préc.

impr.

augm.

dimin.

env.

suiv.
Noam CHOMSKY
Etats-Unis : la prise de contrôle de la démocratie par les Corporations (In These Times)
Désormais les dirigeants des corporations (*) pourront acheter directement les élections sans passer par des intermédiaires. La Cour Suprême des Etats-Unis vient d'augmenter considérablement le pouvoir d'une petite minorité de la population qui contrôle l'économie. Le 21 janvier 2010 entrera (...)
Le président Barack Obama a éloigné les Etats-Unis de l’Amérique Latine et de l’Europe en validant le coup d’Etat militaire au Honduras
Barack Obama est le quatrième président américain à gagner le prix Nobel de la Paix et il rejoint ses prédécesseurs dans cette longue tradition de "pacification" qui depuis toujours, a servi les intérêts états-uniens. Les quatre présidents primés ont laissé leur empreinte sur “notre (...)
La militarisation de l’Amérique Latine
La "guerre contre la drogue" – comme la "guerre contre le crime" et la "guerre contre le terrorisme" - est menée pour d'autres raisons que les objectifs annoncés officiellement. Les Etats-Unis ont été fondés en tant que "bébé empire", selon les termes de George Washington. La conquête du (...)
Chomsky : "Parler de souveraineté colombienne est une plaisanterie" (Interview par Eva Golinger)
Caracas, 28 août. (Eva Golinger) ABN.- La visite de Noam Chomsky au Venezuela s'est produite à un moment historique, où de nombreux changements ont lieu en Amérique latine, des changements potentiels dans la relation des Etats-Unis avec les nations latino-américaines. Il existe actuellement (...)

Les Etats Unis doivent diriger le monde en portant le flambeau moral, politique et militaire du droit et de la force et servir d’exemple à tous les peuples.

Sénateur Jesse Helms
"Entering the pacific century" Heritage Foundation, Washington, DC, 1996

#107
Noam CHOMSKY, Gilbert ACHCAR
L’aut’journal, 8 juin 2007
Les éditions Écosociété viennent de publier (2e trimestre 2007) La poudrière du Moyen-Orient, Washington joue avec le feu de Gilbert Achcar et Noam Chomsky. Voici un extrait qui montre l’importance de cet ouvrage.
Chomsky : Un Réseau asiatique pour la sécurité énergétique est actuellement en formation. Il s’articule essentiellement autour de la Chine et de la Russie ; l’Inde et la Corée du Sud vont vraisemblablement s’y joindre et peut-être le Japon, bien que (...) Lire la suite »

Thèmes similaires
VENEZUELA : Onze ans de révolution... et maintenant ?
Grégoire SOUCHAY
(introduction de la publication originale) : Hugo Chávez, élu le 6 décembre 1998, est président du Venezuela depuis le 2 février 1999. Sa présidence a été synonyme de changements, dans le discours, dans les politiques suivies, mais aussi, et plus largement, dans la société vénézuélienne. Il est (...)
Bourrage de crâne contre le Venezuela : Chavez veut-il vraiment contrôler Twitter ?
Thierry DERONNE
La planète Internet est en émoi. Un article qui circule actuellement (http://www.boingboing.net/2010/02/0 ...), et dont la teneur est reprise par de nombreux autres sites, donne le frisson : Chavez voudrait filtrer le net ! Comme il voudrait bâillonner les médias privés, c'est-à-dire 80 % des (...)
Référendum révocatoire
Oscar FORTIN
Ce ne sont pas tous les pays qui disposent d'un mécanisme permettant de destituer en toute légitimité un Président ou un Premier Ministre dont le peuple ne veut plus. Si ce dernier a le pouvoir de l'élire, il continue toujours d'avoir le pouvoir de le destituer en cours de route. C'est le cas (...)
Le PPA déclare la guerre à la nouvelle « conspiration chaviste » !
Rafael RICO RIOS, Grégoire SOUCHAY
20 janvier, Madrid. Le journal-phare de la droite espagnole ABC publie l'article « l'arme secrète pour provoquer les tremblements de terre », écrit par la « journaliste » Noelia Sastre qui déclare sans sourciller : « le gouvernement anti-américain du Venezuela, dans sa paranoïa habituelle (...)

