préc.

impr.

augm.

dimin.

env.

suiv.
Noam CHOMSKY
Noam Chomsky sur la politique étrangère d’Obama, sur sa propre histoire et sur l’importance de faire entendre son opinion (Democracy Now !)
AMY GOODMAN : le ministre de la Défense Robert Gates a rencontré des dirigeants des Emirats Arabes Unis et de l'Arabie Saoudite la semaine dernière pour obtenir leur soutien à une nouvelle série de sanctions contre l'Iran et son programme d'enrichissement d'uranium. Tandis que l'administration (...)
Etats-Unis : la prise de contrôle de la démocratie par les Corporations (In These Times)
Désormais les dirigeants des corporations (*) pourront acheter directement les élections sans passer par des intermédiaires. La Cour Suprême des Etats-Unis vient d'augmenter considérablement le pouvoir d'une petite minorité de la population qui contrôle l'économie. Le 21 janvier 2010 entrera (...)
Le président Barack Obama a éloigné les Etats-Unis de l’Amérique Latine et de l’Europe en validant le coup d’Etat militaire au Honduras
Barack Obama est le quatrième président américain à gagner le prix Nobel de la Paix et il rejoint ses prédécesseurs dans cette longue tradition de "pacification" qui depuis toujours, a servi les intérêts états-uniens. Les quatre présidents primés ont laissé leur empreinte sur “notre (...)
La militarisation de l’Amérique Latine
La "guerre contre la drogue" – comme la "guerre contre le crime" et la "guerre contre le terrorisme" - est menée pour d'autres raisons que les objectifs annoncés officiellement. Les Etats-Unis ont été fondés en tant que "bébé empire", selon les termes de George Washington. La conquête du (...)

Dans la souffrance, la crise à Haiti offre des opportunités aux Etats-Unis. A part fournir une aide humanitaire immédiate, la réaction des Etats-Unis au séisme tragique à Haiti offre des opportunités pour remodeler le gouvernement d’Haiti depuis lontemps en dysfonctionnement ainsi que son économie afin d’améliorer l’image des Etats-Unis dans la région.

Publié sur le site de Heritage Foundation,
janvier 2010
Quelques jours après le séisme à Haiti.

#812
Noam CHOMSKY, Gilbert ACHCAR
L’aut’journal, 8 juin 2007
Les éditions Écosociété viennent de publier (2e trimestre 2007) La poudrière du Moyen-Orient, Washington joue avec le feu de Gilbert Achcar et Noam Chomsky. Voici un extrait qui montre l’importance de cet ouvrage.
Chomsky : Un Réseau asiatique pour la sécurité énergétique est actuellement en formation. Il s’articule essentiellement autour de la Chine et de la Russie ; l’Inde et la Corée du Sud vont vraisemblablement s’y joindre et peut-être le Japon, bien que (...) Lire la suite »

Thèmes similaires
VENEZUELA : Onze ans de révolution... et maintenant ?
Grégoire SOUCHAY
(introduction de la publication originale) : Hugo Chávez, élu le 6 décembre 1998, est président du Venezuela depuis le 2 février 1999. Sa présidence a été synonyme de changements, dans le discours, dans les politiques suivies, mais aussi, et plus largement, dans la société vénézuélienne. Il est (...)
Bourrage de crâne contre le Venezuela : Chavez veut-il vraiment contrôler Twitter ?
Thierry DERONNE
La planète Internet est en émoi. Un article qui circule actuellement (http://www.boingboing.net/2010/02/0 ...), et dont la teneur est reprise par de nombreux autres sites, donne le frisson : Chavez voudrait filtrer le net ! Comme il voudrait bâillonner les médias privés, c'est-à-dire 80 % des (...)
Référendum révocatoire
Oscar FORTIN
Ce ne sont pas tous les pays qui disposent d'un mécanisme permettant de destituer en toute légitimité un Président ou un Premier Ministre dont le peuple ne veut plus. Si ce dernier a le pouvoir de l'élire, il continue toujours d'avoir le pouvoir de le destituer en cours de route. C'est le cas (...)
Le PPA déclare la guerre à la nouvelle « conspiration chaviste » !
Rafael RICO RIOS, Grégoire SOUCHAY
20 janvier, Madrid. Le journal-phare de la droite espagnole ABC publie l'article « l'arme secrète pour provoquer les tremblements de terre », écrit par la « journaliste » Noelia Sastre qui déclare sans sourciller : « le gouvernement anti-américain du Venezuela, dans sa paranoïa habituelle (...)

