PREMIER MESSAGE D’INVITATION AU PREMIER FESTIVAL INTERNATIONAL DE POÉSIE DE RÉSISTANCE EN HOMMAGE AUX CINQ CUBAINS
combattants anti-terroristes actuellement emprisonnés aux États-Unis
Le Comité coordonnateur du Premier festival international de poésie de résistance lance le présent appel aux organisations (syndicats, associations, groupes ethnoculturels, entre autres) et aux personnes intéressées à s’unir pour célébrer la résistance face à l’injustice sous ses multiples formes. Le Comité demande à toutes les organisations de participer à ce Festival qui vise à promouvoir la justice pour les dépossédés et les sans voix, la défense de l’environnement et l’édification d’un monde de Paix et de Justice.
Nous lançons cet appel pour promouvoir l’opposition à une culture de guerre, de violence et de cupidité, et pour mettre fin au racisme et à la discrimination.
Le Festival coïncide avec le « Mois de la poésie », qui sera célébré au Canada et dans le monde entier. Il encouragera la participation populaire aux processus de création visant à exprimer la vie, les besoins et les rêves du monde ordinaire et de leurs communautés. Nous ferons en sorte que ce festival soit un lieu où les différences culturelles nous enrichiront et où nous pourrons créer sans devoir entrer en compétition.
Par des poèmes, des présentations sur scène, des films, des productions visuelles, des signes, des sons et de la musique, des chants cérémoniaux, des mythes, des récits, des événements publics, entre autres, nous voulons participer au mouvement mondial des peuples qui ont choisi la poésie et d’autres formes créatives d’expression comme moyen de résistance à la mondialisation. Nous invitons toutes les personnes intéressées à participer à ce rêve, à cette voix et à cette initiative collective pour bâtir un monde meilleur.
Nous encourageons la représentation et la participation de toutes les communautés et les personnes des différentes régions de Toronto, de la province et du pays. Chacune d’elles a un rôle à jouer dans le cadre de ce projet parce que chacune a une riche tradition de poésie en matière de résistance. En présentant des activités au cours du Festival, les communautés pourront se connaître entre elles et partager leurs objectifs communs de paix et de résistance aux injustices.
Déclaration de principes :
Nous, organisatrices/eurs du Festival, croyons que la solidarité internationale peut engendrer un développement culturel contribuant à bâtir un monde de paix. Nous croyons que la diversité de notre planète doit être partagée et célébrée par les peuples plutôt que d’être marginalisée ou détruite par la cupidité d’une minorité d’individus. Nous croyons que la diversité joue un rôle crucial dans le développement de l’autodétermination créative, au niveau individuel, communautaire et mondial.
Nous croyons que cette solidarité peut conduire au triomphe de la justice et à la libération des Cinq Cubains emprisonnés aux États-Unis. Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labanino, René González et Fernando González sont en prison parce qu’ils ont essayé de mettre fin aux attentats terroristes organisés au sud de la Floride contre Cuba. Ils en sont maintenant à la dixième année de détention en tant que prisonniers politiques aux États-Unis. Ce Festival leur rend hommage en tant que symboles de courage, de dignité et de la lutte mondiale pour une paix accompagnée de justice.
Des personnalités connues, entre autres des récipiendaires du prix Nobel et des parlementaires de plusieurs pays, dont le Canada, ont déjà appuyé publiquement la pétition exigeant la libération des Cinq Cubains. Vous trouverez à la fin de cet Appel la liste de leurs noms.
Suggestions sur le mode d’inscription :
1) Entrez en contact avec des communautés, des organisations, des sociétés et des personnes et invitez-les à participer au Festival conformément à ses objectifs ;
2) Présentez-leur une brève description de la forme, du contenu et de l’endroit de la présentation que vous présenterez à la Semaine de la poésie de Résistance. Informez les organisatrices/eurs du résumé de l’événement ou des événements planifié(s), et contactez :
- Lisa Makarchuk - courriel : lisamakarchuk miA sympatico.ca / Tél. : 416 603 9858 ; ou
- Maràa Elena Mesa Mejàa - courriel : m_e_mesa miA yahoo.ca
3) Nous comptons publier le programme du Festival. Il contiendra des descriptions assez détaillées mais succinctes des principaux événements, des informations sur le cas des Cinq Cubains, des informations générales, de la publicité, entre autres. Ce programme serait un bon moyen de faire connaître votre groupe ou organisation au niveau local, national et international.
