RSS SyndicationTwitterFacebookFeedBurnerNetVibes
Rechercher

Chili - élections législatives : Pablo Neruda revient au Parlement

Le Parti Communiste chilien a obtenu trois sièges à la Chambre des Députés aux élections législatives qui ont eu lieu le 13 décembre en même temps que l’élection présidentielle. Il s’agit des camarades Guillermo Teillier (président du PCCh), Lautaro Carmona (secrétaire général) et Hugo Gutiérrez, un de ces tenaces avocats des Droits de l’Homme qui, avec d’autres camarades comme Eduardo Contreras, Fabiola Letelier ou Nelson Caucoto, ont réussi à rompre l’impunité des agents de la répression de la dictature militaire.

L’élection de trois députés communistes, grâce à l’accord électoral signé par le PCCh et la Concertation (1) afin de rompre la loi électorale imposée à l’époque par Pinochet pour exclure la gauche du Congrès National, possède un fond politique significatif et aussi, émouvant. Lors de la soirée électorale, quand a été confirmée la victoire de Teillier dans les quartiers populaires de San Miguel, Pedro Aguirre Cerda et Lo Espejo (dans la région métropolitaine de Santiago), les militants, sympathisants et dirigeants réunis au Comité Central ont entonné les couplets de L’Internationale.

Et il y avait de quoi, après la brutale répression fasciste qui a assassiné deux directions clandestines entières en 1976 et des centaines de militants, des années d’anti-communisme grossier, d’une Transition convenue par les forces réformatrices et la dictature sous les auspices de Washington. A partir du 11 mars prochain, trois communistes reviendront occuper un siège parmi les 120 de la Chambre des Députés, ce qui n’était pas arrivé depuis septembre 1973, quand le Parti en avait 26, en plus de 9 sénateurs (sur 50), dont des camarades comme Luis Corvalán, Volodia Teitelboim, Jorge Insunza ou Gladys Marà­n.

Ainsi, le candidat présidentiel de la gauche, le socialiste pro-Allende Jorge Arrate, a obtenu le meilleur score atteint par cette tendance depuis la fin de la dictature, 6,21 % des voix, un pourcentage considérable, mais aussi révélateur du long chemin qu’il reste à parcourir au Chili pour convertir de nouveau la gauche en alternative de pouvoir. En tout cas, l’appui obtenu par Arrate, qui se nourrit essentiellement de l’électorat communiste, sera décisif pour la prochaine bataille qu’affrontent les forces démocratiques au Chili : battre la droite au second tour de l’élection présidentielle, qui aura lieu le 17 janvier et verra s’affronter le conservateur Sebastián Piñera et le chrétien-démocrate Eduardo Frei, candidat de la Concertation.

Le processus de décomposition dont souffre la Concertation, confirmé par les 29 % obtenu par Frei le 13 décembre et les surprenants 20 % atteint par le rebelle Marco Enrà­quez-Ominami (ex-militant socialiste), ouvre, néanmoins, un processus politique intéressant. Le 19 décembre, le Comité Central du PCCh a approuvé d’appeler à voter pour Eduardo Frei au second tour après que celui-ci eût accepté les douze points de programme qui lui ont été présentés. Frei est conscient qu’il ne pourra gouverner à partir du 11 mars que s’il est capable de construire une nouvelle majorité politique, qui aille au-delà des frontières de la Concertation et incorpore certaines propositions de la gauche, essentiellement l’élaboration d’une nouvelle Constitution qui remplace celle qui a été héritée de la dictature.

Parce que ce ne sera pas une couleuvre facile à avaler pour beaucoup de gens de gauche que de voter pour ce candidat le 17 janvier. A l’hostilité de la Démocratie Chrétienne envers les gouvernements d’Evo Morales, et par dessus tout, d’Hugo Chávez, s’ajoute le bilan de son mandat présidentiel précédent (1994-2000), caractérisé par son adhésion sans critiques au modèle néo-libéral et son travail diplomatique intense pour obtenir le retour de Pinochet de Londres.

Néanmoins, une victoire de la droite (ce serait la première à l’élection présidentielle depuis 1958 et la seconde depuis 1932) signifierait un retour en arrière aux temps de la dictature, parce que les politiques économiques néo-libérales les plus orthodoxes seraient restaurées et en matière de politique internationale, le gouvernement de Piñera pourrait se convertir en un coup de poignard de l’impérialisme dans le coeur de l’Amérique Latine.

Le 11 mars prochain, le parti Communiste, la principale force de la gauche chilienne, reviendra au Parlement. Avec lui, les luttes et les exigences des travailleurs et du peuple retourneront au centre de la politique nationale. Hier avec Neruda, Volodia et Gladys, aujourd’hui avec Guillermo, Lautaro et Hugo. Mais auparavant, face au 17 janvier, il s’apprête à construire un programme politique qui permette l’union des forces démocratiques et empêche le retour à l’obscurantisme.

