Plein écran
commentaires
Haaretz et Z Magazine

Les uns sont toujours des soldats les autres sont toujours des terroristes

Amira Haas

Un Palestinien est un terroriste quand il attaque des civils israéliens des deux côtés de la Ligne Verte - en Israël et dans les territoires - et aussi quand il attaque des soldats israéliens aux portes d’une ville palestinienne. Un Palestinien est un terroriste quand une unité de l’armée fait irruption dans son voisinage avec des tanks et quand il tire sur un soldat qui sort d’un tank pour un instant et c’est un terroriste quand il est frappé par un tir d’hélicoptère alors qu’il tient un fusil. Les Palestiniens sont des terroristes qu’ils tuent des civils ou des soldats.

Le combattant israélien est un soldat quand il tire un missile depuis un hélicoptère ou un obus depuis un tank sur un groupe des gens qui se réunissent à Khan Yunis, après que le soldat ou un de ses collègues aient tiré un obus ou un missile sur une maison - d’où, explique l’armée, une fusée Qassam a été lancée, tuant un homme et une femme. C’est un soldat quand il rencontre deux Palestiniens armés dans la brousse. Le soldat israélien tue les gens armés et tue des civils. Il tue les commandants des bataillons de terroristes meurtriers et il tue des enfants en âge de se trouver dans des jardins d’enfants et des vielles personnes dans leurs maisons. Pour être précis, ils sont tués par le feu de l’armée. Toujours aussi précisément, ils sont tout simplement tués, affirment les sources palestiniennes.

La sécurité et les autorités légales poursuivent obstinément chaque terroriste palestinien. Des centaines d’entre eux sont arrêtés et interrogés pour recueillir des informations sur une seule personne. C’est la guerre, mais les Palestiniens ne sont pas arrêtés en tant que prisonniers de guerre qui disposent d’une immunité contre les interrogatoires et ont droit à un procès. On connaît leurs noms, chaque détail de l’enquête et les procès-verbaux les concernant sont disponibles et peuvent être publiés. Si et quand une enquête réticente identifie en réalité un soldat israélien qui a dévié (ce qui signifie qu’il a tué ou employé son arme incorrectement ou bien qu’il a pillé ou abusé des gens sur les barrages) son identité n’est pas divulguée. Dans des centaines d’autres cas, l’armée dit "nous ne sommes pas au courant de la plainte." Dans des milliers d’autres cas, personne ne se donne la peine désormais d’interroger l’armée.

Des milliers de Palestiniens sont sous arrestation dans des maisons d’arrêt. Israël est un état de droit, mais leur punition va au-delà d’un déni de liberté : Israël leur refuse les visites de famille avant leur procès. Des douzaines d’autres terroristes ont été reconnus coupables et condamnés à mort sans avoir jamais été traduits en justice. Eux et les civils qui leurs sont proches. Ce n’est qu’une réaction d’autodéfense pratiquée par un état de droit attaqué par une entité terroriste. Des centaines d’Israéliens sont impliquées dans ces exécutions extrajudiciaires et sont glorifiés. Ces deux dernières années, les Palestiniens ont tué des douzaines de personnes soupçonnées d’être des collaborateurs sans procès ou après passage devant des tribunaux de pacotille. C’est un meurtre abject et inhumain qui se pratique dans une entité qui ne respecte pas la loi et les droits de l’homme.

On s’attend à ce que les Palestiniens obéissent aux ordres des militaires de l’Etat l’Israël, comme s’il s’agissait des lois d’un état palestinien. Mais l’état qui impose ces ordres et dont l’armée contrôle les territoires, la terre et les ressources d’eau, n’est pas responsable du bien-être des Palestiniens qui y vivent. Il n’a pas besoin de se comporter comme un état normal, puisque les Palestiniens ne sont pas des citoyens disposant du droit de vote. Il n’a pas besoin de se comporter comme une instance d’occupation, puisque l’accord d’Oslo l’a libéré de ce titre (aux yeux du monde) quand il a transféré plus de 90 pour cent de la population palestinienne au contrôle administratif de l’Autorité palestinienne. L’autorité palestinienne est devenue responsable de sa population même quand on lui refuse toute autorité sur la l’essentiel du territoire de la Cisjordanie et qu’elle est incapable de réparer une conduite d’eau sans autorisation de l’Administration Civile. L’autorité palestinienne est toujours responsable du bien-être et de la sécurité des Palestiniens même après que ses institutions aient été bombardées et détruites et que des tanks et des hélicoptères contrôlent le secteur tout entier, depuis l’intérieur et l’extérieur.