4) Nous comptons organiser des activités représentant différentes communautés et groupes dans votre ville et dans la région l’entourant. Des poètes venus de d’autres pays pourront participer à ces activités. Un jury international choisira une série de poésies présentées au Festival pour qu’elles soient publiées. Nous comptons également publier une anthologie de certains poèmes en hommage au Festival.
Comité coordonnateur :
Carlos Angulo Rivas - Klyde Broox - Sirseirupe Carvajales - Keith Ellis - Arnold Itwaru - Natasha Ksonzek - Lisa Makarchuk - Maràa Elena Mesa Mejàa - Oscar Ordonez - Charles Roach - Modaira Rubio (Venezuela) - Frank Saptel
Courriel : resistancepoetryfest miA gmail.com - Tél. : (416) 603 9858
Pour de plus amples informations sur les Cinq Cubains visitez les sites www.freethefive.org et www.canadiannetworkoncuba.ca
Notre mission :
Nous sommes un comité culturel dont objectif est de développer la participation populaire à une culture de promotion de la vida, de la paix et des valeurs éthiques, en tant qu’antidote contre une culture contemporaine qui est élitiste et diffuse parfois une culture de guerre et de violence.
- Nous voulons développer le langage poétique en tant que véhicule d’expression artistique et les procédés créatifs qui saisissent et expriment la vie, les nécessités et les rêves du monde ordinaire.
- Nous voulons accroître l’influence de la poésie en tant que mode d’expression vivant, qui engendre de l’espoir face à l’avenir et encourage la participation et la responsabilité.
- Nous voulons offrir un véhicule d’éducation et d’information sur la vie, sur la pensée et sur les luttes des peuples qui s’opposent aux injustices par la promotion de la solidarité, de la tolérance et du respect.
- Nous voulons élever le niveau de conscience des personnes et de la société en général sur le droit à de l’information objective, sans distorsions et à l’accès aux médias en vue du développement de points de vue favorables aux intérêts des peuples, sans manipulation.
- Nous voulons promouvoir la solidarité des intellectuels, des artistes et des poètes du monde entier en vue de l’établissement de la justice et de la divulgation de toute injustice, comme celui de l’emprisonnement des Cinq Cubains.
Thèmes :
- Les droits de la personne, culturels, sociaux et environnementaux
- La mondialisation, l’ethnicité et les guerres
- La diversité humaine et biologique
- Les déplacements forcés de populations
- La promotion de la justice pour les personnes injustement emprisonnées
- L’exil culturel et politique
- La lutte contre le racisme et la discrimination basée sur l’orientation sexuelle, le genre, l’âge, etc.
Méthodologie :
- Nous comptons développer la mobilisation, la formation et la participation au niveau local, national et international en contactant différentes communautés et groupes démographiques, géographiques et sociaux.
- Nous comptons demander à l’administration municipale de Toronto d’appuyer le Festival en avril 2009, dans le cadre du Mois national de la poésie.
- Nous comptons développer les liens avec d’autres festivals tels que le Festival international de la poésie de Medellàn, en Colombie, et le Cinquième festival mondial de la poésie, au Venezuela.
- Nous comptons assurer la participation de jeunes, de femmes, de personnes âgées, de personnes handicapées, de membres des nations autochtones, d’immigrantes/ants, de réfugiées/iés, de toutes les personnes qui sont engagées relativement aux questions actuelles.
- Nous comptons organiser plusieurs activités à divers endroits : écoles, universités, parcs, squares, auditoriums intérieurs et à l’air libre, bibliothèques, coopératives, centres culturels, bars, églises, prisons, hôpitaux, etc.
Jury :
- Nous comptons constituer un jury / comité de diffusion composé d’écrivaines/ains et d’intellectuelles/uels nationales/aux et internationales/aux chargées/és de choisir une série de poèmes en vue de leur publication dans une anthologie ou dans une publication qui pourrait être créée.
Finances :
Nous comptons contacter des personnes, des institutions du gouvernement vouées aux arts et administrations municipales pour obtenir des fonds et de l’appui, en commençant par le Conseil des Arts de Toronto.
