Plein écran
17 commentaires

Discours du président russe Vladimir Poutine à l’occasion du jour de la victoire du 9 Mai 2022

Vladimir Poutine

Pour le droit à l'information (et aussi parce qu'on n'aime pas la censure de RT par l'UE et YouTube, les nazis, les banderistes, les fascistes, l'OTAN, l'impérialisme étasunien, le capitalisme porteur de guerre, Macron ... et aussi parce qu'on aime l'Armée Rouge et la lettre Z) voici une retranscription du discours du président russe Vladimir Poutine à l'occasion du jour de la victoire sur le nazisme du 9 Mai 2022

Chers citoyens russes,

Chers vétérans,

Camarades soldats et marins, sergents et sergents-majors, aspirants et sous-officiers,

Camarades officiers, généraux et amiraux,

Je vous félicite pour le Jour de la Grande Victoire !

La défense de notre Patrie lorsque son destin était en jeu a toujours été sacrée. C’est avec le sentiment du vrai patriotisme que la milice de Minine et Pojarski a défendu la patrie, des soldats sont passés à l’offensive sur le champ de Borodino et ont combattu l’ennemi en dehors de Moscou et de Leningrad, de Kiev et de Minsk, de Stalingrad et de Koursk, de Sébastopol et de Kharkov.

Aujourd’hui, comme par le passé, vous vous battez pour notre peuple dans le Donbass, pour la sécurité de notre patrie, pour la Russie. Le 9 mai 1945 a été inscrit à jamais dans l’histoire du monde comme un triomphe du peuple soviétique uni, de sa cohésion et de sa puissance spirituelle, un exploit sans précédent sur les lignes de front et sur le front intérieur. Le Jour de la Victoire est intimement cher à nous tous. Il n’y a pas de famille en Russie qui n’ait été brûlée par la Grande Guerre patriotique. Sa mémoire ne s’efface jamais

Ce jour-là,les enfants,petits-enfants et arrière-petits-enfants des héros défilent dans un flux sans fin du Régiment Immortel. Ils portent des photos des membres de leur famille, des soldats tombés qui sont restés jeunes pour toujours et des anciens combattants qui sont déjà partis. Nous sommes fiers de la génération courageuse invaincue des vainqueurs, nous sommes fiers d’être leurs successeurs, et il est de notre devoir de préserver la mémoire de ceux qui ont vaincu le nazisme et nous ont confié la vigilance et tout pour contrecarrer l’horreur d’un autre monde en guerre.

C’est pourquoi, malgré toutes les controverses dans les relations internationales, la Russie a toujours prôné la mise en place d’un système de sécurité égal et indivisible, indispensable à l’ensemble de la communauté internationale.

En décembre dernier, nous avons proposé de signer un traité sur les garanties de sécurité. La Russie a exhorté l’Occident à mener un dialogue honnête dans la recherche de solutions significatives et de compromis, et à tenir compte des intérêts de chacun. En vain. Les pays de l’OTAN ne voulaient pas nous écouter, ce qui signifie qu’ils avaient des plans totalement différents. Et nous l’avons vu. Une autre opération punitive dans le Donbass, une invasion de nos terres historiques, y compris la Crimée, était ouvertement en préparation. Kiev a déclaré qu’il pourrait atteindre des armes nucléaires.

Le bloc de l’OTAN a lancé un renforcement militaire actif sur les territoires qui nous sont adjacents. Ainsi, une menace absolument inacceptable pour nous se créait régulièrement à nos frontières. Tout indiquait qu’un affrontement avec les néo-nazis et les banderistes soutenus par les États-Unis et leurs sbires était inévitable. Permettez-moi de répéter que nous avons vu l’infrastructure militaire se construire, des centaines de conseillers étrangers commencer à travailler et des livraisons régulières d’armes de pointe en provenance des pays de l’OTAN. La menace grandissait chaque jour. La Russie a lancé une frappe préventive contre l’agression. C’était une décision forcée, opportune et la seule correcte. Une décision d’un pays souverain, fort et indépendant.

Les États-Unis ont commencé à revendiquer leur exceptionnalisme, en particulier après l’effondrement de l’Union soviétique, dénigrant ainsi non seulement le monde entier mais aussi leurs satellites, qui doivent faire semblant de ne rien voir et de le supporter docilement. Mais nous sommes un pays différent. La Russie a un caractère différent. Nous n’abandonnerons jamais notre amour pour notre patrie, notre foi et nos valeurs traditionnelles, les coutumes de nos ancêtres et le respect de tous les peuples et cultures.

