préc.

impr.

augm.

dimin.

env.

suiv.
Obama programme une escalade des massacres au Yémen
Bill VAN AUKEN
En ouvrant un nouveau front au Yémen pour y mettre en oeuvre le programme de la CIA "d'assassinats ciblés" par des drones, l'administration Obama ne cesse d'augmenter la participation des Services Secrets et des discrètes Forces d'Opérations Militaires Spéciales américaines qui forment à eux (...)
Deux mondes, deux éthiques : individualisme contre solidarité
Enrique UBIETA GOMEZ
Ce fut la présentatrice du programme de CNN +, je m'en souviens, qui m'a lancé la question piège : mais, les êtres humains, ne sommes nous pas les mêmes partout ? Elle ne se référait pas, bien sûr, à des sentiments universels comme l'amour ou la haine, mais à la manière de comprendre des (...)
La concurrence est une (double) illusion
Caleb IRRI
Le système capitaliste fonctionne selon des lois, appelées “lois du marché ». Elles régissent les échanges en fonction de l'offre et de la demande, et sont censées assurer la « libre concurrence », c'est à dire de permettre à tous les acteurs économiques de se présenter sur un marché sans (...)
Les massacres de San Fernando : La guerre de la drogue aux dépens des pauvres (Counterpunch)
Laura CARLSEN
Un homme blessé, couvert de sang et fou de terreur est arrivé à un barrage militaire de San Fernando, Tamaulipas, 150 km au sud de Brownsville, Texas, avec une histoire horrible. Cet équatorien qui apparemment avait reçu une balle dans le cou et dont le but était d'émigrer aux USA a emmené des (...)
Ord(u)re
Yann FIEVET
Le vrai franchissement de la ligne annoncé dès l'avènement du sarkozysme est désormais consommé. C'est arrivé en pleine torpeur estivale de « l'opinion ». Cela faisait longtemps que la ligne des libertés républicaines était fréquemment mordue sans protestation suffisante du corps social. Pour (...)
Israël, la bride sur le cou.
Thami BOUHMOUCH
« Si l'on ment, il faut mentir jusqu'au bout. Il faut du mensonge faire un acte de foi » D. Lévy-Chedeville Fourberie et contrevérités. Le drame palestinien a débuté en 1917, lors de la fondation du « foyer national jui f », avec la complicité du gouvernement britannique et de la Société des (...)
La privatisation de l’occupation : Les mercenaires et les ONG (Counterpunch)
Yves ENGLER
Les fanatiques du libre marché soutiennent que le secteur privé peut presque tout faire mieux que les gouvernements. Les plus fanatiques ne tolèrent pas le "presque" et affirment que même la police et l'armée devraient être privatisées. Le développement des compagnies privées de sécurité (PSC) (...)
Odeur de régime ethnique en France : Le sarkozysme s’adresse aux masses "gauloises" pas aux citoyens.
Christian DELARUE
N Sarkozy retape sur son clou préféré encore plus fort. Cela inquiète. Lire par exemple : Déchéance de la nationalité française pour certaines catégories de personnes : Les amalgames odieux de Sarkozy "Les peuples se décomposent en meutes, les classes en masses." écrit Daniel BENSAID dans (...)

La provocation est une façon de remettre la réalité sur ses pieds.

Bertolt Brecht

#189
DIVERS
Nous avons le plaisir de vous proposer cette nouvelle brochure, conçue pour répondre aux questions que l’on peut se poser sur les moyens de mettre fin à l’impunité d’Israël, est à votre disposition. Elle aborde l’ensemble des problèmes qui se posent aux militants, aux sympathisants, et à l’ensemble du public, car les enjeux de la question palestinienne vont bien au-delà de ce que les médias dominants appellent le "conflit israélo-palestinien".
Dans le cadre de (...) Lire la suite »

