Monsieur le Président,
Voici un joli conte de Noël pour cette dernière lettre de l’année 2011.
Il était une fois, à Cuba, une troupe de théâtre d’enfants appelée « la Colmenita ».
Il était une fois, en France la fondation Brownstone qui soutient et accompagne des actions sociales et humanitaires pour la culture et l’éducation.
Grâce à la fondation Brownstone, et bien sûr aux amis des Cinq des Etats-Unis qui ont tout organisé, la Colmenita, a pu se produire aux Etats-Unis ce mois d’octobre 2011. Un spectacle de qualité présenté avec coeur, fraicheur, spontanéité, joie, gravité et talent.
Parmi les oeuvres jouées par ces 22 jeunes Cubains qui ont entre 5 et 15 ans, l’une d’elles, Abracadabra, raconte l’histoire des cinq cubains Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Fernando González, Ramón Labañino, et René González.
René Gonzalez a été libéré le 7 octobre dernier, tout en ayant l’obligation de rester aux Etats-Unis pendant trois ans, tandis que ses quatre compagnons sont toujours emprisonnés dans votre pays depuis plus de treize ans !
Le directeur et fondateur de la troupe, Carlos Alberto Cremata a quelques raisons de rendre un hommage aux Cinq à travers la pièce Abracadabra. Son père a été tué dans l’attentat monté par Luis Posada Carilles et Orlando Bosch contre le vol 455 de la Cubana en 1976, il était pilote de cet avion.
Gageons qu’à travers la Colmenita, nombre de vos concitoyens ont entendu parler pour la première fois de l’histoire de ces cinq antiterroristes Cubains. Voir déambuler ce bus multicolore dédié aux Cinq, rempli de gosses aux yeux écarquillés d’étonnement, à travers les rues de Washington, New-York ou San Francisco a dû en étonner plus d’un !
Cette troupe a connu aux Etats-Unis un franc succès. Elle a reçu une publicité inattendue… et involontaire, celle de la congressiste Ileana Ros-Lehtinen ! Cette femme a eu la peur de sa vie quand dans une salle du congrès du Capitole elle s’est trouvée nez à nez avec ces petits Cubains portant le pullover de la Colmenita ! Grâce à sa demande d’explications sur les visas octroyés aux enfants de cette troupe auprès de votre administration, les médias des Etats-Unis ont parlé de leur tournée ! Il est vrai qu’il fallait oser écrire que « les programmes d’échanges culturels et éducatifs entre Cuba et les Etats-Unis sapent les priorités des Etats-Unis pour la politique extérieure et la sécurité nationale ».
La venue de ces jeunes Cubains a été l’occasion de rencontres inoubliables. Une journée passée par ces jeunes acteurs à l’école primaire internationale de Maryland, dans la localité d’ Oxom Hill a laissé des souvenirs indélébiles. Un professeur d’espagnol de cette école a déclaré « qu’il avait plus de quarante ans, et que de toutes les émotions de sa vie, celle-là était l’une des plus fortes ».
L’accueil de la jeune troupe à Brooklin, Harlem, ou Manhattan, salles combles, aux cris de « vive Cuba ! », « Liberté pour les Cinq ! » était des plus émouvants.
Un autre grand moment a été la présence de ces enfants au siège de l’ONU, le 25 octobre, lors du vote à propos du blocus contre Cuba. La veille, ils avaient donné leur spectacle devant les membres de l’ONU. Ils racontent : « (…) Les gens dansaient comme s’ils étaient au Tropical, et surtout ils fraternisaient entre eux, ils souriaient, je peux te dire que personne n’est resté de marbre… Il y avait là surtout des fonctionnaires de l’ONU, des diplomates et beaucoup de membres de leurs familles (et même une délégation de diplômés nord-américains de la ELAM et les Pasteurs pour la Paix)… La salle était pleine à craquer, plus de 500 personnes, et tout ça dans la joie et l’amour… Comme dirait Marti, ce qui s’est passé hier soir c’était tout simplement l’ « Antichambre de la Concorde ».
Ce bel exemple pour la paix et l’amitié ne nous surprend pas, en 2007 la Colmenita était la première troupe de théâtre du monde à recevoir de l’UNICEF le titre « d’Ambassadeur de Bonne Volonté ».Ces jeunes ont été fiers de voir que presque tous les pays du monde, 186 exactement, demandaient la levée des sanctions économiques contre leur pays. Seuls votre pays, Monsieur le Président, et Israël ont voté pour la poursuite des sanctions, et trois pays se sont abstenus.
L’émotion a été très forte pour les membres de la Colmenita quand ils ont reçu un appel téléphonique de chacun des Cinq. Il serait trop long de s’étendre sur les cinq appels, citons juste cette phrase de la petite Ana Laura Escalona après le coup de téléphone de Fernando : « Quelle leçon d’humilité ! C’est nous qui devrions les remercier, eux qui souffrent pour avoir sauvé la vie de tant de Cubains, et ce sont eux qui nous remercient, à nous qui sommes libres et faisons ce que nous aimons. »
Les enfants de la Colmenita, comme tous les enfants de Cuba, comme tous les gens épris de paix et de justice dans le monde attendent la libération des Cinq Cubains. Des cinq, car on ne peut dire de René qu’il soit complètement libéré, il est toujours loin de sa famille.
A la fin de leur dernier spectacle, ces jeunes ont posé une question au public : "Y ahora, qué otra cosa podemos hacer ?" (Et maintenant, que pouvons-nous faire d’autre ?)
Qu’allons-nous leur répondre ? Qu’allez-vous leur répondre, Monsieur le Président ?
Un conte de Noël doit avoir une fin heureuse, nous espérons que vous saurez intervenir pour rendre à ces cinq Cubains la liberté qu’ils méritent. Vous ouvrirez ainsi la porte à de nouvelles relations entre Cuba et les Etats-Unis, souhaitées par tous.
Recevez, Monsieur le Président, l’expression de mes sentiments humanistes les plus sincères.
Jacqueline Roussie
Le premier décembre 2011.
Monsieur le Président Obama
The White House
1600 Pennsylvania Avenue N.W.
Washington DC 20500
Copies envoyées à : Mesdames Michelle Obama, Nancy Pelosi, Hillary Clinton, Janet Napolitano, à Messieurs. Harry Reid, Eric Holder, John F. Kerry, Pete Rouse, Donald Verrilli, Rick Scott, et Charles Rivkin,Ambassadeur des Etats-Unis en France.
