10 

Petro à l’ONU : La politique antidrogue des États-Unis sert à dominer les peuples du Sud.

Telesur

Petro a démonté le récit américain de lutte contre le trafic de drogue et a demandé l'ouverture d'une procédure pénale contre Donald Trump et les fonctionnaires qui ont ordonné d'attaquer des bateaux dans la mer des Caraïbes.

Le président de la Colombie, Gustavo Petro, a prononcé un discours vigoureux dans lequel il a démonté le récit états-unien sur la lutte contre le trafic de stupéfiants, affirmant que celui-ci a pour objectif d’assujettir les peuples d’Amérique latine. « La politique antidrogue n’a pas pour but d’arrêter la cocaïne qui arrive aux États-Unis ; la politique antidrogue vise à dominer les peuples du Sud en général », a déclaré le mandataire lors de la 80e session de l’Assemblée générale des Nations Unies.

Au cours de son intervention, le dignitaire a demandé l’ouverture de poursuites judiciaires contre Donald Trump et les fonctionnaires états-uniens qui ont ordonné les assassinats de jeunes gens se trouvant à bord d’embarcations dans la mer des Caraïbes, dans le cadre d’un déploiement militaire censé lutter contre le narcotrafic.

Gustavo Petro a souligné que « ces jeunes n’étaient pas des trafiquants de drogue, mais de simples jeunes Latinos-Américains pauvres sans alternative. Les narcotrafiquants, eux, vivent ailleurs, et non en Amérique latine ». En contrepoint de ces actions qui violent le droit international, et en référence à la récente décertification de la Colombie, Petro a fait valoir que les années 2023 et 2024 – sous sa présidence – ont été marquées par les saisies de cocaïne les plus importantes. Il a en outre précisé que plus de 700 barons de la drogue avaient été extradés vers l’Europe et les États-Unis.

« La cocaïne a été saisie par mon gouvernement, et nous n’avons tiré aucun missile, nous n’avons assassiné aucun jeune », a-t-il déclaré. Le chef de l’État colombien a rejeté l’idée que « les missiles dans les Caraïbes visaient à intercepter la drogue ». « C’est un mensonge », a-t-il insisté.

À cet égard, il a martelé : « J’ignore si Trump sait que sa politique étrangère à l’égard de la Colombie, du Venezuela et des Caraïbes est conseillée par des Colombiens alliés politiques de la mafia de la cocaïne. J’ai moi-même nommément dénoncé ces hommes politiques liés au paramilitarisme narcotrafiquant ».

Il a poursuivi en affirmant : « Je m’exprime devant vous en tant que président décertifié par le président Trump lui-même. Il entend contraindre des dizaines de milliers de paysans depuis le gouvernement des États-Unis, lequel est sous l’influence de politiciens colombiens corrompus et mafieux ».

Des centaines de paysans ont été massacrés, comme on massacre les enfants à Gaza, a averti Petro, en rappelant que les massacres ont été perpétrés en Colombie par des politiciens ayant des charges de sénateurs, présidents, ministres liés et soudoyés par la mafia colombienne ainsi que leurs alliés de l’extrême droite en Floride, aux Etats-Unis et, maintenant, au gouvernement de Trump.

Le mandataire a vivement attaqué son homologue américain, alors que des fonctionnaires de la Maison Blanche quittaient la session en signe de protestation : « Trump ne se contente pas de laisser tomber des missiles sur les jeunes des Caraïbes. Il ne se contente pas d’emprisonner et d’enchaîner les migrants, mais il permet que soient lancés des missiles contre des enfants, des jeunes, des femmes et des vieux à Gaza. Il se rend complice d’un génocide parce que c’est un génocide et il faut le crier encore et encore. »

Face à cela, Petro a condamné la complicité de la communauté internationale : « Cette enceinte est le témoin muet et complice d’un génocide dans le monde d’aujourd’hui, alors que nous croyions que c’était l’apanage de Hitler. Trump ne parle pas de démocratie, il ne parle pas de crise climatique, il ne parle pas de vie, il ne fait que menacer et tuer et laisser tuer des dizaines de milliers de personnes. »

