni ailleurs dans l’eurozone, nous ne discernions la possibilité d’une percée politique. « Dans ce cas, reprit Chávez avec un (…)

Au matin du 8 octobre 1967, Ernesto Che Guevara et une dizaine de guérilleros sont encerclés par l’armée bolivienne à quelques kilomètres de La Higuera, petit village de Bolivie situé dans la précordillère andine. Capturé, le Che est exécuté le lendemain à La Higuera. Pour la première fois, trente-huit ans après l’événement, l’un des rares journalistes témoins de sa mort raconte en détail le moment où l’armée bolivienne, avec l’aide d’officiers américains et d’agents de la CIA, a transporté (…)

Alors que le Venezuela vit la conjonction inédite d’un boom de croissance et d’une baisse de l’inflation, grâce à l’intensification des investissements sociaux, la construction massive de logements, le contrôle des prix en faveur des secteurs populaires ; alors que le salaire minimum est le plus élevé du continent, nous publions le point de vue de l’historien Richard Gott, ex-rédacteur en chef du Guardian, auteur entre autres de "In the Shadow of the Liberator : The Impact of Hugo (…)

La mort de Raul Reyes et Julian Conrado, deux figures importantes des Forces Révolutionnaires Armées de Colombie (FARC), constitue à l’évidence un coup dur pour l’organisation de guérilla. Elle interrompra aussi le processus de libération des otages détenus par les FARC depuis de nombreuses années dans la jungle, processus qui avançait lentement sous les auspices du président Vénézuélien, Hugo Chavez. L’éventuelle libération de l’ancienne candidate à la présidence Ingrid Betancourt, (…)

Traduction "bah, elle pourrait être entre de plus mauvaises mains" par Cuba Solidarity Project. http://viktor.dedaj.perso.neuf.fr/ Diffusion autorisée et même encouragée. Merci de mentionner les sources. Comme la Reine, Fidel Castro aura 80 ans cette année, mais il sait que le devenir du régime dépendra de sa capacité à se réinventer en permanence The Guardian , 18 avril 2006. Dans une station service près de la ville provinciale cubaine de Cienfuegos, une demi-douzaine (…)

La prophétie de Castro s’accomplit par l’entrée de la Bolivie dans "l’Axe du Bien" de l’Amérique latine. CounterPunch, 21 janvier 2006. Un des évènements les plus significatifs de ces derniers 500 ans d’histoire en Amérique latine se déroulera en Bolivie ce dimanche par l’investiture d’Evo Morales, l’indien Aymara élu président. Il est déjà arrivé que des individus d’origine indienne accèdent à de niveaux élevés en Amérique latine. Mais l’élection écrasante de Morales est arrivée sur une (…)