Nous croyons :
- Qu’il ne peut y avoir de paix sans une répartition équitable des richesses produites socialement qui réponde aux besoins essentiels du peuple, sans une reconnaissance de la diversité, sans le respect pour les cultures et sans appréciation de leur beauté et de leurs manifestations artistiques ;
- Que les peuples ont droit à l’éducation et à une vie culturelle qui soient basée sur les besoins collectifs et individuels, qui puissent alimenter les manifestations créatives au sein de chaque communauté, et qui ne soient pas imposées par des centres institutionnalisés de pouvoir ou par la culture dominante existante.
- Que les valeurs esthétiques, éthiques et culturelles ne doivent pas être basées sur les intérêts d’une culture dominante basée sur des valeurs coloniales ;
- Que les pays ont le droit à l’autodétermination ;
- Que la recherche de croissance intellectuelle et culturelle, individuelle et collective, doit être motivée et défendue contre la mise en oeuvre d’une culture de guerre, de mort et de violence, que affecte tous les aspects de la vie civile, tels que la mode, la sexualité, l’individualisme, etc. L’utilisation des ressources humaines et matérielles doit être réorientée vers la paix accompagnée de justice sociale et de développement culturel.
- Qu’il est nécessaire de promouvoir activement l’opposition à la culture de guerre et de terreur, qui conduit à des emprisonnements injustes, à la pratique de la torture, à des massacres de personnes innocentes et à la violation du droit international ;
- Qu’il faut honorer les Cinq Cubains pour le courage, la dignité et la détermination dont il font preuve en tant que prisonniers politiques aux États-Unis ; nous croyons aussi que c’est la solidarité internationale qui pourra rendre possible leur libération et qui leur permettra de retourner au sein de leurs familles ;
- Qu’il faut appuyer des campagnes en faveur de la justice pour les dépossédés, de la protection de l’environnement, et contre le racisme et la discrimination sociale, raciale, sexuelle, de genre, d’orientation sexuelle ou d’âge ;
- Que l’objectif d’instaurer une paix accompagnée de justice doit être atteint si nous voulons sauver notre planète et l’humanité.
Voici la liste des personnalités, des parlementaires et des membres d’organisations qui ont pris position en faveur de la libération des Cinq Cubains :
55 parlementaires canadiens - 110 parlementaires britanniques - Karel De Gucht, ministre des Affaires étrangères de Belgique - Mikis Theodorakis - Arnold Itwaru - Keith Ellis - Charles Roach - Juan Carranza - Paul Copeland - Fédération étudiante canadienne - Congrès du Travail du Canada - Confédération des syndicats nationaux (CSN) - Claudette Carbonneau, présidente de la CSN - Alfredo Guevara - João Pedro Stedile - Gabriel Garcia Marquez - Rigoberta Menchu - Desmond Tutu - Harold Pinter - Günter Grass - José Saramago - Wole Soyinka - Nadine Gordimer - Adolfo Perez Esquivel - Zhores Alfiorov - Jose Ramos Horta - Evo Morales - Fernando Rendón - Noam Chomsky - Patch Adams - Danny Glover - Ignacio Ramonet - Aleida Guevara - Alice Walker - Augusto Boal - Harry Belafonte - Danielle Mitterand - Cindy Sheehan - Oscar Niemeyer - Eduardo Galeano - Manu Chao -Pablo González Casanova - Daniel Ortega - Tariq Alà - Mario Benedetti - Alicia Alonso - Armand Mattelart - Angela Davis - Walter Salles - Andy Montanez - Alfonso Sastre - Frei Betto - Günter Belchaus - Leonard Weinglass - Amy Carter - James Petras - Danny Rivera - Howard Zinn -Fernando Pino Solanas - Silvio Rodràguez - Luis Eduardo Aute - James Cockcroft - Hernando Calvo Ospina - Gianni Miná - W. J. T. Mitchell - Thiago de Mello - Fernando Solanas - Mumia Abu-Jamal - Ramsey Clark - Istvan Meszaros - Victor Heredia - Ernesto Cardenal - Pablo Milanes - José Luis Sampedro - Jorge Sanjinés - Ricardo Alarcon - William Blum - Piero Gleijeses - Saul Landau - Michael Parenti - Michael Steven Smith - Jitendra Sharma - Wayne S. Smith - Lisandro Otero - Roberto Fernández Retamar - Gabriel Jaime Franco - Blanca Chancosa - Jorge Enrique Adoum - Ronald Margolis - Jose Luis Sanpedro - Schafik Handall - Vicente Feliu - Daniel