Le 18 juin 1947, le sénateur Pablo Neruda a pris la parole pour défendre la lutte du Parti Communiste aux côtés du peuple. C’était au cours des mois qui précédaient l’approbation de la loi qui décrétait l’illégalité du Parti et la persécution de ses militants, dont le poète, qui a dû s’exiler à cheval par les chemins abrupts de la Cordillère des Andes. Au Sénat, Pablo Neruda a proclamé : « Le Parti Communiste a surgi des entrailles du peuple et a été une force fondamentale pour le progrès social, la défense de la souveraineté de la patrie et l’éducation civique des masses populaires… Nous, communistes chiliens, continuerons avec plus de fermeté la lutte sur notre territoire pour une vie plus digne pour le peuple chilien et nous saluons la lutte de tous les peuples pour leur libération aux quatre coins du monde ».

Le 11 mars, Pablo Neruda reviendrait au Parlement et, avec lui, Luis Emilio Recabarren, Elà­as Lafferte, Ricardo Fonseca, Galo González, Julieta Campusano, Eduardo Miño, Luis Alberto Corvalán, Và­ctor Jara, Enrique Parà­s, Và­ctor Dà­az, Fernando Ortiz, José Manuel Parada, Daniel Menco, Ramona Parra, José Weibel, Volodia Teitelboim et des milliers et des milliers de communistes anonymes qui ont consacré et consacrent leurs vies à construire le socialisme au Chili.

Mario Amorós

Article original : http://www.rebelion.org/noticia.php?id=97433&titular=pablo-neruda-...

Traduction : Jean-Michel Hureau

(1) Coalition de socialistes et chrétiens-démocrates qui gouvernent le pays depuis 1990
Ndt : La Concertation regroupe la DC, le PS, le PPD et le PRSD

URL de cet article 9749
  

LA TYRANNIE DU BIEN VIEILLIR
Martz Didier, Michel Billé
La tyrannie du Bien Vieillir, voilà bien un paradoxe ! Il faut être un peu iconoclaste pour aller s’en prendre à une si belle idée, qui fait si largement consensus : « bien vieillir ». Bien vieillir, qui pourrait être contre ? Qui ne le souhaiterait pas pour soi-même et pour autrui ? Qui oserait affirmer préférer vieillir mal ? C’est que le désir de bien vieillir de chacun sans trop d’inconvénients est devenu un slogan qui anime les cercles politiques, court dans les maisons de retraite, envahit les (...)
Agrandir | voir bibliographie

 

"La seule façon de garder un secret, c’est de ne pas en avoir".

Julian Assange - Wikileaks

Ces villes gérées par l’extrême-droite.
(L’article est suivi d’un « Complément » : « Le FN et les droits des travailleurs » avec une belle photo du beau château des Le Pen). LGS Des électeurs : « On va voter Front National. Ce sont les seuls qu’on n’a jamais essayés ». Faux ! Sans aller chercher dans un passé lointain, voyons comment le FN a géré les villes que les électeurs français lui ont confiées ces dernières années pour en faire ce qu’il appelait fièrement « des laboratoires du FN ». Arrêtons-nous à ce qu’il advint à Vitrolles, (...)
40 
Comment Cuba révèle toute la médiocrité de l’Occident
Il y a des sujets qui sont aux journalistes ce que les récifs sont aux marins : à éviter. Une fois repérés et cartographiés, les routes de l’information les contourneront systématiquement et sans se poser de questions. Et si d’aventure un voyageur imprudent se décidait à entrer dans une de ces zones en ignorant les panneaux avec des têtes de mort, et en revenait indemne, on dira qu’il a simplement eu de la chance ou qu’il est fou - ou les deux à la fois. Pour ce voyageur-là, il n’y aura pas de défilé (...)
43 
Lorsque les psychopathes prennent le contrôle de la société
NdT - Quelques extraits (en vrac) traitant des psychopathes et de leur emprise sur les sociétés modernes où ils s’épanouissent à merveille jusqu’au point de devenir une minorité dirigeante. Des passages paraîtront étrangement familiers et feront probablement penser à des situations et/ou des personnages existants ou ayant existé. Tu me dis "psychopathe" et soudain je pense à pas mal d’hommes et de femmes politiques. (attention : ce texte comporte une traduction non professionnelle d’un jargon (...)
46 
Vos dons sont vitaux pour soutenir notre combat contre cette attaque ainsi que les autres formes de censures, pour les projets de Wikileaks, l'équipe, les serveurs, et les infrastructures de protection. Nous sommes entièrement soutenus par le grand public.
CLIQUEZ ICI
© Copy Left Le Grand Soir - Diffusion autorisée et même encouragée. Merci de mentionner les sources.
L'opinion des auteurs que nous publions ne reflète pas nécessairement celle du Grand Soir

Contacts | Qui sommes-nous ? | Administrateurs : Viktor Dedaj | Maxime Vivas | Bernard Gensane
Le saviez-vous ? Le Grand Soir a vu le jour en 2002.