La tête dans les nuages, les médias passent à côté des décisions politiques de Trump

Depuis deux jours, les médias sont occupés à compter les gens qui manifestent à Washington. 90,3% des électeurs de Washington avaient voté pour Clinton.

Un rassemblement républicain récente qui a eu lieu un jour de semaine pluvieux a attiré beaucoup de monde. Un rassemblement démocrate qui a suivi, un jour férié ensoleillé, a attiré plus de monde.

Les médias ont observé, compté et se sont dits « surpris ». On a écrit des milliers de lignes « d’analyses politiques » pour expliquer la différence d’importance de la foule sans mentionner l’influence de l’endroit où la manifestation avait lieu, ni celle du jour choisi, ni du temps qu’il avait fait. Toutes ces analyses n’ont aucun sens.

La nouvelle administration Trump fut très heureuse de ce détournement d’attention. Elle a en outre ridiculisé les médias quand son nouveau porte-parole a accusé la presse de ne pas savoir compter. Les analystes ont écrit à nouveau toutes sortes d’inepties au sujet de cette insulte.

Tout comme pendant la campagne électorale, les médias se sont laissés aller à la facilité et sont passés à côté des décisions et des événements sérieux qui avaient lieu en coulisse.

Aujourd’hui, l’administration Trump a annoncé la fin de l’accord de Partenariat transpacifique (TPP) :

Le retrait du président du pacte de commerce entre l’Asie et le Pacifique est un renversement radical de décennies de politique économique au cours desquelles les présidents des deux camps ont abaissé les barrières commerciales et élargi leurs relations internationales. Bien que les candidats à la présidence aient souvent critiqué les accords commerciaux pendant leur campagne, ceux qui sont arrivés à la Maison Blanche, y compris le président Barack Obama, ont fini par étendre leur champ d’application.

Le New York Times semble étonné que, contrairement à Obama, Trump ait tenu sa promesse. Les médias s’attendaient à autre chose et étaient occupés ailleurs. C’est seulement quand la décision a été prise qu’ils se sont réveillés.

Le TPP aurait imposé le « libre-échange » à un plus grand nombre de pays et de produits. Le mot « libre » dans ces relations commerciales signifie que les entreprises privées auraient été « libres » de passer outre les gouvernements nationaux et leur juridiction. Elles auraient pu poursuivre les États pour obtenir des « compensations » si un pays, pour des raisons de santé publique ou environnementales, refusait ou entravait un de leur projet commercial. Tout le monde devrait être heureux que ce monstre soit mort.

Les médias ont eu une autre surprise politique : une nouvelle coordination entre le Renseignement russe et étasunien en Syrie porte ses fruits :

La Russie a reçu des coordonnées de ciblage de Daech à Al-Bab, dans la province d’Alep, de la part des États-Unis via la « ligne directe », a annoncé lundi le Ministre russe de la Défense.

Les États-Unis ont fourni les coordonnées de cibles terroristes dans la ville d’Al-Bab dans la province d’Alep pour les frappes aériennes russes. Après le contrôle de reconnaissance, la Russie et deux avions de la coalition ont mené des attaques aériennes conjointes contre les cibles de Daech dans la région.

Les militaires étasuniens semblent le nier :

Tout engagement ou participation des États-Unis sur le terrain dans le pays, à l’appui d’une série de frappes aériennes russes contre la ville syrienne du nord d’al-Bab est « 100 % faux », a déclaré le porte-parole du Pentagone, Maj Adrian Rankine-Galloway.

Le porte-parole de la coalition étasunienne a également affirmé :

« ne pas coordonner les attaques aériennes avec l’armée russe en Syrie »

Avant de sauter en l’air en disant que les Russes mentent, les médias devraient prendre une loupe et relire les déclarations.

Le Département de la Défense n’a fait que réfuter les attaques aériennes coordonnées ou soutenues par du « matériel sur le terrain ». Il ne nie pas le transfert de coordonnées. Les Russes ne prétendent pas que les avions étasuniens ont pris part à la mission – ils parlent seulement de « jets de la coalition ». La Turquie fait partie de la coalition américaine et coordonne les attaques aériennes avec les forces russes en Syrie :

Plus tôt, les avions de combat russes et turcs ont mené une nouvelle série de frappes aériennes conjointes contre des cibles de Daech dans la Syrie déchirée par la guerre, a annoncé lundi le ministère russe de la Défense.

« Les avions russes et turcs ont mené des attaques aériennes conjointes contre des terroristes de l’Etat islamique dans la banlieue de la ville d’al-Bab, dans la province d’Alep, le 21 janvier », a déclaré le ministère dans un communiqué.

La déclaration russe est probablement aussi exacte que celle du Département étasunien de la Défense.

Ce qui est important ici au niveau politique c’est le transfert de coordonnées de ciblage de Daech directement d’une agence étasunienne aux forces russes en Syrie. C’est quelque chose que la Russie demande depuis plus d’un an et cela vient apparemment tout à coup de se produire.

Cela constitue, après la décision sur le TTP, le second changement significatif sous Trump, dont les médias ont omis de suivre le développement.