Pendant ce temps, l’Occident semble prêt à annuler ces valeurs millénaires. Une telle dégradation morale sous-tend les falsifications cyniques de l’histoire de la Seconde Guerre mondiale, aggravant la russophobie, louant les traîtres, se moquant de la mémoire de leurs victimes et rayant le courage de ceux qui ont remporté la Victoire par la souffrance.

Nous savons que les vétérans américains qui voulaient assister au défilé à Moscou se sont en fait vus interdire de le faire. Mais je veux qu’ils sachent : Nous sommes fiers de vos actes et de votre contribution à notre Victoire commune. Nous honorons tous les soldats des armées alliées – les Américains, les Anglais, les Français, les résistants, les braves soldats et partisans en Chine – tous ceux qui ont vaincu le nazisme et le militarisme.

Camarades,

La milice du Donbass aux côtés de l’armée russe se bat aujourd’hui sur leur terre, où les serviteurs des princes Sviatoslav et Vladimir Monomaque, les soldats sous le commandement de Roumiantsev et Potemkine, Souvorov et Broussilov ont écrasé leurs ennemis, où les héros de la Grande Guerre patriotique Nikolai Vatoutine, Sidor Kovpak et Lioudmila Pavlitchenko ont résisté jusqu’au bout.

Je m’adresse à nos forces armées et à la milice du Donbass.Vous vous battez pour notre patrie, son avenir, pour que personne n’oublie les leçons de la 2ème Guerre mondiale, pour qu’il n’y ait pas de place dans le monde pour les tortionnaires, les escadrons de la mort et les nazis.

Aujourd’hui, nous nous inclinons devant la mémoire sacrée de tous ceux qui ont perdu la vie dans la Grande Guerre patriotique, la mémoire des fils, filles, pères, mères, grands-pères, maris, épouses, frères, sœurs, parents et amis.

Nous inclinons la tête à la mémoire des martyrs d’Odessa qui ont été brûlés vifs à la Maison des syndicats en mai 2014, à la mémoire des personnes âgées, des femmes et des enfants du Donbass qui ont été tués dans des bombardements atroces et barbares par des néo-nazis .

Nous inclinons la tête devant nos camarades combattants qui sont morts courageusement dans la juste bataille - pour la Russie.

Je déclare une minute de silence.

(Une minute de silence.)

La perte de chaque officier et soldat est douloureuse pour nous tous et une perte irrémédiable pour les familles et les amis. Le gouvernement, les autorités régionales, les entreprises et les organismes publics feront tout pour envelopper ces familles et les aider. Un soutien particulier sera apporté aux enfants des compagnons d’armes tués et blessés. Le décret présidentiel à cet effet a été signé aujourd’hui. Je souhaite un prompt rétablissement aux soldats et officiers blessés, et je remercie les médecins, les ambulanciers, les infirmières et le personnel des hôpitaux militaires pour leur travail désintéressé. Notre plus profonde gratitude va à vous pour avoir sauvé chaque vie, n’épargnant souvent aucune pensée pour vous-mêmes sous les bombardements sur les lignes de front.

Camarades,

Des soldats et des officiers de nombreuses régions de notre immense patrie, y compris ceux qui sont arrivés directement du Donbass, de la zone de combat, se tiennent maintenant côte à côte ici, sur la Place Rouge.

Nous nous souvenons comment les ennemis de la Russie ont essayé d’utiliser des gangs terroristes internationaux contre nous, comment ils ont essayé de semer des conflits interethniques et religieux afin de nous affaiblir de l’intérieur et de nous diviser. Ils ont complètement échoué. Aujourd’hui, nos guerriers de différentes ethnies se battent ensemble, se protégeant mutuellement des balles et des éclats d’obus comme des frères.

C’est là que réside la puissance de la Russie, une grande puissance invincible de notre nation multiethnique unie. Vous défendez aujourd’hui ce pour quoi vos pères, grands-pères et arrière-grands-pères se sont battus. Le bien-être et la sécurité de leur patrie étaient leur priorité absolue dans la vie. La loyauté envers notre patrie est la principale valeur et un fondement fiable de l’indépendance de la Russie pour nous, leurs successeurs également. Ceux qui ont écrasé le nazisme pendant la Grande Guerre patriotique nous ont montré un exemple d’héroïsme pour tous les âges. C’est la génération des vainqueurs, et nous les admirerons toujours.