Thèmes similaires
Des Israéliens encourent la prison s’ils amènent des Palestiniens en Israël (Dissident Voice)
Jonathan COOK
Près de 600 israéliens se sont engagés dans une campagne de désobéissance civile, promettant de prendre le risque d'aller en prison pour faire entrer illégalement des femmes et des enfants palestiniens en Israël afin de leur donner un bref aperçu de la vie hors des territoires occupés de (...)
L’avis d’un expert
Fidel CASTRO
Si l'on me demandait qui est le meilleur connaisseur de la pensée israélien, je répondrais sans hésitation que c'est Jeffrey Goldberg. Journaliste inlassable, il est capable de rencontrer des dizaines de fois un leader ou un intellectuel israélien pour enquêter sur sa pensée. Il n'est pas (...)
Israël et l’explosion d’anti-islamisme
MJ ROSENBERG
Je ne sais pas pourquoi cela m'a surpris que la Droite américaine - y compris le parti Républicain- ait décidé que pour réussir il fallait utiliser les Musulmans comme boucs émissaires. Après tout cela n'a rien de neuf. Je me souviens qu'après le 11 septembre, le journaliste Charles (...)
Ethique : le fonds souverain norvégien exclut deux groupes israéliens
OSLO - Le fonds de pension public norvégien, l'un des plus gros fonds souverains au monde, a exclu pour des motifs d'éthique deux groupes israéliens accusés de contribuer à la colonisation des territoires palestiniens, a annoncé lundi le gouvernement norvégien. Selon le ministère des Finances, (...)

 Proposez un Article
Nos lecteurs proposent
 
L’alliance de l’Europe avec Israël
David Cronin, PULSE, 4 mars 2010 traduit de l’anglais par Djazaïri

Un des travers de la spécialisation dans les affaires de politique européenne, comme ce fut mon cas ces quinze dernières années, est que certains présupposés s’ancrent fermement dans votre cerveau. Longtemps, mon esprit critique est resté en berne lorsque j’écoutais des hauts représentants de l’Union Européenne parler du Moyen Orient. J’acceptais avec joie le discours officiel selon lequel ils s’efforçaient de parvenir à une solution juste du conflit entre Israël et les Palestiniens et qu’il serait insensé de laisser le dit processus de paix dans une situation de "sanglante mise de côté", selon les termes de Chris Patten, l’ancien commissaire de l’Union Européenne.

Les attaques israéliennes contre le Liban en 2006 et contre Gaza il y a seulement un peu plus d’un an ont illustré à quel point j’avais été naïf et crédule. Dans le premier exemple, Tony Blair avait empêché l’UE d’appeler formellement à un cessez-le-feu parce qu’il voulait qu’Israël se voie reconnue toute la latitude qu’elle jugeait nécessaire pour combattre le Hezbollah (le massacre de civils Libanais par Israël pendant cette guerre de 33 jours n’avait provoqué guère plus que des déclarations de "regrets" de la part de Londres).

Il est vrai que l’UE avait demandé instamment un arrêt de la violence qu’Israël avait infligées au 1,5 million d’habitants de Gaza fi 2008, début 2009. Cependant, en qualifiant l’agression de "disproportionnée," les membres les plus importants de l’UE avaient implicitement approuvé la version israélienne des événements - que tout avait été provoqué par les missiles que le Hamas lançait sur les villes de Sderot et d’Ashkelon au sud d’Israël. "Gaza étaient une crise en suspens," me disait Marc Otte, l’envoyé spécial de l’UE pour la paix au Proche Orient. "Croyez-vous que les Palestiniens pouvaient continuer à tirer des roquettes sur Israël sans qu’Israël réagisse ?"

Otte faisait une lecture délibérément sélective de l’histoire récente. Loin de simplement réagir à ce que le Hamas avait fait, Israël avait créé les conditions qui ont incité le Hamas à faire s’abattre dans la poussière ses armes rudimentaires (sans comparaison, il faut le dire, avec les machines à tuer ultra-modernes de l’arsenal israélien). Dans les mois qui avaient précédé, le hamas avait observé une cessation des hostilités avec Israël que l’Égypte avait obtenue en juin 2008. Cependant, tout changea le 4 novembre de cette année. Parce que le monde entier était surtout intéressé par l’élection par l’Amérique de son premier président noir, le décision israélienne de rompre le cessez-le-feu avec un raid sur Gaza qui avait tué six membres du Hamas était passée généralement inaperçue à l’international. En conséquence, la plupart des media grand public avait ignoré le fait que les roquettes tirées par le Hamas sur le sud d’Israël venaient en représailles pour le raid de novembre.

