A l’heure de la réunion du sommet de Bruxelles où François Hollande n’a de cesse de vouloir embarquer l’Europe dans une équipée néo-coloniale gazière de plus, voici un point de vue détaillé sur la colère russe face aux manoeuvres hors droit international de l’Angleterre et de la France sur la question syrienne. Dans mes précédentes traductions et contributions, j’ai certes focalisé l’attention sur le gisement de gaz Leviathan découvert en face de Gaza, dont la poche nord-est récemment (…)

On peut rêver. Mais ça restera un rêve. Le prochain prix Nobel a plus de chances de se retrouver chez un certain émir du golf ou entre les mains de certaines stripteaseuses qui adorent chanter dans les églises. Un chien qui mordrait Poutine aurait toutes ses chances. C’est dire… Prix Nobel pour Poutine ? Même pas en rêve. Pourtant… Pourtant, s’il est un défenseur de la paix mondiale aujourd’hui, un parmi peu, c’est bien lui. Bien obligé. Question de vie ou de mort. Non pas pour lui, (…)

Si la Syrie tombait, la Russie serait, en plus d’une humiliation diplomatique, menacée dans son intégrité territoriale, ce qui pourrait induire un éclatement de la Fédération de Russie. Les événements qui se déroulent actuellement en Syrie ne sont en aucun cas liés à la question de démocratisation de la société ni pour plus de liberté pour les Syriens. Il s’agit d’un ordre mondial que cherchent à imposer les États-Unis avec leurs vassaux occidentaux prédateurs à un autre monde qui, à leur (…)

Les media occidentaux présentent aujourd’hui l’URSS et tout ce qui s’y rapporte sous un aspect négatif. Cependant, il y a soixante-dix ans, les troupes de l’Armée rouge faisaient plier à Stalingrad les troupes hitlériennes, scellant de facto la défaite de l’Allemagne. Les Russes, qui ont été délibérément envahis au cours de la Seconde guerre mondiale, ont perdu dans cette barbarie plus de vingt millions de vies humaines. Mais l’Europe, myope autant qu’ingrate, continue de considérer Moscou (…)

Le débat fait rage en Russie à propos de la loi interdisant l’adoption d’enfants russes par des Américains que la Douma (chambre basse) vient de voter. Les législateurs russes ont approuvé la loi "Dima Yakovlev’ en seconde lecture - en dépit de la controverse qu’elle suscite, par 450 voix pour et seulement 17 contre. Pour prendre effet elle doit être approuvée en troisième lecture par la Chambre Haute et signée par le président. La loi a été proposée par le parti au pouvoir, Russie (…)

Washington l’obstinée Avec sa puissance en déclin, Washington n’a pas pu conserver la Russie en dehors de l’OMC. Le congrès a montré son impuissance en ferrant la normalisation du commerce avec la Russie avec ce qui est appelé "la règle de Magnitsky" .http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-20634768 Sergeï Magnitsky était un avocat russe qui représentait une firme d’investissement britannique accusée de fraude fiscale en Russie. Apparemment, la firme britannique a donné des (…)

« Voyez la situation qui s’est créée au Proche-Orient et dans le monde arabe. (…) Il est pleinement vraisemblable que s’y produisent des événements compliqués, y compris l’accès au pouvoir de fanatiques. Cela signifierait des troubles pour des décennies et la propagation de l’extrémisme. Il faut regarder la vérité en face. Ils ont déjà , auparavant, préparé un tel scénario pour nous, et ils essaieront a fortiori de le réaliser maintenant. » (2) Dmitri Medvedev, Président de la Fédération de (…)

« Frères, Moscou est devenu récemment un ennemi de l’Islam et des musulmans, un ennemi numéro un ». Cette déclaration sensationnelle a été faite par l’un des plus célèbres savants sunnites, le théologien cheikh Youssef al-Qardaoui. Ce dernier estime que la Russie est responsable de la mort des civils en Syrie. Cette déclaration est une menace, en non pas une phrase un peu trop émotionnelle. Le cheikh Youssef al-Qardaoui est l’un des théologiens les plus respectés dans le monde sunnite. Il (…)

La rédaction de Polit.ru s’est entretenue avec Geidar Dzhemal, sur ce qu’il pense du déploiement des forces dans le Golfe Persique et autour de l’Iran, étant donné le regain de tension dans la région depuis de début de l’automne. - En septembre 2012 les USA et leurs alliés ont réalisé, dans le Golfe Persique, des manoeuvres militaires pour "assurer la sécurité du trafic maritime". Téhéran a répondu par ses propres manoeuvres avec le lancement réussi de nouveaux missiles et menace de (…)

« Un soleil d’hiver brille au-dessus des tombes collectives, au-dessus des tombes improvisées. Les morts dorment sur les hauteurs des collines, près des ruines des ateliers d’usine, dans des ravins et des combes, ils dorment là où ils se sont battus et leurs tombes se dressent près des tranchées, des casemates, des murs percés de meurtrières qui n’ont pas cédé à l"˜ennemi, comme un monument majestueux à la simple loyauté payée au prix du sang. Terre sainte ! » Ainsi Vassili Grossman, (…)

Moscou a interdit à compter du 1er octobre les activités de l’Agence américaine pour le développement international (USAID), accusée d’ingérence dans la vie politique russe, au risque de créer une crise diplomatique avec Washington avec qui les relations sont déjà difficiles. Le ministère russe des Affaires étrangères a expliqué mercredi que cette décision avait été prise « en premier lieu parce que le travail des responsables de l’agence dans notre pays était loin de correspondre aux (…)

Récemment, le parlement russe a adopté une loi dite « ONG, agents de l’étranger ». La dénomination est peu flatteuse. Sont ciblées les ONG menant des activités politiques sur le territoire russe et dont les financements viennent de l’étranger. Dorénavant en Russie, les ONG qui reçoivent des fonds de l’étranger devront se faire connaître des autorités. Naturellement, lesdites autorités ont tous les moyens d’investigation nécessaires pour repérer les ONG recevant des fonds de l’étranger et qui (…)