Gloire à nos forces armées héroïques !

Pour la Russie ! Pour la victoire !

Hourra !

Vladimir POUTINE


Les vidéos du jour :

Discours de Vladimir Poutine en russe sous titré français

Discours de Vladimir Poutine doublé en français

Défilé et discours de Poutine du 9 mai traduit en Français

La procession du Régiment Immortel à Moscou.(En tête Mr Vladimir Poutine nulle part ailleurs !)

Print Friendly and PDF

COMMENTAIRES  

10/05/2022 15:22 par Zéro...

« Pour le droit à l’information (et aussi parce qu’on n’aime pas la censure de RT par l’UE et YouTube, les nazis, les banderistes, les fascistes, l’OTAN, l’impérialisme étasunien, le capitalisme porteur de guerre, Macron ... et aussi parce qu’on aime l’Armée Rouge et la lettre Z) voici une retranscription du discours du président russe Vladimir Poutine à l’occasion du jour de la victoire sur le nazisme du 9 Mai 2022. »

Bravo et merci LGS : vous êtes les meilleurs !

Z

10/05/2022 15:43 par Zéro...

« La procession du Régiment Immortel à Moscou.(En tête Mr Vladimir Poutine nulle part ailleurs !) »

Ce Président, que nos médias nous présentent comme un dictateur, inconscient, fou et sanguinaire, se promène, seul, modeste, presque gêné, anonyme si la caméra ne le suivait pas, au milieu d’une foule immense formée d’hommes, femmes, jeunes, âgés et d’enfants...

Désolé pour les esprits chagrins, V.V. Poutine représente bien les Russes et leur inébranlable Communion devant l’adversité !!

Quel Président occidental d’un "grand pays démocratique" pourrait-il ne serait-ce que réunir autant de monde autour de lui et, mieux, s’y promener en toute tranquillité ?!!

Il y a bien sûr des forces de sécurité autour de lui, mais pas omniprésentes, envahissantes et l’isolant de la population - si chacun voit ce que je veux dire...

10/05/2022 16:08 par Zéro...

Mon avis sur le discours de V. Poutine maintenant...

Je n’y vois aucun excès et même, plutôt, beaucoup de raison !!

Bien entendu, UNE GUERRE N’EST JAMAIS SOUHAITABLE, mais V. Poutine en explique les motifs d’une façon que j’estime sensée...

Si l’Occident ne veut REELLEMENT plus de cette guerre, qu’il cesse de déverser des montagnes d’armes sur le champ de bataille et invite FERMEMENT V. Zelensky à aller à la table de négociations, quitte à demander des garanties aux Russes, au lieu de le pousser à poursuivre la guerre dans la seule idée d’affaiblir la Russie !

Enfin, je rigole sous cape - c’est plus prudent aujourd’hui en France... - de ceux qui attendaient un discours violent et agressif du Président russe ; déçus de le voir modéré et universaliste, ils se rattrapent et retombent sur leurs pieds... en y voyant de la faiblesse - si V. Poutine avait été martial et avait brandi la menace nucléaire, ils y auraient vu du désespoir sur la situation militaire en Ukraine !!

La communication politico-médiatique occidentale était bien affûtée : quoi qu’il ait pu dire, le discours du Président russe était discrédité d’avance !!

Ah, non, pardon la Russie aurait pu se grandir dans l’estime des Occidentaux (et remplir leurs poches de ses richesses naturelles !) en capitulant, destituant V. Poutine, mettant au pouvoir A. Navalny et livrant les Russes du Donbass et de Crimée aux délicats soldats ukrainiens...

10/05/2022 16:22 par Auguste Vannier

Franchement, allez savoir pourquoi j’ai plus tendance à croire ce discours à la fois sobre et sincère que la grossière et hystérique propagande de la bande des USEUROTAN...Sans doute parce qu’il ne s’appuie que sur des faits avérés et des valeurs respectables.
Qui peut croire dans la sincèrité d’un Zelinsky, d’une Van der Leyen, et bien entendu d’un Macron ou d’un Biden ?
Il est clair que la Russie va réussir son opération en libérant l’Est de l’Ukraine de l’idéologie nauséabonde associée à la corruption généralisée et mafieuse du pouvoir installé par V.Nuland au Maïdan en 2014. Elle sortira renforcée économiquement des sanctions censées la ruiner (et qui vont surtout ruiner les citoyens Européens).
Mais surtout elle expose au monde entier le cynisme de l’empire du mensonge et l’arnaque du Dollar. Ce qui entraîne d’ores et déjà dans son sillage un irrépressible mouvement de dédollarisation du commerce mondial, c’est à dire la fin de l’hégémonisme US...
Il y va certainement de la survie de "the american way of life", et une grande partie du monde se prend à espérer et commence à respirer.
Bien entendu, nous ne sommes pas à l’abri d’un coup de folie nucléaire, mais la suprématie technologiques des vecteurs d’armes Russes, tempère beaucoup l’ardeur des plus hauts responsables du pentagone...