Venezuela
Afin de justifier une action plus radicale, Washington et Bogota accusent Hugo Chávez d’être un narcotrafiquant.
Salim LAMRANI
Mardi 12 février 208. Washington et Bogota contre Hugo Chávez. L'hostilité de l'administration Bush à l'égard du gouvernement vénézuelien a marqué un nouveau pas le 19 janvier 2008 avec les déclarations du « tsar antidrogue » étasunien John P. Walters. En effet, lors d'une visite en Colombie, (...)
Quand Le Monde fait du gouvernement vénézuélien un complice du trafic de drogue.
Romain MIGUS
29 janvier 2008. Opération 'Juste Cause' au Venezuela ? Le journal Le Monde et la propagande de guerre étasunienne. Le 8 août 2005, le gouvernement vénézuélien mettait fin à la collaboration qu'entretenaient ses services de lutte contre la drogue avec leurs homologues étatsuniens de la Drug (...)
Jean-Paul Sartre, Courrier International et Chávez.
Maxime VIVAS
Courrier International dégaine plus vite que son ombre... et nous donne le ton. Dimanche 9 décembre 2007. « La première chose sur laquelle on fait beaucoup d'erreurs, c'est qu'on croit que la liberté d'information, le droit à la liberté de la presse, c'est un droit du journaliste. Mais pas du (...)
Venezuela : leçons de la défaite pour la gauche, par Pablo Stefanoni.
Pablo STEFANONI
Pulso, La Paz, 5 décembre 2007. La défaite « partielle, microscopique, d'un cheveu, mais défaite tout de même » de Hugo Chavez ne peut être lue de manière linéaire. Paradoxalement, elle réaffirme le caractère démocratique d'un gouvernement sous les feux de nombreuses critiques et insuffle une (...)

 

Voisinage dangereux (Venezuelanalysis).

Noam CHOMSKY


(Lire aussi : Le projet d’une bourse iranienne du pétrole, par Krassimir Petrov. )








Jeudi 8 décembre 2005


«  Comment le Venezuela maintient le chauffage dans les foyers du Massachussetts », lit-on dans les principaux quotidiens états-uniens, une annonce publicitaire de l’entreprise pétrolière d’Etat vénézuélienne, PDVSA, et de sa filiale basée à Houston, CITGO.

La publicité donne la description d’un dispositif, lancé la par le Président vénézuélien Hugo Chávez, visant à vendre du fuel pour le chauffage à prix réduit parmi les communautés à faibles revenus de Boston, dans le South Bronx et ailleurs aux Etats-Unis - un des gestes les plus ironiques de toute l’histoire du dialogue Nord-Sud. L’accord a été conclut à la suite du courrier adressé par un groupe de sénateurs à neuf entreprises pour leur demander d’utiliser une partie de leurs profits records pour permettre aux gens modestes de payer leur chauffage. La seule réponse est venue de CITGO.

Aux Etats-Unis, les commentaires sur cet accord sont amers dans le meilleur des cas, estimant que Chávez, qui a accusé Bush de vouloir renverser son gouvernement, poursuit des objectifs politiques - à la différence, par exemple, des plans purement humanitaires de l’Agency for International Development des Etats-Unis, USAID.

Le fuel de chauffage de Chávez représente l’un des nombreux défis provenant de l’Amérique latine pour les planificateurs de la grande stratégie de Washington. La bruyante protestation lors du voyage de Président Bush le mois dernier au Sommet des Amériques, en Argentine, accroît le problème. Du Venezuela à l’Argentine, l’hémisphère est en train d’échapper à tout contrôle, avec partout des gouvernements de centre-gauche. Y compris en Amérique centrale, souffrant encore des effets de la « guerre à la terreur » du Président Reagan, le couvercle ne tient plus en place. Dans le Cône sud, la population indigène est devenue plus active et plus influente, notamment en Bolivie et en Equateur, deux pays grands producteurs d’énergie, là où il existe une opposition à la production de gaz et de pétrole, ou bien s’exprime la volonté que ces ressources soient sous contrôle local. Certains revendiquent même une « Nation Indienne » en Amérique du sud.

Cependant l’intégration économique se renforce, renversant l’isolement relatif remontant à la conquête espagnole. Mieux, les relations sud-sud s’accroissent avec les grandes puissances que sont le Brésil, l’Afrique du sud et l’Inde, notamment dans le domaine économique.

L’Amérique latine dans son ensemble accroît ses relations, économiques entre autres, avec l’Union européenne et avec la Chine, connaissant quelques à-coups, mais la tendance à l’augmentation est réelle, notamment pour les exportateurs de matières premières, comme le Brésil et le Chili.