Pire encore que sa complicité dans la propagation des mensonges israéliens, l’UE s’est abstenue de tenir Israël pour responsable de ses crimes de guerre. L’enquête réalisée par une équipe nommé par l’ONU sous la direction de Richard Goldstone, un juge Sud-Africain en retraite, sur la conduite de la guerre contre Gaza par Israël était aussi exhaustive que possible compte tenu des circonstances (avec le refus de coopération des autorités israéliennes). Mais quand les 575 pages du rapport d’enquête ont été discutées à l’assemblée générale de l’ONU en novembre 2009, 22 des 27 États membres de l’UE ont refusé de l’adopter. Une conclusion majeure du rapport était qu’il n’y avait pas "d’objectif militaire justifiable" derrière dix des onze incidents qu’il a examinés et dans lesquels des civils ont été visés par Israël, s’est avérée trop gênante pour la plupart des gouvernements européens.

Alors qu’en 2009 certains gros titres donnaient l’impression qu’il y avait des frictions entre les diplomaties israélienne et européenne sur tous les sujets, depuis le statut de Jérusalem jusqu’à l’article du tabloïd suédois qui suggérait que les soldats Israéliens prélevaient systématiquement les organes des cadavres de palestiniens, la réalité est qu’Israël jouit de relations extrêmement cordiales et profitables avec l’UE. Cette réalité a été mise en relief par Javier Solana, faisant un voyage d’adieux en Israël à l’automne, peu de temps avant sa démission du poste de chef de la diplomatie européenne. "Aucun pays extérieur au continent européen n’a le type de relations avec l’Union Européenne qui est celui qu’a Israël," avait-il dit. "Israël, permettez-moi de le dire, est un membre de l’Union Européenne sans être membre de ses institutions. Elle est membre de tous les programmes [de l’UE], elle participe à tous les programmes."

A mon sens, l’aspect le plus troublant de cette coopération est la manière dont les sociétés israéliennes d’armement sont devenues éligibles aux financements européens. Avec Israël comme principal participant extérieur au "programme cadre" pour la recherche scientifique, l’UE est devenue la deuxième plus grande source de subvention de la recherche pour ce pays. Les officiels de Tel Aviv avec qui j’ai discutés prévoient que la participation israélienne au programme pluriannuel, qui a démarré en 2007, aura rapporté 500 millions d’euros à son achèvement en 2013.

Parmi les bénéficiaires de ces subventions, se trouve Motorola Israël. Israël participe à un programme de surveillance financé par l’UE connu sous le nom d’iDetect4All, qui met en œuvre des capteurs pour détecter des intrusions dans des bâtiments ou des sites de grande importance économique. Le concept derrière iDetect4All est similaire à celui qui est derrière le système radar que Motorola a installé dans 47 colonies israéliennes de Cisjordanie ces cinq dernières années. Le Jerusalem Post a présenté ce système comme une "clôture virtuelle" qui utilise des caméras thermiques pour repérer les personnes non autorisées à entrer dans les colonies.

Un autre bénéficiaire des subventions de l’UE est Israel Aerospace Industries (IAI), le constructeur d’avions utilisés pour terroriser les civils Palestiniens. Cette entreprise joue un rôle essentiel dans le projet "Ciel Propre" de l’UE, qui cherche à réduire la contribution de l’aviation au changement climatique en développant des moteurs d’avion moins polluants. Du fait qu’IAI s’est vue donner carte blanche par la Commission Européenne pour déposer des brevets sur toute innovation réalisée dans le cadre de ce projet, il est tout à fait envisageable que des avions utilisés dans de futurs bombardements de la Palestine auront été développés avec l’aide involontaire du contribuable Européen.