Tandis que les médias étasuniens et ceux de certains pays étrangers se déchaînent contre Trump, des décisions sérieuses sont prises et mises en œuvre par la nouvelle administration. Les médias échouent de façon systématique à faire leur travail. Ils montent en épingle des entorses mineures au « politiquement correct » à grands coups de titres ronflants pendant que d’importantes décisions politiques passent inaperçues. C’est pourtant simple : la tâche des journalistes par rapport à l’administration Trump est la même que pour tous les autres politiciens. Elle consiste à rapporter ce qu’ils font. Il ne s’agit pas d’écouter ce qu’ils disent, mais de regarder ce qu’ils font. Il est grand temps que les médias reviennent à cette règle de base.

Digression :

En tant qu’Allemand, je regrette beaucoup que mon gouvernement se sont montré incapable d’anticiper l’arrivée de Trump, et que, depuis son élection, il se montre tout aussi incapable de se préparer à l’assaut qui ne manquera pas de se produire contre son modèle économique orienté vers l’exportation. Les salaires en Allemagne ont été maintenus bas par tous les moyens (y compris par l’importation de main-d’œuvre supplémentaire en provenance de Syrie et d’ailleurs) et un énorme surplus d’exportation a été créé qui n’a bénéficié qu’à quelques oligarques. Ce processus a créé un énorme déséquilibre en Europe ainsi que la crise du crédit en Espagne, en Grèce et ailleurs. La politique de Trump va faire exploser ce modèle.

Mais ni l’un ni l’autre des partis au pouvoir en Allemagne n’a encore imaginé une alternative ou préparé le chemin vers un autre modèle. L’Allemagne doit réorienter son industrie vers la consommation locale. Il faut augmenter le pouvoir d’achat du grand public grâce à des salaires plus élevés et des impôts plus faibles. Une TVA plus dégressive et plus basse, compensée par des taxes progressives plus élevées sur les revenus non liés au travail serait une solution. Si de telles mesures ne sont pas prises à temps, les dégâts économiques seront importants et ouvriront la voie à une droite démagogue.

Moon of Alabama

Traduction : Dominique Muselet

 http://www.moonofalabama.org/2017/01/distracted-media-fails-to-catch-trump-policy-decisions.html

COMMENTAIRES  

25/01/2017 08:49 par résistant

Comme beaucoup trop souvent, l’auteur de cet article parle comme si les journalistes et les médias de masse en général étaient incompétents pour expliquer le décalage énorme entre ce qu’ils présentent et la réalité. Comme toujours il faut très clairement remettre les pendules à l’heure : ce n’est pas du tout de l’incompétence, au contraire, c’est voulu !
Les médias de masse ne sont pas des organismes neutres chargés d’informer le public ! Ce sont des entreprises privées dont la fonction est de diffuser la propagande de leurs maîtres, de nos maîtres, des véritables maîtres du monde : les plus grands banquiers et industriels.
Les journalistes et les politiciens ne sont pas du tout incompétents ni stupides, ils font très bien leur véritable travail : vous mentir.

25/01/2017 11:09 par aldamir

Les médias sont de véritables caisses de résonnance ou tiennent le rôle d’un écran plat et les journaillons de services avec la panoplie de leurs experts, spécialistes, chercheurs, analystes etc..ne sont que de simples camelots et porte-voix pour placer la pacotille et faire avaler la couleuvre. Leur rôle consite à œuvrer dans la manœuvre de conditionnement et de manipulation de l’esprit par le recours à une désinformation systématique .

25/01/2017 12:28 par BQ

Merci à Moon of Alabama et DM pour la traduction.
Oui l’abandon du TPP est une bonne chose : vont probablement suivre les renégociations de l’ALENA (Mexique, Canada) et TTIP (UE). Il faut malheureusement ajouter à ces deux mesures plutôt positives (http://www.lemonde.fr/elections-americaines/article/2017/01/24/obamacare-libre-echange-avortement-les-premieres-mesures-prises-par-donald-trump_5068424_829254.html), des mesures assez négatives :
- les décrets anti-avortement
- un décret de gel d’emploi de fonctionnaires au niveau fédéral
- une relance du projet d’oléoduc Keystone XL et "embrasser la révolution des gaz de schiste"
- un décret pour enterrer la très maigre Obamacare
- Nomination d’ex-industriels du pétrole à l’agence de l’environnement ou encore le secrétaire d’Etat Rex Tillerson qui veut "une transition au Venezuela" et "le rétablissement démocratique"
- Fin du "Climate Action Plan" pour éliminer les sources les plus polluantes et promouvoir les énergies renouvelables
...

26/01/2017 08:15 par chb

Dans ce cadre, l’arrivée du trublion Trump serait plutôt un atout (en anglais, trump est à la fois une carte maîtresse, une trompette... et la trompe de l’éléphant !). Un bouleversement apparent pour que rien ne change. Pour sauver la mise de l’oligarchie, d’Israël, du militaro industriel etc. D.T. n’en était-il pas conscient quand il faisait sa campagne vitupérant la Chine et félicitant la Russie ?

(Commentaires désactivés)