Les terroristes mettent en danger la population civile en s’y dissimulant et l’armée ne peut donc être blâmée quand les civils sont tués dans leurs maisons. Les soldats, leurs armes personnelles et leurs tanks ne sont que des invités dans les colonies et les avant-postes et ils tirent sur les civils palestiniens exploités par des terroristes.

Les Palestiniens sont sanguinaires et ont pour seule ambition la vengeance. C’est prouvé par toutes les manifestations et les sondages d’opinion qui témoignent du soutien apporté par les palestiniens aux attentats. Les Israéliens, alors que les sondages d’opinion ont montré qu’ils ont soutenu l’assassinat de Salah Shehadeh malgré la mort de 14 civils, ne sont jamais sanguinaires, ni même assoiffés de vengeance.

Le palestinien perturbe l’ordre public quand il viole un couvre-feu imposé par les soldats dans leurs tanks et leurs jeeps blindées. Un tel Palestinien mérite d’être puni : gaz lacrymogène dans le meilleur des cas, tirs dans l’autre. Le soldat israélien et son armée quant à eux protègent l’ordre public et la sécurité quand ils empêchent des centaines de milliers d’enfants d’aller à l’école, des enseignants d’aller travailler, des patients d’aller à l’hôpital, des fermiers d’aller à leurs champs et des grands-mères de voir leurs petits-enfants.

Article original en anglais publié dans
Haaretz et repris dans Z
Magazine
 : Always A Fighter, Always A
Terrorist

Print Friendly and PDF

COMMENTAIRES  

03/03/2003 01:44 par alaeddine

Belle ironie qui montre tant l’absurdité dela situation que l’aveuglement des gens qui soutiennent l’armée israelienne. certains disent que l’issue est impossible. moi je dis que ouiil suffit au gouvernement israelien de reconnaitre l’état palestinien, de se retirer des territoires occupés, de démanteler toutes les coloies et de dédommager les palestiniens pour toutes ces années d’humiliation, de torture et de massacre. et je suis sûr que ces mêmes palestiniens seront les premiers a applaudir une telle initiative et à tendre la main aux israeliens pour vivre et se côtoyer en paix et se sera ainsi pour les autres pays arabes, en tout cas, moi je serai le premier à venir passer mes vacances en Israel.

09/05/2003 16:24 par Béneix Anne-Marie

Personnellement je crois que c’est encore plus complexe que la solution que propose alaeddine. Les "institutions’ quelqu’elles soient (prière de corriger mes fautes) sont basées sur un rêve d’enfant : le pouvoir. Pouvoir faire comme les grands : se faire entendre. Or le pouvoir n’est que violence. Exemple : la famille croit avoir des droits sur ses enfants, l’Etat sur ses citoyens, l’entreprise sur ses salariés et ainsi de suite. Toutes les institutions sont des violences faites "au nom du droit" sur les êtres humains.

L’être humain a, pour se défendre,la liberté. Mais comme il n’y croit pas vraiment il préfère utiliser son rêve de pouvoir et donc : la violence.
Il n’y a pas des bons d’un côté et des méchants de l’autre, il y a une volonté humaine d’imposer son point de vue aux autres par tous les moyens. Parce que les hommes croient au pouvoir, ils veulent maîtriser, contrôler, affimer même au prix du sang. Qu’importe la vie, l’important est de dominer. Les USA viennent de le démontrer en Irak, écoutez les médias lorsqu’ils parlent des sanctions économiques possibles contre l’axe franco-allemand, ecoutez VGE qui pense qu’il faut un président à l’U.E. ; tous, ils veulent qu’il y ait une hiérarchie entre les humains. Dans leurs pensées, l’Etat est au-dessus du simple citoyen et donc l’Etat aura le droit de dire sa volonté, tout comme Bush a fait la sienne en faisant la guerre.

Je préconise que l’on rappelle clairement aux "institutions" qu’elles ont été créées pour servir le développement harmonieux des humains, qu’elles ne sont que des outils au même titre qu’une loi, mais que si elles détruisent le vivant, nous les détruirons plus vite qu’elles n’ont mis de temps à s’élaborer. Je sais que la nation française est trés fière d’être si vieille mais je rappelle ici qu’elle n’est pas propriétaire de ses citoyens et que si elle ne veille pas enfin à devenir fraternelle avec tous nos contemporains, les français risquent de lui rappeler que sa devise est ce qui nous lie à l’humanité toute entière.

(Commentaires désactivés)
 Twitter        
 Contact |   Faire un don
logo
« Informer n'est pas une liberté pour la presse mais un devoir »
© CopyLeft :
Diffusion du contenu autorisée et même encouragée.
Merci de mentionner les sources.