« ne seraient pas utilisées pour l’élaboration d’un produit commercial »… sauf par Coriell et ses « partenaires », mais ça ne vous regarde pas.
« ne seraient pas redistribuées à d’autres chercheurs »… « Autres » ? Lesquels ? Ceux qui "˜n’appartiennent’ pas à Coriell ou à ses « partenaires ». ? Manquerait plus que ça ! Corriel finance le voyage, les prélèvements, imagine le baratin à servir, et ce serait la concurrence qui en profiterait ?
Dans « un marché libre et non faussé » ?