Colombie et lutte contre le trafic de drogue

Par ailleurs, le dignitaire colombien a mis en avant sa politique de substitution volontaire des cultures de feuille de coca et l’a contrastée avec les mesures des gouvernements précédents qui cherchaient à « l’éradiquer de force avec du glyphosate et par la force contre les paysans ».
« J’ai changé la guerre contre les drogues, violente et ratée, par la politique anti-trafic de drogue. Ce qui est différent (...) La politique antidrogue n’est pas pour contrôler la drogue qui arrive aux États-Unis. Regardez le pouvoir et la domination », a précisé le mandataire.
Selon le chef de l’État, son gouvernement, décertifié par les États-Unis, a réussi à réduire de 40 % le taux de croissance des cultures de feuille de coca, par rapport au gouvernement précédent d’Iván Duque, à qui la certification n’a jamais été retirée parce qu’« il avait un financeur narcotrafiquant dans sa campagne ».

En affirmant que « la politique antidrogue n’est pas pour la santé publique de la société mais pour la politique du pouvoir », Petro a insisté sur le fait que les États-Unis « ne veulent pas que la lumière soit faite en Amérique latine et que revienne l’heure des peuples. »

Le Fentanyl

Gustavo Petro a en outre indiqué que les cartels et les groupes criminels passent des accords avec l’Administration de Contrôle des Drogues (DEA) des États-Unis, pour trafiquer en Afrique, en Europe, en Russie ou en Chine, mais pas dans le pays nordique. Le chef de l’État colombien a alerté que les consommateurs américains sont passés à « la drogue mortelle de l’humanité en temps d’extinction : le fentanyl ».

« Le fentanyl est produit dans l’appareil industriel des États-Unis », a précisé Petro. « La consommation propre américaine qui engendre le pire de ce que l’on a pu comprendre de la drogue dans l’histoire de l’humanité » a-t-il souligné.

« L’Amérique latine n’est pas que coca ou terroristes ou narcotrafiquants », a-t-il affirmé, tout en mettant en avant les potentialités naturelles et industrielles de la région.
De même, il a remercié les pays qui ont aidé à faire avancer les négociations pour les accords de paix : le Qatar, Cuba, le Mexique, l’État du Vatican, la Norvège, le Brésil et le Venezuela.

Source : Telesur

Traduction : Le Grand Soir.

 https://www.telesurtv.net/gustavo-petro-onu-politica-antidrogas-eeuu/

COMMENTAIRES  

24/09/2025 18:21 par Otemporaomores

Magnifico Petro !!! Le Parrain Yankee mis à nu. Le speech du president iranien est très bon aussi. En voilà deux qui contrastent avec nos voyous criminels d’occis dents...

25/09/2025 14:58 par sylvain

Je pense qu’aucune nation au monde ne connait mieux la réalité de la lutte anti drogue états unienne que la Colombie

27/09/2025 10:04 par Carlos

Et Paf ! les USA révoque le visa de Petro pour discours pro palestinien (cette formule est tellement idiote que même moi, je ne la comprends pas, on est humain, simplement....).
Quel dommage pour Pretro, il ne sera pas invité à la finale du super Bowl (ou super boule pour les intimes)

27/09/2025 19:14 par sixela

Il a aussi abordé d’autres ponts intéressants dans son discours, par ex Gaza, les émissions de GES... Est-ce qu’on a la version intégrale en texte ? Je ne l’ai pas trouvée mais mon espagnol est limité.

27/09/2025 19:28 par Made in Québec

@Carlos, Gustavo Petro ne s’est pas fait retirer son visa pour un « discours pro palestinien », mais pour avoir enjoint les militaires états-uniens à désobéir au régime Trump...

27/09/2025 20:54 par Al manar

Les Etats-Unis vont révoquer le visa du président colombien Gustavo Petro, a annoncé vendredi le département d’État, l’accusant d’ « actions téméraires et incendiaires » lors d’une manifestation pro-palestinienne à New York.

« Plus tôt dans la journée, le président colombien @petrogustavo s’est tenu dans une rue de New York et a exhorté les soldats américains à désobéir aux ordres et à inciter à la violence. Nous allons révoquer le visa de Petro en raison de ses actions téméraires et incendiaires », a écrit le département d’État sur X.