Il est hautement probable que l’intégration d’Israël dans l’Union Européenne ira encore plus loin dans un avenir proche. En 2008, les chefs de la diplomatie de l’UE ont approuvé un plan pour "rehausser" leurs relations avec Israël au travers d’un "partenariat privilégié" qui permettrait à Israël de faire partie du marché unique européen des biens et services. Les démarches pour donner un effet concret à ce rehaussement sont au point mort depuis en raison de la guerre contre Gaza et du malaise de certaines capitales européennes devant la ligne dure du gouvernement de benjamin Netanyahou. Néanmoins, certaines étapes significatives ont été franchies ces derniers mois. En novembre dernier, par exemple, un accord sur les échanges agricoles a été finalisé aux termes duquel 80 % des produits frais israéliens et 95 % des aliments élaborés en Israël peuvent être exportés vers l’Union Européenne sans droits de douane. Un accord de coopération entre Europol, l’agence policière européenne, et Israël a aussi été conclu (même s’il attend toujours d’être ratifié par les gouvernements européens). Ceci en dépit de nombreux rapports d’organisations des droits de l’homme selon lesquels les détenus en Israël sont torturés de façon routinière et en dépit des règles applicables depuis 1998 qui interdisent Europol de traiter des données obtenues par des méthodes cruelles.

Un facteur qui a contribué à ouvrir la voie à cette coopération est tout un ensemble d’organisations de lobbying dédiées à la promotion d’Israël a commencé à se développer à Bruxelles. L’American Jewish Committee, le Congrès Juif Européen et le B’nai Brith ont tous créé des bureaux des affaires européennes ces toutes dernières années, tandis qu’une alliance inter partis de députés Européens (European Friends of Israel) a été fondée en 2006. Ces organisations ont répondu à la révulsion générale de l’opinion publique devant l’agression israélienne en qualifiant ceux qui critiquent Israël, dont des Juifs de gauche, d’antisémites (une affirmation absurde sachant que la plupart des militants solidaires avec la Palestine abhorrent l’antisémitisme). Ils ont également fait valoir qu’il est dans l’intérêt de l’Europe de se lier à Israël parce que son économie est prospère et a fait preuve de résilience devant la récession économique mondiale.

La machine de propagande bien huilée a contribué à convaincre les décideurs politiques qu’Israël devait être vue comme une sorte de canada méditerranéen, un pays "normal" industrialisé présentant de nombreuses similarités avec l’Europe. Mais Israël n’est pas un pays normal, c’est un pays qui occupe illégalement le territoire d’un autre peuple.

Les relations toujours plus approfondies de l’UE avec Israël ne peuvent pas être disjointes des brutalités infligées au quotidien aux Palestiniens. Plus ces relations seront étroites, plus l’Europe devra s’accommoder de l’oppression de la Palestine. L’Union Européenne ne peut pas aider à résoudre les problèmes du Moyen Orient si elle participe à l’aggravation de ces problèmes.

- Le livre de David Cronin "Europe’s Alliance with Israel : Aiding the Occupation sera publié dans le courant de l’année par Pluto Press

David Cronin, traduction Djazaïri

URL de cet article
http://www.legrandsoir.info/L-alliance-de-l-Europe-avec-Israel.html
ajouter un commentaire
auteur   David Cronin, PULSE, 4 mars 2010 traduit de l’anglais par Djazaïri
thème(s)   » Israel
10188
annonces sélectionnées et proposées par Amazon.fr
Qui sommes-nous ? |  Contacts |  aide à la traduction |  site crée avec SPIP  | Hébergé par l'AUTRE.net
suivez Le Grand Soir sur :   RSS Syndication   Twitter   Facebook   Myspace   FeedBurner   NetVibes   Tumblr      Google Reader  autre :  Abonnez-vous !
img_mini_5_internationale (3K) img_mini_boycott_israel (3K) img_mini_free_for_five (3K)
Mardi 1er septembre, ils étaient partis de Carcassonne, casqués, armés de fusils, de gaz lacrymogènes, harnachés comme des Robocop pour protéger notre bon président qui ne peut pas mettre le nez (...)
 