Venezuela
Afin de justifier une action plus radicale, Washington et Bogota accusent Hugo Chávez d’être un narcotrafiquant.
Salim LAMRANI
Mardi 12 février 208. Washington et Bogota contre Hugo Chávez. L'hostilité de l'administration Bush à l'égard du gouvernement vénézuelien a marqué un nouveau pas le 19 janvier 2008 avec les déclarations du « tsar antidrogue » étasunien John P. Walters. En effet, lors d'une visite en Colombie, (...)
Quand Le Monde fait du gouvernement vénézuélien un complice du trafic de drogue.
Romain MIGUS
29 janvier 2008. Opération 'Juste Cause' au Venezuela ? Le journal Le Monde et la propagande de guerre étasunienne. Le 8 août 2005, le gouvernement vénézuélien mettait fin à la collaboration qu'entretenaient ses services de lutte contre la drogue avec leurs homologues étatsuniens de la Drug (...)
Jean-Paul Sartre, Courrier International et Chávez.
Maxime VIVAS
Courrier International dégaine plus vite que son ombre... et nous donne le ton. Dimanche 9 décembre 2007. « La première chose sur laquelle on fait beaucoup d'erreurs, c'est qu'on croit que la liberté d'information, le droit à la liberté de la presse, c'est un droit du journaliste. Mais pas du (...)
Venezuela : leçons de la défaite pour la gauche, par Pablo Stefanoni.
Pablo STEFANONI
Pulso, La Paz, 5 décembre 2007. La défaite « partielle, microscopique, d'un cheveu, mais défaite tout de même » de Hugo Chavez ne peut être lue de manière linéaire. Paradoxalement, elle réaffirme le caractère démocratique d'un gouvernement sous les feux de nombreuses critiques et insuffle une (...)

 

Voisinage dangereux (Venezuelanalysis).

Noam CHOMSKY


(Lire aussi : Le projet d’une bourse iranienne du pétrole, par Krassimir Petrov. )








Jeudi 8 décembre 2005


«  Comment le Venezuela maintient le chauffage dans les foyers du Massachussetts », lit-on dans les principaux quotidiens états-uniens, une annonce publicitaire de l’entreprise pétrolière d’Etat vénézuélienne, PDVSA, et de sa filiale basée à Houston, CITGO.

La publicité donne la description d’un dispositif, lancé la par le Président vénézuélien Hugo Chávez, visant à vendre du fuel pour le chauffage à prix réduit parmi les communautés à faibles revenus de Boston, dans le South Bronx et ailleurs aux Etats-Unis - un des gestes les plus ironiques de toute l’histoire du dialogue Nord-Sud. L’accord a été conclut à la suite du courrier adressé par un groupe de sénateurs à neuf entreprises pour leur demander d’utiliser une partie de leurs profits records pour permettre aux gens modestes de payer leur chauffage. La seule réponse est venue de CITGO.

Aux Etats-Unis, les commentaires sur cet accord sont amers dans le meilleur des cas, estimant que Chávez, qui a accusé Bush de vouloir renverser son gouvernement, poursuit des objectifs politiques - à la différence, par exemple, des plans purement humanitaires de l’Agency for International Development des Etats-Unis, USAID.