Le Venezuela est certainement le pays d’Amérique latine qui s’est le plus rapproché de la Chine, et le Venezuela envisage de vendre de plus en plus de pétrole à la Chine afin de réduire la dépendance vis-à-vis du gouvernement états-unien, lequel a montré son hostilité. De fait, le problème le plus ardent pour Washington dans la région c’est le Venezuela, lequel fournit 15 pour cent des importations états-uniennes en pétrole.

Chávez, élu en 1998, fait preuve du genre de nationalisme que les Etats-Unis considèrent comme un défi - tout comme dans le cas de l’allié de Chávez , Fidel Castro. En 2002 Washington, conformément à la conception de la démocratie du Président Bush, a soutenu un coup d’Etat militaire qui a brièvement renversé le gouvernement Chávez. Cependant, le gouvernement Bush avait alors dû faire marche arrière en raison de l’opposition au coup, aussi bien au Venezuela qu’en Amérique latine.

Pour achever d’affliger Washington, Cuba et le Venezuela resserrent solidement leurs liens. Le Venezuela offre du pétrole à bas coût tandis que Cuba organise des plans pour l’alphabétisation et pour la santé et envoie des milliers d’enseignants et de médecins, lesquels, comme ailleurs, travaillent dans les zones les plus pauvres, auparavant ignorées.

Des projets communs entre le Venezuela et Cuba ont également un impact considérable dans les pays des Antilles, où, dans le cadre du Plan Milagro financé par le Venezuela, des médecins cubains apportent les soins à ceux qui n’avaient aucun espoir d’en bénéficier. Chávez a remporté à plusieurs reprises, et malgré l’hostilité des médias les plus puissants, des élections et des referendums surveillés de prêt. Le soutien au gouvernement élu s’est accru durant les années Chávez. Le vétéran correspondant en Amérique latine Hugh O’ Shaughnessy explique pourquoi dans un reportage paru dans le Irish Times :

«  Au Venezuela, où l’économie pétrolière a pendant des décennies produit une splendide petite couche de gens superriches, un quart des moins de 15 ans souffre de la faim, par exemple, et 60 pour cent des plus de 59 ans n’ont aucun revenu. Moins d’un cinquième de la population dispose de la sécurité sociale. Ce n’est que maintenant, avec le Président Chávez, que la médecine a commencé à faire partie de la réalité de la grande majorité plongée dans la pauvreté dans cette société riche mais profondément divisée et au fonctionnement impossible. Depuis sa victoire lors des élections démocratiques et depuis qu’il a commencé à transformer les secteurs de la santé et de la sécurité sociale pour en faire bénéficier fortement la majorité de la population, le progrès a été lent. Mais il a été perceptible... »

Maintenant le Venezuela rejoint le MERCOSUR, le principal bloc économique de l’Amérique du sud. Le MERCOSUR, qui réunit déjà l’Argentine, le Brésil, le Paraguay et l’Uruguay, représente une alternative à la soi-disant Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA - ALCA). Des modèles alternatifs sociaux et économiques sont à l’ordre du jour dans la région, comme ailleurs. Des mouvements populaires sans précédent, énormes, se sont développés et ont traversé les frontières - dépassant les questions économiques pour aborder les droits humains, l’environnement, l’indépendance culturelle et les relations de peuple à peuple.

Ces mouvements sont de façon ridicule appelés « anti-globalisation » parce qu’ils sont favorables à une globalisation orientée vers les intérêts des gens, et non ceux des institutions financières et des investisseurs. Les problèmes des Etats-Unis s’étendent aussi bien vers le nord que vers le sud. Pour des raisons évidentes Washington espérait pouvoir compter davantage sur le Canada et sur le Venezuela, ainsi que sur d’autres fournisseurs de pétrole, hors du Moyen-orient.

Mais les relations avec le Canada sont tendues et conflictuelles comme jamais auparavant, parmi d’autres raisons, à la suite du rejet par Washington de la décision de l’ALENA (Accord de libre-échange nord-américain) qui avait donné raison au Canada. Comme l’explique Joel Brinkley dans le New York Times, « c’est partiellement pour cette raison, que le Canada œuvre au renforcement de ses relations avec la Chine (et) certains officiels disent que le Canada pourrait réorienter une partie significative de son commerce, particulièrement le pétrole, des Etats-Unis vers la Chine ». C’est vraiment fort de la part des Etats-Unis de réussir à se brouiller y compris avec le Canada. La politique latino-américaine de Washington ne fait que renforcer l’isolement des Etats-Unis. Un exemple récent : pour la 14ème année consécutive l’Assemblée Général e des Nations Unies a voté contre l’embargo commercial que les Etats-Unis maintiennent à l’encontre de Cuba. Le vote de la résolution a été de 182 contre 4, les Etats-Unis, Israël, les Iles Marshall et Palau. La Micronésie s’est abstenue.

