Jonathan Greenblatt, PDG de l’Anti-Defamation League, a fait une apparition surprenante sur CNN en réaction à la tentative d’attentat à la voiture piégée contre une synagogue du Michigan, perpétrée par un homme dont des membres de la famille libanaise avaient été tués par les forces israéliennes.
« On voit le peuple juif, l’État juif, accusés d’être responsables de la guerre au Moyen-Orient », a déclaré Greenblatt. « C’est injuste. C’est injuste de faire des Juifs des boucs émissaires, c’est injuste de les tenir pour responsables de quelque chose qui nous déplaît à l’autre bout du monde. Et nous avons vraiment besoin que les dirigeants de tous bords politiques, les candidats aux élections, les podcasteurs, cessent avec les théories du complot, cessent avec les accusations, et qu’ils nous disent ensuite : "Mais nous nous opposons à l’antisémitisme". On ne peut pas prétendre s’opposer à la haine si l’on colporte des théories du complot haineuses. »
À première vue, on pourrait croire que Greenblatt adopte une position tout à fait raisonnable, à savoir qu’il est injuste de blâmer les Juifs américains pour les actions du gouvernement israélien.
Mais examinons de plus près son utilisation de l’expression « l’État juif ».
En réalité, Greenblatt prétend qu’il s’agit d’une théorie du complot antisémite visant à imputer les crimes de guerre à l’État d’Israël, tout en assimilant l’ensemble du peuple juif aux agissements de cet État. C’est ce qu’il fait lorsqu’il associe « le peuple juif et l’État juif » dans la même phrase, tout en évoquant les actes de violence militaire de masse perpétrés par Israël.
Il est révoltant de voir comment des apologistes du génocide comme Greenblatt gagnent leur vie en affirmant que les Juifs et le judaïsme sont indissociables des agissements du gouvernement israélien, alors que dès qu’un attentat extrémiste est perpétré par quelqu’un qui confond Juifs occidentaux et État d’Israël, on en accuse la gauche pro-palestinienne.
Les militants pro-palestiniens se livrent à d’innombrables contorsions verbales pour éviter d’assimiler le peuple juif à l’État d’Israël, tandis qu’Israël et ses partisans les confondent constamment. Pourtant, c’est toujours nous qui sommes blâmés lorsqu’un attentat terroriste vise une institution juive, perpétré par une personne exaspérée par les actions d’Israël.
Ce sont les sionistes qui font tout leur possible pour que l’État d’Israël soit perçu comme synonyme de Juifs et de judaïsme. C’est ce qu’ils font systématiquement lorsqu’ils qualifient de discours de haine antisémite toute critique des actions d’Israël. Ils prétendent que la nation et son gouvernement ne font qu’un avec l’ensemble de la foi juive et ses fidèles.
Les militants pro-palestiniens font exactement le contraire. Nous prenons grand soin de formuler nos arguments avec précision afin d’éviter toute interprétation comme une attaque contre la foi juive, en indiquant clairement que notre grief vise l’État d’Israël et l’idéologie politique du sionisme qui cautionne ses exactions. Or, les défenseurs d’Israël s’en prennent à ces arguments méticuleusement élaborés et les présentent comme une attaque haineuse contre tous les Juifs.
Les sionistes sont donc responsables du sentiment croissant que nos voisins et compatriotes juifs sont coupables des exactions du gouvernement israélien. Lorsque de nouvelles attaques contre des institutions juives se produiront (et elles se produiront), c’est Israël et ses soutiens qui en porteront la responsabilité, et non la gauche pro-palestinienne.
Je ne dis pas que les attaques contre les institutions juives sont souhaitables. Je ne dis pas que ce sera une bonne chose. Je dis simplement que cela se produira, et que ce sera terrible. Et ce sera la faute d’Israël et de ses soutiens.
Nous nous sommes démenés comme des fous pour empêcher cela, nous nous sommes efforcés de contrecarrer les efforts sionistes visant à amalgamer Juifs et Israël, mais nos voix ne portent pas assez. Ce ne sont pas nous qui sommes amplifiés par tous les médias, ce sont eux. Ce ne sont pas des gens comme moi qui sont invités sur CNN pour parler à Wolf Blitzer, mais des gens comme Jonathan Greenblatt.
Alors, lorsque nous perdrons la guerre de l’information sur ce front et que la prochaine attaque extrémiste aura lieu, ce ne sera pas de notre faute. Ce sera la leur. Ce sera la faute d’Israël et de ses apologistes. Nous les avons combattus de toutes nos forces pour empêcher cela, mais ils ont gagné. Et les conséquences de cette situation reposeront donc entièrement sur leurs épaules.
Caitlin JOHNSTONE