Le fuel de chauffage de Chávez représente l’un des nombreux défis provenant de l’Amérique latine pour les planificateurs de la grande stratégie de Washington. La bruyante protestation lors du voyage de Président Bush le mois dernier au Sommet des Amériques, en Argentine, accroît le problème. Du Venezuela à l’Argentine, l’hémisphère est en train d’échapper à tout contrôle, avec partout des gouvernements de centre-gauche. Y compris en Amérique centrale, souffrant encore des effets de la « guerre à la terreur » du Président Reagan, le couvercle ne tient plus en place. Dans le Cône sud, la population indigène est devenue plus active et plus influente, notamment en Bolivie et en Equateur, deux pays grands producteurs d’énergie, là où il existe une opposition à la production de gaz et de pétrole, ou bien s’exprime la volonté que ces ressources soient sous contrôle local. Certains revendiquent même une « Nation Indienne » en Amérique du sud.

Cependant l’intégration économique se renforce, renversant l’isolement relatif remontant à la conquête espagnole. Mieux, les relations sud-sud s’accroissent avec les grandes puissances que sont le Brésil, l’Afrique du sud et l’Inde, notamment dans le domaine économique.

L’Amérique latine dans son ensemble accroît ses relations, économiques entre autres, avec l’Union européenne et avec la Chine, connaissant quelques à-coups, mais la tendance à l’augmentation est réelle, notamment pour les exportateurs de matières premières, comme le Brésil et le Chili.

Le Venezuela est certainement le pays d’Amérique latine qui s’est le plus rapproché de la Chine, et le Venezuela envisage de vendre de plus en plus de pétrole à la Chine afin de réduire la dépendance vis-à-vis du gouvernement états-unien, lequel a montré son hostilité. De fait, le problème le plus ardent pour Washington dans la région c’est le Venezuela, lequel fournit 15 pour cent des importations états-uniennes en pétrole.

Chávez, élu en 1998, fait preuve du genre de nationalisme que les Etats-Unis considèrent comme un défi - tout comme dans le cas de l’allié de Chávez , Fidel Castro. En 2002 Washington, conformément à la conception de la démocratie du Président Bush, a soutenu un coup d’Etat militaire qui a brièvement renversé le gouvernement Chávez. Cependant, le gouvernement Bush avait alors dû faire marche arrière en raison de l’opposition au coup, aussi bien au Venezuela qu’en Amérique latine.

Pour achever d’affliger Washington, Cuba et le Venezuela resserrent solidement leurs liens. Le Venezuela offre du pétrole à bas coût tandis que Cuba organise des plans pour l’alphabétisation et pour la santé et envoie des milliers d’enseignants et de médecins, lesquels, comme ailleurs, travaillent dans les zones les plus pauvres, auparavant ignorées.

Des projets communs entre le Venezuela et Cuba ont également un impact considérable dans les pays des Antilles, où, dans le cadre du Plan Milagro financé par le Venezuela, des médecins cubains apportent les soins à ceux qui n’avaient aucun espoir d’en bénéficier. Chávez a remporté à plusieurs reprises, et malgré l’hostilité des médias les plus puissants, des élections et des referendums surveillés de prêt. Le soutien au gouvernement élu s’est accru durant les années Chávez. Le vétéran correspondant en Amérique latine Hugh O’ Shaughnessy explique pourquoi dans un reportage paru dans le Irish Times :

«  Au Venezuela, où l’économie pétrolière a pendant des décennies produit une splendide petite couche de gens superriches, un quart des moins de 15 ans souffre de la faim, par exemple, et 60 pour cent des plus de 59 ans n’ont aucun revenu. Moins d’un cinquième de la population dispose de la sécurité sociale. Ce n’est que maintenant, avec le Président Chávez, que la médecine a commencé à faire partie de la réalité de la grande majorité plongée dans la pauvreté dans cette société riche mais profondément divisée et au fonctionnement impossible. Depuis sa victoire lors des élections démocratiques et depuis qu’il a commencé à transformer les secteurs de la santé et de la sécurité sociale pour en faire bénéficier fortement la majorité de la population, le progrès a été lent. Mais il a été perceptible... »

Maintenant le Venezuela rejoint le MERCOSUR, le principal bloc économique de l’Amérique du sud. Le MERCOSUR, qui réunit déjà l’Argentine, le Brésil, le Paraguay et l’Uruguay, représente une alternative à la soi-disant Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA - ALCA). Des modèles alternatifs sociaux et économiques sont à l’ordre du jour dans la région, comme ailleurs. Des mouvements populaires sans précédent, énormes, se sont développés et ont traversé les frontières - dépassant les questions économiques pour aborder les droits humains, l’environnement, l’indépendance culturelle et les relations de peuple à peuple.