Noam Chomsky


- Source Venezuelanalysis
www.venezuelanalysis.com/articles.php?artno=1625

- Traduction : Numancia Martinez Poggi


- Le dernier livre de Noam Chomsky : “Imperial Ambitions : Conversations on the Post-9/11 World”


Il n’y a pas de guerre contre le terrorisme, interview de Noam Chomsky, par Geov Parrish + neuf articles de Noam Chomsky.


Chavez et la pétro-diplomatie bolivarienne, par Pascale Bonnefoy.

Le Venezuela retire ses capitaux des USA, par Philippe Grasset.

Est-ce que Washington pourra tolérer une alliance pétrolière entre le Venezuela et la Chine ? par Seth R.DeLong.

Liliane Blaser, une histoire bolivarienne, par Benito Perez.

Le Vénézuéla avance à grands pas : la misère recule, par Romain Migus.

Venezuela : démocratie participative ou gouvernement comme un autre ? par Gregory Wilpert.


Discours du Président Hugo Chavez au IVe Sommet des peuples de l’Amérique à Mar del Plata.



URL de cet article
http://www.legrandsoir.info/Voisinage-dangereux-Venezuelanalysis.html
ajouter un commentaire
auteur   » Noam CHOMSKY
thème(s)   » Venezuela
rubrique   » Venezuela
3196
annonces sélectionnées et proposées par Amazon.fr
© LE GRAND SOIR - Diffusion non-commerciale autorisée et même encouragée. Merci de mentionner les sources.

Contacts | aide à la traduction | syndication   | site crée avec SPIP  | Hébergé par l'AUTRE.net

Bookmark and Share
Pour soutenir le Grand Soir
Cet espace vous est offert en libre service pour publier des articles et annoncer des événements. Merci de bien mentionner les sources et les références.
img_mini_5_internationale (3K) img_mini_boycott_israel (3K) img_mini_free_for_five (3K)
Nos lecteurs proposent
Nucléaire Israélien, l’Europe à l’abri ?
Israël n'est pas signataire du Traité de non-prolifération nucléaire et n'adhère pas au projet d'un Moyen-Orient dénucléarisé. L'État hébreu s'est doté de 200 ogives nucléaires ainsi que de (...)
PARTI ANTI SIONISTE
 
l’UNEPS dénonce la spoliation du Portage Salarial
Paris, le 8 mars 2010 - Très prisé ces dernières années, grâce notamment à sa reconnaissance par la Loi de Modernisation du Marché du Travail du 25 juin 2008 (Article L 1251-64 du Code du (...)
Josette Londé
 
Cote d Ivoire FRAUDE SUR LA NATIONALITE Un haut cadre du pays devant la justice
« Est puni d'un emprisonnement de six mois à trois ans et d'une amende de 50 000 à 500 000 francs CFA, quiconque reproduit ou imite frauduleusement, falsifie ou altère les permis, certificats, (...)
Philippe KOUHON
 
Amérique Latine : un européen allié des putschistes parcourt le continent
L'allié des putschistes qui parcourt actuellement l'Amérique Latine a un prénom, un nom de famille et une charge publique : Il s'agit de Guido Westerwelle, Ministre des Affaires Etrangères (...)
primitivi
 
Haïti : test pour l’humanité
Le désastre qui s'est abattu sur Haïti, détruisant Port-au-Prince, tuant des milliers de personnes et privant le peuple des structures minimales pour la survie, est une épreuve pour l'humanité. (...)
Leonardo BOFF
 
Journée de la femme rebelle, au Chiapas, Mexique
Cette semaine a été marquée par la journée de la femme, au Chiapas, Mexique. Un valeur bien plus que symbolique dans cette région, qui, des les premiers pas de sa révolution avait déjà instauré (...)
Espoir Chiapas
 
VIOLENTE REPRESSION AU SAHARA OCCIDENTAL
Le Sommet Union européenne-Maroc du 7 mars à Grenade s'est conclu par une déclaration conjointe qui souligne : « L'UE et le Maroc ont réaffirmé leur attachement au respect, à la protection et à (...)
CORELSO
 