Viglietti - Arturo Corcuera - Gloria Chavatal - Suzy Castor - Piero Gleijeses - Hildebrando Pérez - Rafael Cancel Miranda - Miguel D’Escoto - Samuel Ruiz Garcàa - Nancy Morejon - Manuel Cabieses - Pablo Gonzalez Casanova - Juan Mari Bras - Miguel Bonasso - Gonzalo Ituarte - Roy Brown - Atilio Borón - Vàctor Vàctor - Stella Calloni - Miguel Urbano - James Cockcroft - Maribel Permuy - Gustavo Iruegas - Jorge Enrique Adoum - Volodia Teitelboim - Emir Sader - Luis Britto Garcia - Fernando Morais - Belén Gopegui - Michel Collon - Cintio Vitier - Noé Jitrik - Lucius Walker Jr - Eric Toussaint - Paolo Beneventi - Howard Zinn - Michael Lebowitz - James Early - Juan Formell - Isaac Rosa Camacho -Manuel Cabieses Donoso - Humberto Solás - Wim Dierckxsens - Omara Portuondo - Osvaldo Léon - Medea Benjamàn - Manuel Mendive - Constantino Bértolo - Salim Lamrani - Gennaro Carotenuto - Carlo Frabetti - Gianni Vattimo - Pierre Richard - Raul Zurita - Hebe de Bonafini - Michael Lebowitz - Keith Ellis - Vàctor Flores Olea - Aldo Dàaz Lacayo - Javier Corcuera - Rosa Meneses - Matàas Bosch - Lasse Söderberg - Raúl Zibechi - Harold Gramatges - Luisa Valenzuela - Armand Mattelart - Isabel Parra - Luis Britto - Tomas Borge - Leo Brower - Nalu Faria - à ngela Garcàa - Abelardo Estorino - Alicia Jrapko - Alfredo Sosa Bravo - Jorge Riechman - Michele Mattelart - Fernando Pérez - John Saxe Fernández - Winston Orrillo - Roberto Fabelo - Milagros Rivera - Héctor Dàaz Polanco - Catherine Legna, - Adigio Benàtez - Eva Björklund - Daysi Granados - Fernando Butazzoni - Electo Silva - Luis Zamora - Marilia Guimarães - Alvaro Marin - Angel Augier - Setsuko Ono - Santiago Alba - Jean Marie Binoche - Fernando Buen Abad Domànguez - Desiderio Navarro - Marta Bras Vilella - Pepe Viñoles - Luis Carbonell - Tununa Mercado - Rubens Diniz - Antón Arrufat - Al Campbell - Ramón Chao - Ana Esther Ceceña - Manuel Rodràguez - Puerto Rico - Vàctor Ego Ducrot - Ricardo Antunes - Gloria Chvatal - Carilda Oliver Labra - Gloria la Riva - Olga Lucas - Rosa Elena Gaspar de Alba - Guillermo de la Paz - Claudia Camba - Marcelo Ernandez Macedo - Marta Harnecker - Celina González - Julián Malatesta - César López - Brian Becker - Alicia Hermida - Julio Pomar - Carolina Virgüez - Rafael Bernabe - Frank Fernández - Célia Ravera - Alcira Argumedo - Ronaldo Carmona - Nicolás Suescún - Fina Garcàa Marruz - Ann Sparanese - Javier Couso - Jesús Chediak - Digna Guerra - Néstor Kohan - Imeldo à lvarez - Rafael Quiroz - Francisco de Oráa - Jane Franklin - Manuel Talens - Tata Güines - José Enrique González Ruiz - Maràa José Caramez - Eduardo Dalter - Ricardo Gebrim - Antonio Vidal - Zabier Hernández - Graziella Pogolotti - Berta Joubert-Ceci - Higinio Polo - Pablo Kilberg - Juan Valdés Montero - Ayrton Centeno - Irene Amador - Jaime Sarusky - Francisco Fernández Buey - Jaime Losada - Roberto Valera - Jalusa Barcelos - Carlos Pronzato - Hernando Calvo Ospina - Leonardo Acosta - à ngeles Maestro - Terezinha Lameira - Radamés Giró - Carlos Medina - Heloàsa Fernandes - Lisandro Otero - Antonio Maira - Teresa Blanco - Claudia Korol - Lúcia Stumpf - Miguel Barnet - Montserrat Ponsa - Pablo Pacheco López - Domingo Richter - Julião Vieira - Nancy Morejón - Ana Ramos - Eduardo Wagner Ebendinger - Esteban Llorach - Cecàlia Conde - Pablo Armando Fernández - Berta Riaza - Marcello Guimarães - Luis Baeza - Carmen Vargas - Reinaldo González - Miguel Anxo Fernán Vello - Eduardo Heras León - Ana Tendler - Mabel Albanese - à ngel Guerra Cabrera - Teodoro Buarque de Holanda - Roberto Friol - Manuel Lidón Medina - Marta Speroni - Silvio Tendler - Wander Geraldo da Silva - Ambrosio Fornet - Sérgio Saboya - Silvano Humar - Sérgio Mambert - Ana Maràa Muñoz Bachs - Luciano Alzaga - Julio Garcàa Espinosa - Esther Contreras - Luciano Rezende - José Steinsleger - Vivaldo Franco - Enrique Pineda Barnet - Caàque Botkay - Quim Capdevila - Eline Jonas - Hebernilda Isabel Garcàa - Harold Pinter - Susannah York
« Quand tout cela sera fini, nous nous reposerons,
libres et victorieux, face à ce soleil qu’on nous refuse aujourd’hui. »
Antonio Guerrero Rodriguez, l’un des Cinq Cubains, poète.
