3

"Accélerer la fin du régime castriste à Cuba".

COMMENTAIRES  

10/05/2004 00:26 par Anonyme

Des cubano-américains dénoncent les mesures de Bush

>>> Et toujours une pensée émue pour le dissident notablement notoire Jacobo
Machover qui prétend que "l’embargo n’existe pas". Et aussi pour Robert
Ménard de Reporters Sans Frontières qui le premier, comme par hasard, s’est
lancé dans la campagne contre le tourisme à Cuba suivi de prés, de TRES
prés... de trop prés ?... par l’administration Bush. C’est fou ce que leurs discours se ressemblent. CSP <<<

* * * *

Cuban American Alliance Education Fund

1010 Vermont Avenue, NW #620
Washington, D.C. 20005
www.cubamer.org

COMMUNIQUE DE PRESSE

Washington, D.C. 7 Mai, 2004.

Les mesures proposées par la Commission sur
Cuba et acceptées en totalité par le Président représentent un renforcement
cruel d’une politique vieille de plusieurs décennies de la part des
Etats-Unis contre Cuba et qui a échoué.

Les nouvelles mesures ne feront pas
tomber le gouvernement Cubain mais, et c’est leur objectif, provoqueront
encore plus de souffrances pour le peuple cubain et ceci pour obéir aux
intérêts des éléments les plus extrémistes du sud de la Floride et obtenir
leur soutien électoral et financier en cette année d’élections.

Le plan de la Maison Blanche rendrait illégal pour les cubano-américains de
visiter leurs époux ou enfants plus d’une fois tous les trois ans. De plus,
le Président prétend redéfinir la notion de famille cubaine, interdisant
désormais aux cubano-américains de visiter ou envoyer de l’argent à leurs
oncles, tantes, neveux, nièces et cousins.

Le Président Bush va ordonner aussi une réduction dramatique du montant
d’argent qu’un cubano-américain pourra dépenser sur l’île : de 164 $ à 
seulement 50 $ par jour - comprenant l’hébergement, la nourriture et le
transport - rendant ainsi impossible aux cubano-américains d’inviter (ne
serait-ce qu’une fois tous les trois ans) leur famille à un restaurant.

Quelle est cette politique étrangère qui se base sur l’interdiction faite à 
un citoyen ou résident états-unien de rendre visite à sa femme ou ses
enfants - ou vice versa - plus d’une fois tous les trois ans ? Ou de leur
envoyer une somme raisonnable d’argent pour s’habiller, se nourrire ou
autre, comme le font tous les immigrants de toutes les autres nationalités ?

Quelle est cette politique insensée qui interdit aux parents qui recoivent
des salaires états-uniens d’envoyer plus de 100 $ par mois à leurs enfants
et familles ?

Nos familles à Cuba ont besoin de notre soutien moral et matériel.

Alors que
le gouvernement cubain a facilité les voyages à l’île depuis les Etats-Unis
pour les cubano-américains, l’administration Bush, qui par ailleurs proclame
son attachement aux valeurs familiales, impose des mesures draconiennes pour
diviser encore plus les familles.

D’autres recommandations ont été acceptées, dont l’attribution de 59
millions de dollars sur deux ans pour déstabiliser le pays (dont une bonne
partie de cette somme sert en fait à verser des salaires aux extrémistes de
Miami dont les activités politiques sont subventionnées par les
contribuables) et une rallonge de 18 millions de dollars pour faire voler
des avions EC-130 au-dessus de Cuba pour émettre des émissions de télévision et radio à partir des Etats-Unis.

Ces propositions ne feront pas tomber le gouvernement. Le tourisme dans
l’île a augmenté de 13% l’année dernière et continue de grimper. Les
revenues des ventes de nickel et de cobalt sont en hausse grâce à une
augmentation des prix du marché. Les récoltes de canne à sucre et de tabac
se sont améliorées.

Il n’y a aucune raison valable pour croire que le
gouvernement des Etats-Unis réussira à détruire l’économie cubaine en
séparant les familles et en augmentant les souffrances des cubains sur
l’île.

La décision du Président de mettre en oeuvre le plan de la Commission
souligne la continuation d’une politique de guerre contre le peuple cubain.

Au nom de nos familles sur l’île, au nom de la décence et l’équité, et au
nom du droit international, nous dénonçons catégoriquement et vigoureusement
les actions du Président.

Nous demandons au peuple Américain et au Congrès
de se joindre à nos efforts en faveur de l’unité des familles et d’une
politique plus sensée vis-à -vis de Cuba.

Contact :

Delvis Fernandez : 510 538 9694

Luis E. Rumbaut : 202 723 2602

Jose Pertierra : 202 783 6666

11/05/2004 18:23 par Anonyme

L’opinion de Chomsky

Le linguiste, écrivain et activiste politique nord-américain Noam Chomsky a
affirmé que les récentes mesures prises contre Cuba répondent à l’échec de
l’occupation de l’iraq et à la situation au Moyen-Orient. Face à ces
désastres, les Etats-Unis ont besoin d’un nouveau chèque en blanc et ils
ont choisi l’ïle : "facile à attaquer,parfaite pour une fanfaronnade de
type texan" a dit Chomsky au journal mexicain La jornada en commentant le
rapport de "la Commission d’aide à une Cuba libre, présenté jeudi dernier
par Bush. Dans son ardeur à détruire la Révolution Cubaine, la maison
blanche a prévu un budget de plus de 60 millions de dollars pour renforcer
les transmissions de radio et de télévision jusqu’à l’île, pour donner un
plus grand appui à la contrerévolution interne et accroître les campagnes
internationales contre la nation caribéenne.