10/05/2022 20:29 par Maitre Kha

Il est vrai qu’on ne le dira jamais assez ! Merci et chapeau aux administrateurs pour leurs lignes éditoriales tenues contre vents contraires et marées montantes, ainsi que leur mansuétude pour les "envolées" pas toujours lyriques des lectrices et lecteurs, moi comprise évidement...

Psss ; Quand il y a "moi", il y a égo forcément ...d’où forcément égaux...

11/05/2022 03:07 par len

Même s’il s’en défend, Poutine garde en lui un peu de l’esprit soviétique *** Car au delà d’un patriotisme à défendre le peuple russe avec toutes ses composantes de nationalités, il s’agit de la défense de l’état, de son rôle incontournable dans l’économie, et garant de l’intérêt général à l’intérieur de la fédération *** Poutine ne veut pas que les richesses du pays et l’état, tombent sous le contrôle des multi-milliardaires qui règnent déjà sur les zones euro et otan *** Il sait que l’unité du pays en serait fragilisée *** Poutine garde cet esprit soviétique avec la volonté de rééquilibre les continents, de rendre le monde multipolaire, de mutualiser les coopérations *** Là où les multi-milliardaires, rien que pour s’enrichir, n’ont que des volontés d’apartheid social et ethnique, de guerre et de pillage.

11/05/2022 05:34 par Safiya

"Pour le droit à l’information (et aussi parce qu’on n’aime pas la censure de RT par l’UE et YouTube, les nazis, les banderistes, les fascistes, l’OTAN, l’impérialisme étasunien, le capitalisme porteur de guerre, Macron ... et aussi parce qu’on aime l’Armée Rouge et la lettre Z) voici une retranscription du discours du président russe Vladimir Poutine à l’occasion du jour de la victoire sur le nazisme du 9 Mai 2022"

Pourquoi toutes ces justifications ? Donner à lire le discours de M. Vladimir Poutine pose-t-il problème pour qu’il faille en expliquer les raisons ? Tsss tsss LGS...

11/05/2022 07:50 par Zéro...

@ Auguste Vannier,

Il faut aussi dire que l’USEUROTAN (joli condensé, très parlant, que je vais tenter de retenir !) traine de belles casseroles qui heurtent bruyamment ses beaux discours...

Se proclamer parangon des Vertus, de la Paix, des libertés et de la pluralité alors que les injustices, scandales et odieuses censures de toutes sortes règnent en Occident où, de plus, le recours à la guerre n’a jamais fait peur, ne passe plus que chez les esprits partisans, étroits, conditionnés ou le public à la mémoire-vive d’un poisson rouge !!

On ne peut déplorer et dénoncer cette guerre en Ukraine que dans la mesure où on ne s’est pas tranquillement accommodé des guerres coloniales et néocoloniales menées par les pays occidentaux depuis 1945 - on ne les compte plus... - or ce sont justement ceux qui s’offusquent le plus contre la Russie qu’on n’a JAMAIS entendu dénoncer les aventures guerrières de l’OTAN et des USA - France incluse, sous sa propre bannière ou d’autres...!!

11/05/2022 08:22 par Zéro...

@ Safiya,

J’ai, au contraire, particulièrement apprécié cette MISE AU POINT CLAIRE ET NETTE, cinglante, que je n’ai absolument pas vue comme une tentative de se justifier !!

D’autre part, le simple fait de retranscrire le discours de V. Poutine est un ACTE POLITIQUE FORT ET COURAGEUX dans cette France quasiment en état de guerre contre un pays - URSS puis Russie - qui ne nous a JAMAIS nui...

Z

11/05/2022 08:30 par Geb

Merci à LGS pour son travail d’information.

@ Safiya : J’imagine que le préambule à la publication c’était du second degré pour les grincheux qui y auraient trouvé du "Poutinisme" clandestin. ((- :

11/05/2022 08:52 par Zéro...