Liste des poètes inscrits :
Allan, Lillian lillianallen miA hotmail.com
Alvarado, Carlos rody.alvarado miA gmail.com accompanied by drum from Indians of northern Argentina
Alvarez, Joeser jalvares miA tre-ro.gov.br (returned) Brazil
Andrade, Antonio antonio miA andrade.as 015 539 70917
Andrewski, H. Weiss contact
Angulo Rivas, Carlos c.angulo.r miA gmail.com
Ansaldo, Stephanie, CharlotteEchoes miA aol.com The Echo Foundation wants to be onmailing list ; sent by Assistant to Pres., Heather Fried, of The Echo Foundation, Charlotte, NC , 704 347 3844
Aparicio, Miguel Segovia velezmalaga miA ono.com Turkey (email returned)
Arce, Pancho franciscoarce miA yahoo.com Toronto
Arroyo Osorio, Ruben Dario giavcon50 miA yahoo.com Colombia
Avella, Alejandro Faus homeoac3 miA yahoo.es Catalunia
Azuela, Francisco fazuela miA gmail.com Mexico
Badilla, Sergio sergiobadilla miA vtr.net Chile
Behramoglu, Ataol ataolb miA yahoo.com Turkey
Berg, Bengt alla miA heidruns.se ; info miA heidruns.se
Bitsui, Sherwin Sherwin miA bitsui.com USA aboriginal
Broox, Klyde
Buchbinder, David info miA davidbuchbinder.ca Tor. Klezmer musician
Cabrera Glez, Sixto sixtocg miA yahoo.com.mx Nahua indigenous poet from Mexico
Castello, Christina French poet in Argentina. castello.cristina miA gmail.com
Castilla, Leopoldo teucocastilla miA hotmail.com Presented at Frente Escritores por la Unidad Latinoamericana
Chakravarty, Asoke asokechakra miA hotmail.com
Cocom Pech, Jorge Miguel cazadordeauroras miA yahoo.com.mx Mexican Maya
Dalter, Eduardo eduardodalter miA yahoo.com.ar Argentina
Deahl, James jedeahl miA lara.on.ca Poet for Peace
De Miranda, Luiz luizdemiranda miA terra.com.br Brazil
Dischereit, Esther disco miA gmx.net Mexico - wants honorarium, etc.
Dixon, Helen helena miA turbonett.com.ni Matagalpa, Nicaragua
Dolabaille, Osaze 416 707 8397(cell) Ont.