***

Afirman que medidas de EEUU contra Cuba se deben a fracaso en Iraq La
Habana.- Al fracaso de la ocupación de Iraq y la situación en el Medio
Oriente responden las recientes medidas aprobadas contra Cuba por el
presidente George W. Bush, afirmó Noam Chomsky, lingüista, escritor y
activista polà­tico estadounidense. Ante ambos desaciertos, los Estados
Unidos necesitaban un nuevo blanco y eligieron a la Isla, "fácil de
atacar, perfecta para la valentà­a estilo Texas", señaló Chomsky al diario
mexicano La Jornada al comentar el denominado Informe de la Comisión de
Ayuda a una Cuba Libre, presentado el jueves anterior por Bush. En su afán
por derrocar a la Revolución cubana, la Casa Blanca destinó un presupuesto
de más de 60 millones de dólares para reforzar las trasmisiones de radio y
televisión hacia la Isla, dar un mayor apoyo a la contrarrevolución interna
e incrementar las campañas internacionales contra la nación caribeña.

Danielle Bleitrach (CSP)

12/05/2004 11:20 par Anonyme

Mesures prises par le gouvernement cubain.

NOTE OFFICIELLE

Les brutales et cruelles mesures que le gouvernement des Etats Unis vient d’adopter contre Cuba,- s’ajoutant à un rigoureux blocus qui dure déjà depuis 45 ans - visent directement l’étranglement de notre développement et la réduction au minimum des ressources en devises, indispensables pour couvrir les besoins en aliments, en services de santé, en éducation, ainsi que d’autres services essentiels pour notre population.

La Révolution, compte tenu sa longue expérience, sa sérénité, l’unité solide et la culture politique élevée de son peuple ; répondra dans l’immédiat avec les mesures suivantes :

1 Les ventes des magasins offrants leurs produits en devises, seront suspendues jusqu’à nouvel avis, en sont exceptés les denrées alimentaires et les produits de toilette et d’hygiène personnelle. Nous assurerons tout d’abord les biens et les services dont bénéficie l’ensemble de la population nationale sans aucun privilège.

2 Les prix des produits régulés et subventionnés attribués à tous les citoyens ne seront pas changés .

3 Nous ne toucherons pas aux programmes de santé publique qui sont en plein essor.

4 Nous n’interromprons ni changerons pas les projets d’éducation en marche ; dont les collations et l’alimentation aux écoles ; au contraire, ils seront développés davantage.

5 La culture, élément essentiel de la qualité de vie de notre peuple, suivra son extraordinaire développement actuel et la formation d’une culture générale intégrale pour tous les citoyens ne s’arrêtera pas une seconde.

6 Les programmes pour l’universalisation de l’enseignement supérieur iront de l’avant et arriveront jusqu’aux points les plus reculés du pays.

7 Le chômage se tiendra au-dessous de 2,5 pour 100 de la population active.

8 Les bureaux d’échanges du Système banquaire cubain (CADECAS) offriront toujours leurs services habituels avec sérieux et efficacité.

9 Le taux d’échange actuel du peso cubain, du peso convertible et du dollar seront inaltérables.

10 Tous les fonds en pesos cubains, en pesos convertibles et en dollars déposés dans les banques par les citoyens, ainsi que leurs intérêts correspondants, seront absolument garantis.

11 Les marchés agricoles, où les paysans offrent leurs produits à des prix non régulés ; et les marchés agricoles de l’état fonctionneront sous les normes déjà établies.

12 Dans les mines, on augmentera la production de nickel et de cobalt, ainsi que les prospections pétroliéres et de gaz dans les sites les plus étudiés et sûrs ; moyenant l’application de nouvelles techniques de production jusqu’à atteindre l’autosuffissance.

13 Concernant les investissements économiques, le principe sera : priorité totale aux amortissements rapides et aux bénéfices plus élevés dans l’immédiat.

14 Dans l’agriculture on accordera la priorité aux chapitres concernants l’exportation et la production ordonnée de denrées alimentaires, avec plus d’emploi d’animaux de travail, des imputs importàˆs à moins de coûts et la moindre dépense de combustible.

15 A partir de la restructuration de l’industrie sucrière, l’utilisation et la mise au profit rationnelle des terres libérées.

La population et toutes les entreprises de production et de services devront redoubler leurs efforts pour créer, avec qualité et en économisant des ressources, tous les biens et les services possibles.

Si les mesures adoptées ne seraient pas suffisantes pour affronter les obstacles, alors l’on prendra tous celles qui seront nécessaires ; toujours sous le principe d’accorder la priorité aux exigences essentielles de la population .

La brutalité des mesures prises par le gouvernement des Etats Unis fera hausser malheureusement, les prix de ventes des magasins en devises convertibles et ceux des stations-services ; bien qu’ils ne puissent pas du tout compenser les cours actuels sur le marché mondial des aliments et de leurs transports, pas plus que les prix quasiment inaccessible du pétrole.

Quelques soient les circonstances, le pays mobilisera les ressources supplémentaires nécessaires pour faire face à cette agression avec le minimum de sacrifice pour le peuple.

En ces moments la politique revêt une importance extrême. La mission fondamentale est celle de perfectionner les tactiques, les techniques, les méthodes et les principes de la guerre de tout le peuple, d’élever davantage la conscience révolutionnaire, patriotique et socialiste de notre peuple invincible.

Des jours de travail et de sacrifice nous attendent, mais aussi des journées de gloire et de victoires pour notre patrie héroïque.

10 mai.04 16 :00 heures

(Commentaires désactivés)
 Twitter        
« Informer n'est pas une liberté pour la presse mais un devoir »
© CopyLeft : Diffusion du contenu autorisée et même encouragée. Merci de mentionner les sources.
 Contact |   Faire un don