PARIS, Dimanche 21 Octobre 2012 - Quatre Prisonniers Politiques Mapuche, en grève de la faim depuis 56 jours, réclament l’annulation du jugement prononcé à l’encontre de deux d’entre eux, Paulino LEVIPAN COYAN et Daniel LEVINAO MONTOYA, qui sont accusés d’avoir provoqué un incident en novembre 2011 dans un affrontement face à un convoi forestier et un hélicoptère, sans que la justice ait pu apporter la moindre preuve et qui ont été condamnés à plus de 11 ans d’emprisonnement sur la seule foi des déclarations de témoins sans visage.
De nombreux cas de persécution politique, d’accusations et d’inculpations sans fondement, de faux témoignages et de condamnations arbitraires, accablent de nombreux Mapuche qui sont soumis à des emprisonnements sans procès. La décision de la Cour Suprême concernant l’annulation de leur condamnation est attendue pour le 24 octobre prochain. Entre-temps, ils ont été transférés de force à l’hôpital de Concepción le 10 octobre dernier, et récemment, le 18, séparés sous des prétextes qui violent leurs droits, dans une intention manifeste de miner leur moral et celui de leurs proches.
C’est une répression politique de l’État chilien et de son gouvernement actuel. C’est bien le président chilien qui, dans une «  visite inattendue » le 16 octobre, dans les territoires Mapuche, a déclaré que «  céder aux grévistes serait la fin de l’État de droit » exerçant ainsi son influence sur le pouvoir judiciaire qui doit se prononcer justement sur la validité du jugement de Paulino LEVIPAN et Daniel LEVINAO dans trois jours. En même temps, les forces répressives du président attaquaient la communauté de Temucuicui par hélicoptère et des troupes au sol blessaient par balles deux enfants de 7 et 10 ans et un jeune de 23 ans.La solidarité du peuple Mapuche à ses combattants s’est massivement exprimée dans tout le Chili, notamment ces dernières semaines, par des marches de soutien et visites aux grévistes de la faim dans la prison d’Angol, devant l’hôpital régional de Concepción et dans la prison de Temuko où cinq autres prisonniers politiques Mapuche livrent une grève de la faim depuis 21 jours. De nombreuses manifestations ont aussi eu lieu dans d’autres pays, depuis l’Argentine jusqu’en Europe.
Nous appelons chacune et chacun à se mobiliser pour la cause du Peuple Mapuche en lui offrant une pleine solidarité à travers la diffusion d’informations, la condamnation de l’État chilien grâce aux instances internationales de défense des Droits de l’Homme et un appui matériel aux prisonniers politiques Mapuche, injustement accusés et condamnés sur la base de montages politico-judiciaires.
Collectif de Soutien au Peuple Mapuche - Commission Éthique Contre la Torture (CECT) - Terre et Liberté pour Arauco - Fédération des Associations Chiliennes en France (FEDACH) e-mail collectif.mapuche@yahoo.com
htpps ://www.facebook.com/pages/Collectif-de-soutien-au-Peuple-Mapuche-en-France
Commission Éthique Contre la Torture : commissionethiquecontretorture@gmail.com
Nous vous appelons à soutenir financièrement les PPM en grève de la faim, pour les dépenses auxquelles doivent faire face leurs familles, afin que leur Défense puisse être dignement assurée.
Compte RUT 13.807.988 «  Banco del Estado de Chile » au nom de Luis MELINAO (de la Communauté Wente Winkul Mapu).
Adresses : Sr. Sebastián Piñera Echenique, Presidente de la República, Palacio de La Moneda, Santiago, Chile. Fax : (+562) 690 4958, E-mail : opinion@presidencia.cl ; internet@presidencia.cl ; mhansen@presidencia.cl - Sr. Cristián Larroulet, Ministro Secretaràa General de la Presidencia, Palacio de La Moneda, 1160 Entrepiso, Santiago, Chile, fax : + 562.69.04.329 - Sr. Rodrigo Hinzpeter Kirberg, Ministro del Interior y Seguridad Pública, Palacio de la Moneda s/n, Santiago de Chile, fax : (+562) 69 68 740 - Sr. Teodoro Ribera Neumann, Ministro de Justicia, Morandé 107, Santiago Casilla 21, Santiago, Chile, E-mail : minju@reuna.cl ; minju@minjusticia.cl ; rmadrid@minjusticia.cl - Sr. Alfredo Moreno Charme, Ministro de Relaciones Exteriores, Santiago, Chile, fax : (+562)696-87-96, E-mail : minrel@minrel.cl ; mdelaguarda@minrel.gov.cl·- Sr. Fidel Espinoza Sandoval, Presidente de la Comisión de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanàa de la Cámara de Diputados, E-mail : fespinoza@congreso.cl - Presidente de la Comisión de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanàa del Senado, E-mail : ddhhsen@senado.cl - Mission Permanente du Chili auprès des Nations unies à Genève, 58, Rue de Moillebeau (4º piso), CH-1209, Genève Fax : + 4122.734.52.97, misionchile@misginchile.org· - Mission du Chili auprès de l’Union Européenne , 106 rue des Aduatiques, 1040 Bruxelles, Belgique, Fax. : +32 (02) 736 49 94, embachile@embachile.be