Nos lecteurs proposent
Rendez-vous des manifestations du mardi 7 septembre 2010
(01) Bourg-en-Bresse : 14h30, Champ de Foire. (01) Belley : 17h30, Mairie. (02) Laon : 15h00, Pont de Vaux (02) St Quentin : 17h00, Place du Huit octobre (02) Soissons : 17h00, Parc St Pierre (...)
do
 
La véritable perspective de la Torah juive quant à la Palestine, la légitimité et le droit au retour.
Note du Grand Soir : cet article posté par un internaute n'est apparemment pas signé. Nous avons retrouvé sa source sur un site de Neturei Karta "Juifs Unis Contre le Sionisme" (voir lien à la (...)
Juifs Unis Contre le Sionisme
 
La xénophobie n’a pas fonction idéologique : elle est un instrument de classe
Cette indignation contre l'ignominie est lyrique et émouvante, mais il convient de rappeler que la xénophobie, brandie pour la énième fois en France, n'a pas fonction idéologique : pratiquée avec (...)
Annie LACROIX-RIZ
 
Les ravages de la LRU (suite)
Mon camarade et ami Xavier Lambert vient de me faire passer cette très bonne analyse sur la "gouvernance" des universités, suite à l'application de la LRU. Le terme de "gouvernance", qui s'est (...)
Bernard GENSANE
 
Iraq : « La guerre la plus humaine de l’Histoire ».
Veuillez trouver ci-joint un article qui rappelle ce que fut de bout en bout la guerre de l'Empire contre les peuples d'Iraq, au moment ou ses troupes de soudards déguerpissent, fort relativement (...)
Boualem Malik
 
Reflexion sur le comportement humain. (vidéo)
Albert Jacquard
 
Défendre la paix : unique alternative
« Fidel voyage dans le futur, revient et nous l'explique » Abdelaziz Bouteflika Président de l'Algérie (2001) Cet été, des centaines de millions de personnes se sont passionnées pour la Coupe (...)
Pablo Luis González Justo
 
Mort de Franklin Brito, la meute médiatique de nouveau en chasse contre Chávez.
Ce sur quoi avait tablé l'opposition vénézuélienne est arrivé. S'inspirant de leurs homologues cubains, les gusanos, les escuálidos ont poussés quelqu'un vers la mort pour fabriquer un martyr. (...)
Divers
 
Le premier ministre Ralph Goncalves dénonce un complot des Etats-Unis
Même dans une petite île perdue dans les Caraïbes, ils restent toujours les mêmes. Ralph Goncalves est premier ministre de Saint Vincent et les Grenadines, c'est un tout petit pays. Mais ce pays (...)
Radio del sur
 
L’incroyable arnaque de BP : le puits (B) qui n’a jamais été colmaté
Mesdames et messieurs, British Petroleum (BP) a menti à toute la population – encore une fois – à propos de ce qui se passe réellement dans le golfe du Mexique suite à l'explosion de (...)
François Marginean
 
Lettre ouverte au ministre de la justice belge Stefaan De Clerck à l’occasion de la rentrée scolaire...
Je ne peux pas recommencer l'année scolaire comme enseignant de néerlandais dans la prison de Saint-Gilles. Je vous écris par l'intermédiaire des médias, parce que vous ne voulez pas me (...)
Luk VERVAET
 
Le discours de Grenoble : un coup politique audacieux ou l’avènement d’une idéologie « vichyste » ?
Le débat suscité par le discours du 28 juillet prononcé à Grenoble par le président de la République montre qu'il y a divergence d'interprétation sur les réelles intentions de M. Sarkozy : pour (...)
Georges Sali
 
Mariela Castro, la bonne fée des homosexuels cubains (Le Temps)
Fille du président Raúl, Mariela Castro évoque son combat en faveur des droits des gays. Et l'avenir du socialisme au pays de Fidel Mariela Castro Espín, fille du président Raúl Castro, s'engage (...)
REPRISE d’ARTICLE
 
