RSS SyndicationTwitterFacebookFeedBurnerNetVibes
Rechercher


COLOMBIE : Un grand pas vers la paix démocratique

Parti communiste colombien

L’accord partiel conclu à La Havane et signé aujourd’hui par les parties (FARC-EP et gouvernement)* est une étape très importante sur la voie d’une solution politique. Principalement, il engage l’Etat colombien sur les garanties inhérentes à tout processus de paix permettant d’avancer avec succès. C’est le début d’un bouclier contre la pratique de génocide politique, mécanisme servant à perpétuer les privilèges et l’autoritarisme à travers le terrorisme d’Etat déguisé.

En fait, l’accord met en évidence le manque de garanties pour l’opposition démocratique soumise à l’extermination physique, la stigmatisation, le harcèlement des médias, la persécution judiciaire pour objection de conscience et la « mort politique » par des sanctions administratives. Récemment, la Cour suprême a reconnu l’existence de plans pour éliminer les membres de l’Union patriotique et le Conseil d’Etat a rétabli la personnalité de ce mouvement pour tenter de réparer un déni de justice flagrant.

De manière significative, l’accord a postulé comme objectif principal la construction d’un statut de l’opposition, avec également des garanties et des normes civiles pour prendre en compte les conflits et les protestations civiques des citoyens. C’est un coup dur pour l’État policier et répressif, orienté vers la contention sociale et héritier du régime bipartidaire. Par ailleurs, il est encourageant que soit reconnue la nécessité d’offrir des espaces d’expression politique à la mobilisation populaire de la Colombie périphérique et profonde, victime des promesses non tenues, de la violence de la police anti-émeute, des arrestations massives, des procès truqués et des bombardements de l’opération « Epée d’Honneur ». Les circonscriptions spéciales peuvent être un bon début.

L’accord est une lettre d’intention avec des conséquences politiques qui doivent être matérialisées et converties en normes et mesures fonctionnelles. Deux éléments discutables doivent être soulignés :

- Premièrement, bien qu’il apparaisse clairement que l’injustice et le manque de garanties est la situation actuelle, les décisions qui ont à voir avec la violation continue des droits et libertés de tous les citoyens sont différées après la signature des accords de paix définitifs ;

- Deuxièmement, dans le même sens, on omet le fait que le pays est à la veille d’élections où se renouvelle cent pour cent du pouvoir législatif et la tête du pouvoir exécutif, instances qui auront un poids décisif dans l’évolution vers la paix et le post- conflit ; les élections seront réalisées au milieu des carences démocratiques, de la fraude et de la corruption auxquelles la lettre d’intention cherche à remédier.

Tout ceci appelle les forces de la démocratie et de la lutte sociale à unir leurs volontés et leur action convergente pour soutenir le processus de dialogue, les accords préliminaires favorables aux travailleurs, à l’approfondissement démocratique et aux grandes réformes nécessaires pour surmonter la crise nationale.

Le Parti communiste colombien se félicite de cette étape importante. Avec l’Union patriotique et d’autres courants de gauche, il appelle à la formation d’un large front pour la paix, la démocratie et la souveraineté comme outil politique pour faire avancer le changement que la Colombie réclame.

Jaime Caicedo Turriago
Secrétaire général du Parti communiste colombien, anthropologue, professeur à l’université
Bogotá 6 Novembre 2013

*Note du traducteur

Source : http://www.pacocol.org/index.php/comite-central/comunicados/6896-un-im...

URL de cette brève 3692
https://www.legrandsoir.info/colombie-un-grand-pas-vers-la-paix-democratique.html
Imprimer version PDF
pas de commentaires
no comment
reagir
Commentaires
09/11/2013 à 18:02 par pseudo

Grand merci pour la traduction de ce texte ! Enfin un article pertinent sur le sujet et sur cette étape décisive du processus de paix en Colombie.

#100812 
RSS RSS Commentaires
   

Une histoire populaire de la Résistance palestinienne.
Mazin QUMSIYEH
20 ans après la signature des Accords d’Oslo, découvrez l’Histoire de la Résistance palestinienne depuis le commencement, avec la lutte contre la domination ottomane, jusqu’à nos jours avec la campagne BDS (Boycotts, Désinvestissements et Sanctions)... Chercheur en génétique et professeur aux Universités de Bethléem et de Birzeit, après avoir enseigné aux États-Unis, le docteur Mazin QUMSIYEH est président du Centre palestinien pour le rapprochement entre les peuples. Figure importante de la résistance (...)
Agrandir | voir bibliographie

 

Il semblerait que la nature de l’ultime révolution à laquelle nous avons à faire face est précisément celle-ci : nous sommes en train de développer toute une série de techniques qui permettront aux oligarchies aux commandes - qui ont toujours existé et qui probablement existeront toujours - d’amener les gens à aimer leur servitude.

Aldous Huxley

Comment Cuba révèle toute la médiocrité de l’Occident
Il y a des sujets qui sont aux journalistes ce que les récifs sont aux marins : à éviter. Une fois repérés et cartographiés, les routes de l’information les contourneront systématiquement et sans se poser de questions. Et si d’aventure un voyageur imprudent se décidait à entrer dans une de ces zones en ignorant les panneaux avec des têtes de mort, et en revenait indemne, on dira qu’il a simplement eu de la chance ou qu’il est fou - ou les deux à la fois. Pour ce voyageur-là, il n’y aura pas de défilé (...)
Le fascisme reviendra sous couvert d’antifascisme - ou de Charlie Hebdo, ça dépend.
Le 8 août 2012, nous avons eu la surprise de découvrir dans Charlie Hebdo, sous la signature d’un de ses journalistes réguliers traitant de l’international, un article signalé en « une » sous le titre « Cette extrême droite qui soutient Damas », dans lequel (page 11) Le Grand Soir et deux de ses administrateurs sont qualifiés de « bruns » et « rouges bruns ». Pour qui connaît l’histoire des sinistres SA hitlériennes (« les chemises brunes »), c’est une accusation de nazisme et d’antisémitisme qui est ainsi (...)
Analyse de la culture du mensonge et de la manipulation "à la Marie-Anne Boutoleau/Ornella Guyet" sur un site alter.
Question : Est-il possible de rédiger un article accusateur qui fait un buzz sur internet en fournissant des "sources" et des "documents" qui, une fois vérifiés, prouvent... le contraire de ce qui est affirmé ? Réponse : Oui, c’est possible. Question : Qui peut tomber dans un tel panneau ? Réponse : tout le monde - vous, par exemple. Question : Qui peut faire ça et comment font-ils ? Réponse : Marie-Anne Boutoleau, Article XI et CQFD, en comptant sur un phénomène connu : "l’inertie des (...)
Vos dons sont vitaux pour soutenir notre combat contre cette attaque ainsi que les autres formes de censures, pour les projets de Wikileaks, l'équipe, les serveurs, et les infrastructures de protection. Nous sommes entièrement soutenus par le grand public.
CLIQUEZ ICI
© Copy Left Le Grand Soir - Diffusion autorisée et même encouragée. Merci de mentionner les sources.
L'opinion des auteurs que nous publions ne reflète pas nécessairement celle du Grand Soir

Contacts | Qui sommes-nous ? | Administrateurs : Viktor Dedaj | Maxime Vivas | Bernard Gensane
Le saviez-vous ? Le Grand Soir a vu le jour en 2002.