Ellis, Keith
Endara, Sebastian jsendara miA hotmail.com Cuenca, Ecuador
Etchemendi, Javier jetche miA adinet.com.uy
Etcheverry, Jorge jorgeetcheverry miA rogers.com Tor-Ambassador for Poetasdel Mundo
Fiore, Milena milenafiore.ma miA libero.it Italy
Foster, Seshu sesshu miA earthlink.net www.english.uiuc.edu/maps/poets/a_f/foster/foster.htm (Japanese-American)
Garebian, Keith keithgarebian miA hotmail.com (Pereira contact)
Geddes, Gary gedworks miA Islandnet.com Victoria -Lieut-Gov.Award for Literary Excellence (B>C> 2008) 250 598-5361
Gervaid de Collins, Noumsi Bouopda nournsico miA yahoo.fr Cameroon
Gomez, Eduardo egomez miA uniandes.edu.co Colombia
Guye, Albert-Marie closmorlot.dijon miA free.fr France
Haarhoff, Dorian dh53 miA mweb.co.za 082 973 6802 -roaming
Harriamn, Ardis and Alfonso Alvarez Toronto
Haddad, Joumana joumana333 miA hotmail.com
Hammad, Suheir (Weiss contact)
Hazelton, Hugo hughaz miA earthlink.net Québec
Hedge Coke, Allison Adelle emailahc miA yahoo.com
Hochel, Dr. Branislav hochel miA fphil.uniba.sk Slovakia ed.in chief of RAK (Assoc. of Slovak Writers) rak miA slovart.sk
Howe, Leanne ileannehowe miA gmail.com USA Choctaw
Huinao, Graciela gracielahuinao miA hotmail.com Mapuche in Chile
Istaru, Ana dulcehe89 miA yahoo.com
Itwaru, Arnold
Karlson, Tom tom11235 miA hotmail.com 516 672 1976 Westbury, NY
Lahouri, Ghazzali alghazzali_lahouari miA hotmail.com info miA hi5.com France -
Leal, Antonio balamqro miA hotmail.com
Lefer, Diane DESILEF miA cs.com USA
Lerch, Marilyn mlerch miA nbnet.nb.ca N.B. Pres of Writers’ Fed of NB
Levine, Stephen K. slevine miA yorku.ca Ont. Anti-war. Ed. Of EGS Press
Maia Santos, Geraldo geraldomaia2007 miA gmail.com Salvador, Bahia
Morales Chavarro, Winston aniquirona miA yahoo.com Colombia
Morejon, Nancy Cuba
Muxica, Daniel danielmuxica miA cuidad.com.ar Argentina
Nimer, Adam nimer miA riseup.net Weiss contact
Ortega, Eduardo soldadomediatico miA yahoo.es
Ortiz Clavijo, Gustavo Enrique geortiz miA unal.edu.co Colombia
Palmer, David davidpalmer13 miA hotmail.com Houston
Parraga Aida alen miA saltel.net El Salvador
Pimentel, Alex alexjosepimental miA hotmail.com biopoetry from Catalunia
Polonskaya, Anzhelina anjela miA polonskaya.com (returned)
Roach, Charles
Roberts, Noris norisroberts miA me.com Venezuela lawyer
Robles Becerril, Emiliano miliano_ miA hotmail.com
Rolandelli, Carmen carmenza miA fibertel.com.ar (Irupe)
Romero, Juan juanromero7 miA yahoo.com.ar
Rosenstock, Gabriel grosenstock04 miA gmail.com Ireland
Sadoun, Abdul Hadi ahsadoun miA hotmail.com Iraqi in Spain
Said, Roula roulasaid7 miA gmail.ca Tor. W/David Buchbinder
Sanchez, Pepe pepesanchezh2000 miA yahoo.es Cuba
Santos, Francisco rosassantos miA rogers.com 647 242 4350 Nicaraguan in Toront ; Brian Iler his translator
Shahabuddin, Fazal Rashid miA btcl.net.bd Bangla Desh ed. Of Kabikantha (Poetry mag)
Simpson, Leanne aboriginal, Weiss contact
Stevens, James stevensj miA fredonia.edu or James.Stevens miA fredonia.edu USA Mohawk
Stuart, Jimmy yndepen miA yahoo.com.ar
Tafdrup, Pia Denmark -cannot come
Te Kupu (and MCWiya and JinateroMC(Cuban) matakahi miA gmail.com Maori , New Zealand
Troupe, Quincy mptroupe miA yahoo.com
Vanin, Alfredo vaninromero miA yahoo.com
Vascones,Carmen cvascones miA easynet.net.ec Ecuador (Paquito contact)
Vega, Galo galove miA yahoo.com Ecuador
Vicioso, Luisa (Chiqui) Viciosos miA hotmail.com
Walker, Phyllis llanoka miA aol.com
Wichman, Vaine Iriano arama miA oyster.net.ck Cook Islands
Williams, Lauren mslaurenlee miA hotmail.com Australia
Yunusov, Elena elena.yunusov miA gmail.com
Zuniga Rivas, Sergio s.zunigarivas miA chello.pl Chilean in Poland