Ces mouvements sont de façon ridicule appelés « anti-globalisation » parce qu’ils sont favorables à une globalisation orientée vers les intérêts des gens, et non ceux des institutions financières et des investisseurs. Les problèmes des Etats-Unis s’étendent aussi bien vers le nord que vers le sud. Pour des raisons évidentes Washington espérait pouvoir compter davantage sur le Canada et sur le Venezuela, ainsi que sur d’autres fournisseurs de pétrole, hors du Moyen-orient.

Mais les relations avec le Canada sont tendues et conflictuelles comme jamais auparavant, parmi d’autres raisons, à la suite du rejet par Washington de la décision de l’ALENA (Accord de libre-échange nord-américain) qui avait donné raison au Canada. Comme l’explique Joel Brinkley dans le New York Times, « c’est partiellement pour cette raison, que le Canada œuvre au renforcement de ses relations avec la Chine (et) certains officiels disent que le Canada pourrait réorienter une partie significative de son commerce, particulièrement le pétrole, des Etats-Unis vers la Chine ». C’est vraiment fort de la part des Etats-Unis de réussir à se brouiller y compris avec le Canada. La politique latino-américaine de Washington ne fait que renforcer l’isolement des Etats-Unis. Un exemple récent : pour la 14ème année consécutive l’Assemblée Général e des Nations Unies a voté contre l’embargo commercial que les Etats-Unis maintiennent à l’encontre de Cuba. Le vote de la résolution a été de 182 contre 4, les Etats-Unis, Israël, les Iles Marshall et Palau. La Micronésie s’est abstenue.

Noam Chomsky


- Source Venezuelanalysis
www.venezuelanalysis.com/articles.php?artno=1625

- Traduction : Numancia Martinez Poggi


- Le dernier livre de Noam Chomsky : “Imperial Ambitions : Conversations on the Post-9/11 World”


Il n’y a pas de guerre contre le terrorisme, interview de Noam Chomsky, par Geov Parrish + neuf articles de Noam Chomsky.


Chavez et la pétro-diplomatie bolivarienne, par Pascale Bonnefoy.

Le Venezuela retire ses capitaux des USA, par Philippe Grasset.

Est-ce que Washington pourra tolérer une alliance pétrolière entre le Venezuela et la Chine ? par Seth R.DeLong.

Liliane Blaser, une histoire bolivarienne, par Benito Perez.

Le Vénézuéla avance à grands pas : la misère recule, par Romain Migus.

Venezuela : démocratie participative ou gouvernement comme un autre ? par Gregory Wilpert.


Discours du Président Hugo Chavez au IVe Sommet des peuples de l’Amérique à Mar del Plata.



URL de cet article
http://www.legrandsoir.info/Voisinage-dangereux-Venezuelanalysis.html
ajouter un commentaire
auteur   » Noam CHOMSKY
thème(s)   » Venezuela
rubrique   » Venezuela
3196
annonces sélectionnées et proposées par Amazon.fr
© LE GRAND SOIR - Diffusion non-commerciale autorisée et même encouragée. Merci de mentionner les sources.

Contacts | aide à la traduction | syndication   | site crée avec SPIP  | Hébergé par l'AUTRE.net