M.Petro, qui se trouvait à New York pour participer à l’assemblée générale des Nations Unies, a participé vendredi à une manifestation pro-palestinienne dans la ville au côté du musicien britannique Roger Waters.

Des vidéos diffusées par les médias ont montré le président colombien de gauche appeler, par haut-parleur, à la création d’une « armée de sauvetage du monde qui aura pour première tâche de libérer la Palestine ».

« Les nations du monde apporteront alors des hommes et des femmes entraînés et armés pour former cette grande armée. Elle doit être plus grande que celle des États-Unis », a poursuivi M. Petro, dont le pays a rompu avec ‘Israël’ en 2024 pour protester contre la guerre génocidaire dans la bande de Gaza.

petro

« Ici, à New York, je demande à tous les soldats de l’armée des États-Unis de ne pas viser l’humanité avec leurs fusils. Désobéissez à l’ordre de Trump ! Obéissez à l’ordre de l’humanité ! », s’est-il exclamé.

Il a affirmé que le nouveau veto américain au Conseil de sécurité de l’ONU, la semaine dernière, contre un texte réclamant un cessez-le-feu et l’accès humanitaire à Gaza, signifiait que « la diplomatie est terminée ».

« L’histoire de l’humanité nous a montré pendant des millénaires que, si la diplomatie s’épuise, nous devons passer à une autre phase de la lutte », a encore dit Gustavo Petro.

Selon la présidence colombienne, M. Petro a quitté les États-Unis et se trouvait vendredi soir à bord d’un avion pour Bogota. Le président colombien a fait remarquer qu’il possédait aussi la nationalité italienne, ce qui en principe le dispense de visa pour entrer aux États-Unis.

Le ministre colombien de l’Intérieur du pays sud-américain, Armando Benedetti, a écrit vendredi soir sur X que c’était le visa du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu qui aurait dû être révoqué, et non celui de M. Petro.

« Mais comme l’empire le protège, il s’en prend au seul président qui ait été assez capable de lui dire la vérité en face », a-t-il affirmé.

28/09/2025 02:08 par bostephbesac

Pétro a osé appeler les militaires Américains à désobéir . C’ était juste..........mais trop pour la mafia ricaine.

29/09/2025 02:57 par T 34

@ sixela

Vous pourrez le traduire avec un traducteur automatique. Vous pouvez aussi traduire les sous titre sur youtube (activez les sous titres puis cliquez sur paramètres -> sous titres -> traduire automatiquement -> choisir la langue)

Comme vous l’avez demandez voici la version intégrale du discours du président colombien Gustavo Petro sur le site de la présidence colombienne :

https://www.presidencia.gov.co/prensa/Paginas/Intervencion-del-presidente-Gustavo-Petro-en-el-80-Periodo-Ordinario-de-Ses-250923.aspx

Pour ceux qui voudrait l’écouter voici la vidéo du discours :

https://www.youtube.com/watch?v=n0avn2Ge-d0

Voici ensuite le discours qu’il a prononcé lors d’une manifestation par la suite lors d’une manifestation en faveur de la Palestine :

https://www.youtube.com/watch?v=8ppTDTifeDI

30/09/2025 05:00 par T 34

Voici désormais le discours du président Pétro retranscrit en français :

https://bolivarinfos.over-blog.com/2025/09/colombie-discours-de-gustavo-petro-a-l-onu.html

Vidéo du discours doublé en français :

https://www.youtube.com/watch?v=4tCikp0PCK4

03/10/2025 11:45 par Zéro...

Dans le même ordre d’idées, la pression militaire s’accentue sur le Venezuela dont les côtes viennent d’être survolées par cinq avions américains violant son espace aérien...

Sagement, le Venezuela n’a pas réagi à cette provocation délibérée.

On attend la réaction de tous les scandalisés par les MiG-31 russes ayant (malicieusement !) pris un (court...) raccourci dans l’espace aérien d’un pays balte pour rejoindre Kaliningrad et par les drones, forcément russes, qui survolent toute l’Europe avec une étrange facilité et dans une fort suspecte impunité...

Cette nuit, des drones ont survolé en file indienne la Belgique : c’était bien sûr très probablement le réseau de satellites Starlink d’Elon Musk !

(Commentaires désactivés)