@ Len,

V. Poutine est forcément imprégné de la grandeur, de certains aspects politiques et d’une nostalgie de l’URSS qu’il a connue et servie...

Il tente une troisième voie, capitaliste et internationaliste, avec un développement respectueux des uns et des autres, d’égal à égal entre tous les pays : c’est en réalité un homme de Gauche qui s’ignore - sa lutte contre les oligarques en atteste...!!

Mais il se heurte PERSONNELLEMENT à un Occident qui voit bien le danger politique qu’il représente au niveau mondial et le manque à gagner et ennuis économiques que l’isolement complet de la Russie va lui occasionner...

Plus grave pour V. Poutine, il semble y avoir de fortes résistances INTERNES à sa guerre en Ukraine - il a été lâché par de nombreux officiels russes : démissions massives et inexpliquées de Présidents de régions et des militaires de haut rang ont disparu des commémorations officielles...

Je tire de ces constatations que je vois bien se passer quelque chose en Russie contre V. Poutine qui semble très, trop isolé...

Il serait pourtant fort dommage que V. Poutine soit renversé car il a une vision du développement du Monde infiniment plus sage et juste que celle des Occidentaux - notez bien comme je ne m’aventure pas à évaluer la politique intérieure russe, par ignorance et prudence, la corruption semblant endémique en Russie...

11/05/2022 10:21 par MARC

Qu’en est-il de la DATE de la signature effective de
la loi sur le " prêt bail " d’aide à l’ UKRAINE
on en parle pour le 17 janvier 2022 en non en MAI ???
évidemment que ça changerait TOUT ...
= rétention de l’information ?..
Concernant " la gouvernance PAR LA DETTE "
 Là : on l’a bien compris et pas que la-bas

https://reseauinternational.net/pret-bail-de-la-2eme-guerre-mondiale-laide-americaine-a-t-elle-ete-vraiment-si-utile-i/

11/05/2022 19:03 par Danael

La RPD fête le Jour de la Victoire à Marioupol
Voir le reportage filmé sur place sous-titré en français :
https://youtu.be/6B2SniMOUlw

11/05/2022 21:22 par T 34

Voici le reportage de Christelle Néant sur les festivités du jour de la Victoire à Marioupol.

On peut y entendre le discours de Denis Puchilin le président de la République Populaire de Donetsk. Le plus intéressant cependant est le témoignage des habitants de Marioupol qui sont heureux de pouvoir fêter dignement ce jour.

Je met un lien vers la version Odysse si jamais youtube censure la vidéo.

11/05/2022 23:25 par Safiya

Merci Geb, j’entends mieux le "châpo" à l’aune de ce que tu en dis.

12/05/2022 19:43 par T 34

Bientôt il faudra dénazifier l’Allemagne.

Z

Allemagne : Interdiction du drapeaux de l’Union soviétique pour célébrer la victoire sur le nazisme

Plus de 50 réunions ont été enregistrées à Berlin pour les 8 et 9 mai pour commémorer la fin de la Seconde Guerre mondiale. La police de Berlin y a interdit par décret les drapeaux et symboles de l’Union soviétique. Ce décret de la police de Berlin date du 4 mai, est s’appliquera du 8 mai à 6 heures du matin au 9 mai à 22 heures. Sont concernés 15 mémoriaux, sites commémoratifs et bâtiments historiques où les survivants de l’Holocauste et de la guerre d’extermination et leurs proches ainsi que les opposants au fascisme et à la guerre tiennent traditionnellement des rassemblements.

Plus d’info sur le WSWS (en anglais) :
Berlin bans Soviet flags on Liberation Day

13/05/2022 17:59 par Claude

Je suis toujours ému lorsque l’on cite les camarades russes . Mon père dans ses récits avec ses camarades réfugiés politiques (dans les années cinquante) leur parlait des brigadistes russes qui combattaient a ses cotés dans les tranchées pendant la guerre d’Espagne contre le fascisme pour lui c’était leur rendre hommage.
Mon père fut condamné a la peine de mort en 1940 a Valladolid puis a 30ans et libéré après cinq ans dans un pénitencier.
Deux de ces cousins furent fusillés.
Si l’on a un peu de dignité, on ne peu que haïr tous ces fumiers

(Commentaires désactivés)
 Twitter        
 Contact |   Faire un don
logo
« Informer n'est pas une liberté pour la presse mais un devoir »
© CopyLeft :
Diffusion du contenu autorisée et même encouragée.
Merci de mentionner les sources.