Bookmark and Share
Pour soutenir le Grand Soir
Cet espace vous est offert en libre service pour publier des articles et annoncer des événements. Merci de bien mentionner les sources et les références.
AGENDA
sam 20/03 MARSEILLE Journée d’information et de solidarité avec Alger Républicain
sam 20/03 Grenoble - St Martin d’Hères Soirée pour le Honduras - projection vidéo et musique
mer 24/03 PAU Conf-Débat de Maurice LEMOINE, journaliste au Monde Diplomatique, à Université de Pau
mer 24/03 POISSY 78 Projection-Débat "Et nos retraites ?" organisé par ATTAC Nord
jeu 25/03 PAU Colloque universitaire international "Le Bolivarisme, de Simon Bolivar à Hugo Chavez"
ven 26/03 PARIS Rassemblement pour les Cinq Cubains
ven 26/03 LILLE 2ème rassemblement Lillois pour la libération des 5
sam 27/03 MONTPELLIER un forum pour une école publique, laïque et populaire, intitulé "Enfant aujourd’hui, Citoyen demain" organisé par le Réseau des enseignants du primaire en résistance
mar 30/03 PARIS Manifeste Boycott, Désinvestissement, Sanctions (BDS) : Rassemblement devant le Ministère de la Justice
jeu 01/04 SAINT-DENIS (93) (jusqu’au 18 avril)"BARRICADE" par la Cie Jolie Môme
jeu 01/04 PARIS Mumia Jamal - projection film documentaire "In Prison My Whole Life" (Toute ma vie en Prison)
ven 02/04 ACHERES (78) Ciné-débat "LA STRATEGIE DU CHOC" organisé par Attac78Nord au Cinéma Pandora
ven 02/04 PARIS 18eme Rassemblement mensuel pour les 5 Cubains
lun 05/04 PERPIGNAN ***ANNULEE*** Exposition Cub@rT avec Antonio Guerrero, Liborio Noval et Milton Bernal
mar 06/04 Marseille ¡ Honduras Resiste ! - Soirée projection à l’Embobineuse
jeu 15/04 Montpellier-Palavas-les-Flots Concerts de soutien aux victimes de l’Agent Orange
jeu 06/05 PERPIGNAN Journées d’étude "Pourquoi nous obéissons..."
img_mini_5_internationale (3K) img_mini_boycott_israel (3K) img_mini_free_for_five (3K)
 
Nos lecteurs proposent
Chili : Tour d’horizon après le désastre
Francisco Herreros a effectué un reportage dans toute la zone dévastée par le tremblement de terre et le tsunami qui a suivi. L'écho qu'il en fait est loin des images véhiculées par les médias (...)
Primitivi
 
Femme Arabe, Musulmane et rapports sociaux de pouvoir.
« Nous ne pouvons espérer nous reconstituer nous même dans nos absences » [1] Le courant féministe moderne et occidental tel qu'il s'est développé à partir des années 60 a fait du sexisme et de (...)
Houria Tahrir
 
De la formation de la police à Cuba
Courte video très explicite : http://www.youtube.com/wa tch?v=BHQv... ;feature=player_embedded d'abord Zapatero EXIGE de Cuba le respect des DDH la présentatrice tele nous présente des images (...)
alfare
 
Afghanistan : CAPJPO-EuroPalestine obtient gain de cause au tribunal
La 7ème Chambre de la Cour d'Appel de Paris a confirmé jeudi un jugement de relaxe prononcé en faveur de CAPJPO-EuroPalestine, poursuivie par le ministère de la Défense pour un article critique (...)
EuroPalestine
 
Nos entrailles
Imagine que tu aies accouché dimanche dernier dans un hôpital public marocain. Un bébé magnifique. Imagine qu'on t'ait fait sortir le jour suivant, lundi. Imagine que tu sois revenue chez (...)
Helena MALENO
 
Lettre ouverte de l’Union nationale des artistes et des écrivains cubains et de l’Association Hermanos Saíz aux intellectuels et artistes du monde
Aux intellectuels et artistes du monde Lettre ouverte de l'Union nationale des artistes et des écrivains cubains et de l'Association Hermanos Saíz Au moment même où la Foire du livre sillonnait (...)
DIVERS
 
elections : une abstention record devrait permettre une annulation du scrutin
LE 17.03.2010 > — > On peut en rire ou en pleurer, mais le fait est que nous sommes bel et bien entrés dans la phase finale des élections régionales avec pour résultat au premier tour un (...)
jean- michel sady msea
1 commentaire 
Honduras : entreprises, taxes et militaires
Sous la présidence de Lobo le business se porte bien merci. Les franchises des chaînes étrangères de fast-food vont certainement se voir à nouveau exonérées d'impôts durant dix ans, les anciens (...)
Primitivi
 