Un rapport appelle à l’infiltration des sites Web sur le 11/9
En janvier 2010, nous apprenions que Cass Sunstein, un membre de l'Administration Obama – nommé par le Président lui-même – avait en 2008 écrit un rapport sur la nécessité pour le (...)
ReOpen911
 
« Celui qui contrôle l’argent de la nation contrôle la nation » : Thomas Jefferson, 3ème Président des Etats-Unis
L'iniquité, l'injustice, la pauvreté, la corruption et la dévastation de l'environnement ont pour origine une cupidité soigneusement camouflée : la création monétaire. La plupart des gens (...)
Fraternité citoyenne
 

VU SUR LE WEB
Presentan en Venezuela libro de Fidel “La victoria estratégica”
El libro del líder cubano Fidel Castro: "La victoria estratégica", fue presentada este sábado en Venezuela por el comandante de la Revolución Guillermo García. Guillermo García viajó a Caracas para presentar la obra y durante su discurso recordó momentos de la lucha guerrillera en la Sierra (...)
Cubadebate
Washington envisage de modifier le climat terrestre
Les Etats-Unis étudient actuellement 7 techniques différentes de geoengineering, c'est-à-dire de modification du climat de la Terre si celui-ci continuait à se réchauffer. Il s'agit pour le moment de recherches et l'efficacité de ces méthodes reste à prouver. Quoi qu'il en soit, le Congrès (...)
Voltaire
Ricine, terroristes et sans-papiers
Mohammed Meguerba est la figure centrale du prétendu « complot à la ricine ». Il est la seule source sur laquelle se sont appuyées les autorités britanniques pour affirmer que des terroristes, liés à Al-Qaida, avaient produit de la ricine et s'apprêtaient à la répandre dans les rues de Londres. (...)
Rezo.net
Mercenarios le reprochan al Papa pérdida de negocio
Ilustración: Colaboración "secreta" de Varela Mercenarios oficialistas, algunos de ellos legionarios confesos del imperio, acaban de enviarle una carta al Papa Benedicto XVI por la "lamentable" y "bochornosa" mediación de la Iglesia Católica en Cuba en la liberación de presos políticos”. (...)
Cambios en Cuba
Chile: los 33 mineros atrapados hace 17 días están vivos (+ Foto)
Los mineros atrapados hace 17 días en un yacimiento al norte de Chile están vivos, informó este domingo el presidente Sebastián Piñera, quien mostró un papel que los hombres bajo tierra hicieron llegar a la superficie y que dice: "Estamos bien en el refugio los 33". El presidente, presente en (...)
Cubadebate
Vu
Il fallait bien un ministre de l'Agriculture pour tenter de défendre la politique du gouvernement sur France 2, au lendemain de l'appel du pape à « accueillir les légitimes diversités humaines » et de quelques autres déclarations de prélats bien de chez nous. Bruno Le Maire s'est honnêtement (...)
Politis
EEUU deja a Iraq con tasas de desempleo y mortalidad insostenibles
Siete años y medio después de poner el pie en Iraq, el Ejército de EEUU deja atrás uno de los países más corruptos del mundo, con insostenibles tasas de malnutrición, mortalidad infantil y desempleo y una acuciante necesidad de atraer inversión extranjera directa para poner en marcha de una vez (...)
Cubadebate
La fin de quelle modernité ? Immanuel Wallerstein
Première partie Lorsque j'étais à l'Université vers la fin des années quarante, on nous apprenait les vertus et les réalités de la modernité, du fait d'être moderne. Aujourd'hui, presque un demi-siècle plus tard, on nous enseigne les vertus et les réalités de la postmodernité. Que diable est-il (...)
El Correo (en français)
Le balconing risqué de l'UMP (zaz)
Ocsena
Cuba logró dos títulos olímpicos en Juegos de Singapur
Cuba alcanzó hoy dos medallas de oro en los I Juegos Olímpicos de la Juventud de Singapur, por intermedio Leidy Laura Moya, en pentatlón moderno, y el gimnasta Ernesto Vila, en el evento de manos libres. Moya ganó con cuatro mil 100 puntos, repartidos en los 840 en esgrima, mil 96 en la (...)
Cubadebate