Honduras/Europe : la société civile désavoue le Parlement Européen
Bruxelles - Suite à la décision de l'UE de reconnaître le gouvernement de Porfirio Lobo au Honduras et de reprendre les négociations de l'Accord d'Association UE-AC (AdA), avec pour but de les (...)
primitivi
 
Bolivie : Ni calqué ni copié (analyse sans concession du socialisme bolivien)
Un article du journaliste et politologue argentin pour le quotidien mexicain La Jornada à propos de la Bolivie. Une analyse rapide, mais sans concession, du mouvement initié par Evo Morales et le (...)
Primitivi
 
L’assassin de 16 prisonniers politiques argentins est libéré à Miami
Un des pires assassins argentins de l'Opération Condor, réclamé dans son pays pour l'exécution de 16 prisonniers politiques, a été libéré sous caution le 2 mars dernier à Miami par le juge Robert (...)
Jean-Guy ALLARD
 

VU SUR LE WEB
les blogs, les opinions, les infos et.... Mayotte
. Une polémique agite les milieux comoriens depuis quelques jours à propos des blogs qui ont pour ambition de traiter du pays, et particulièrement ceux à connotation politique et parfois informative. L'objet du scandale se trouve à l'URL http://wongo.skyrock.com Ce blog né à une époque (...)
BELLACIAO
« L'Imprégnation Lepéniste De L'Opinion » - Ou L'Accablant Jugement (Rétrospectif) De Pierre-André Taguieff Sur La Prose D'Éric Zemmour
Éric Zemmour - also known as Minimus, rapport à ce qu'il appelle [1] son « tropisme romain » - aime beaucoup Pierre-André Taguieff [2]. En 2007 [3], par exemple, après avoir « lu Pierre-André Taguieff » [4], Éric Zemmour avait - enfin - « compris que le progressisme antiraciste n'était que le (...)
Politis
Variations motorisées : des voitures, de la mécanique et des fluides
Manger des voitures, les aimer, les détester. Ça va te surprendre, mais ces trois choses vont ensemble. En notre étrange monde motorisé, le rapport à l'automobile peut prendre de si étonnants chemins de traverse que ceux-ci en deviennent des autoroutes. Si tu n'as pas peur du tête-à-queue (...)
Article11
Une alliance intime entre les multinationales européennes et l’extrême-droite colombienne.
El Correo (en français)
Lassitude de l'extrême-droite cubaine à Miami
Le mensuel français Le Monde diplomatique, dans son numéro d'avril 2008, nous offre trois articles en sa page centrale respectivement consacrés à l'extrême-droite cubaine à Miami, au terroriste Luis Posada Carriles et aux Cinq. L'auteur, Maurice LEMOINE, rédacteur en chef de la publication, est (...)
Cuba Solidarity Project
Chili: solidarité avec Pascual Pichún Collonao, prisonnier politique mapuche
Pascual Pichún Collonao est un étudiant de 27 ans qui a été arrêté par des policiers le 26 février dans la ville de Temuco et est actuellement dans la prison de Traiguén (IX Région) au Chili. Pascual est membre du Peuple Nation Mapuche et était réfugié 5 ans en Argentine en raison de la (...)
Amerikenlutte
Journée du 9 mars : la mobilisation à Angers
Crise de la justice à Angers envoyé par ANGERS7. - Regardez les dernières vidéos d'actu. - Justice en mouvement
Syndicat de la magistrature
(VIDEO) Pour "informer" rien de tel qu’être dans le peuple comme le poisson dans l’eau.
Un autre "journal télévisé" est possible...
Le blog de Thierry Deronne
Rachel Corrie : Tu Nous Manques...
Reprise d'un billet publié sur ce blog, le 9 mars 2008. Commémorant le "don de soi" d'une jeune femme, citoyenne des USA que nous aimons. Non pas ceux de l'oligarchie, belliciste et corrompue, qui les exploite, mais des militants passionnés de "La Liberté". Assassinée, le 16 (...)
Contre Courant
Alternative FM émet à Zinder sur 99,4 MHZ
Elle a attendu plus d'un an, l'autorisation du Conseil Supérieur de la Communication lui permettant d'émettre. Elle vient enfin d'obtenir le feu vert de l'organe de régulation. Elle, c'est la radio Alternative FM de Zinder qui vient d'inaugurer son programme ce 29 juillet 2009 dans la capitale (...)
Alternatives International