Honduras : Région de l’Aguán, ouvriers agricoles et journalistes semblent des cible privilégiées.
La ronde des exactions continuent au Honduras, bien que le pays soit maintenant dirigé par un président "démocratiquement élu", comme on dit, les paramilitaires assassinent à tout va. Et les (...)
Primitivi
 
L’aliénation linguistique (suite)
Le mythe hégémonique d'homogénéisation est fallacieux. Il suppose la supériorité des uns et rejette comme illégitime la contestation des autres. Ce mythe fonde une forme de racisme : qui est (...)
Bernard GENSANE
 

VU SUR LE WEB
Peut-on mesurer les performances sociales et écologiques d'une région ?
Les régions protègent-elles de la crise sociale et environnementale ? Pour que, aux lendemains des élections régionales, ce soit vraiment le cas, d'autres indicateurs que la sacro-sainte croissance devront guider l'action des Conseils régionaux. L'empreinte écologique et, surtout, l'indicateur (...)
Basta !
A la croisée des fleuves
On ne peut concevoir une plus belle image de résistance à la brutalité et au simplisme des temps que celle de ces juifs irakiens, filmés par Florence Strauss dans son documentaire sur la musique arabe, Le Blues de l'Orient, qui, dans leur maison en Israël, perpétuent la tradition des « salons (...)
Périphéries
Asunaça de esquerra
Dans le grand bazar de « la gauche de gauche », une région nous montre le chemin…
Fakir
La Cites signe l’arrêt de mort du thon rouge
Greenpeace condamne l'échec des gouvernements présents à la Cites, qui viennent de rejeter l'interdiction du commerce international du thon rouge. Cette conférence était une chance historique de sauver l'espèce, menacée d'extinction. Aucune mesure de protection n'a été prise pour la sauvegarde (...)
Greenpeace France
Congo : Culture de la violence ou conflit géostratégique ?
Depuis fin août, la violence se déchaîne à nouveau dans l'est du Congo. Les Congolais ont-ils développé une culture où meurtre et viol sont la règle ? L'offensive récente prouve qu'il faut chercher l'origine du conflit (...)
Michel Collon - Le site
Dernière sCEAnce
(Le 38e appel du pied – dont personne ici n'ignore plus qu'il l'a grand – du Maître, qui a tendance à diriger lesdits appels virtuels vers mon arrière-train, me pousse à publier un texte ni émouvant, ni spécialement drôle, probablement aride et pourvu d'un titre moyen, qui n'aura (...)
Rezo.net
La « journée de la colère » gagne la Palestine
« Nous reviendrons demain, après l'école. Ce n'est pas fini. Nous reviendrons ici chaque jour et nous continuerons à manifester pendant des semaines et des mois. Mardi, 16 mars, des centaines et des centaines de Palestiniens de toutes tendances politiques sont descendus dans les rues, les (...)
Info-Palestine
L'ex Premier ministre thai en fuite, Thaksin Shinawatra, naturalisé Monténégrin
Réunis depuis trois jours dans la capitale thailandaise, plusieurs dizaines de milliers de « chemises rouges » (UDD/DAAD), partisans de l'ancien Premier ministre Thaksin Shinawatra, ont collecté 300 litres de sang. Puis, ils ont manifesté en aspergeant de leur sang la résidence de l'actuel (...)
Voltaire
Tribune : l'indispensable rôle de l'Etat dans le redressement économique, par Michael Meacher, député britannique
« Le système néolibéral a manifestement failli, » constate le député travailliste Michael Meacher : « la privatisation, la déréglementation et la flexibilité du marché du travail ont été appliquées, sans produire pour autant une croissance stable ou le plein emploi. L'accroissement démesuré de (...)
ContreInfo
Mobilisation pour la journée de grève du 23 mars 2010 !
Communication – Culture – Eau – Éducation – Emploi – Énergies – Équipement – Finances – Informations – Justice – Logement – Santé – Social – Transport... Usagers - Salarié-e-s - Élu-e-s / Associations - Syndicats (...)
M’PEP