RSS SyndicationTwitterFacebookFeedBurnerNetVibes
Rechercher

Bienvenue dans l’empire

Où le génocide est de l’autodéfense et où les rassemblements pour la paix sont des génocides

Où les criminels de guerre sont les victimes et les hôpitaux sont le Hamas

Où les appels à la liberté sont haineux et les cessez-le-feu antisémites

Les civils sont traités de terroristes et les vrais terroristes reçoivent le prix Nobel de la paix

Où la propagande est du journalisme et le journalisme de la propagande

Où la démocratie est réelle et l’apartheid imaginaire

Où les entreprises sont des personnes et les personnes sont des ressources pour les entreprises

Bienvenue dans l’empire

Dont les bombes sont humanitaires et les provocations invisibles

Dont les vétérans sont des héros et les victimes sont oubliées

Dont les guerres sont toujours justes et dont les ennemis sont toujours Hitler

Dont la cause est toujours juste et dont les critiques sont toujours russes

Dont les souffrances sont impardonnables et dont les crimes sont effacés de l’histoire

Dont les atrocités sont toujours un accident malheureux et dont les ennemis tuent des civils pour le plaisir

Dont les interventions désastreuses sont toujours des erreurs innocentes, quelle que soit leur fréquence

Bienvenue dans l’empire

Toujours victime d’attaques non provoquées de la part des peuples qu’il étrangle

Toujours la cité brillante posée sur un monceau de cadavres

Toujours le défenseur des pauvres ploutocrates impuissants de Wall Street

Toujours le sauveur des familles incinérées par les missiles fabriqués par Raytheon

Toujours le protecteur des ressources naturelles dans le sous-sol des nations étrangères

Toujours le défenseur de l’ordre fondé sur des règles d’un monde qu’il tient sous sa botte

L’empire vous aime d’un cœur fait de dollars et de pétrole

L’empire vous surveille à travers votre smartphone et votre ordinateur

L’empire est votre seul ami

L’empire est le seul qui vous aimera jamais

Vous ne pouvez pas en sortir

Vous ne pouvez pas vous débarrasser de l’empire

Si vous vous débarrassez de l’empire, ce monde pourrait être contrôlé par des tyrans

Caitlin Johnstone

Traduction "la liste est longue mais encore incomplète" par Viktor Dedaj avec probablement toutes les fautes et coquilles habituelles

»» https://www.caitlinjohnst.one/p/welcome-to-the-empire
URL de cet article 39298
  

Même Thème
L’horreur impériale. Les États-Unis et l’hégémonie mondiale
Michael PARENTI
Enfin traduit en français. Notes de lecture, par Patrick Gillard. La critique de l’impérialisme made in USA La critique de l’impérialisme américain a le vent en poupe, notamment en Europe. Pour preuve, il suffit d’ouvrir Le Monde diplomatique de novembre 2004. Sans même évoquer les résultats des élections américaines, dont les analyses paraîtront en décembre, le mensuel de référence francophone en matière d’actualité internationale ne consacre pas moins de deux articles à cette question. Signé Claude (...)
Agrandir | voir bibliographie

 

Le rôle d’un bon journaliste est de s’en prendre aux abus de pouvoir des puissants. Et lorsque cela arrive, la réaction est toujours violente.

Julian Assange

Lorsque les psychopathes prennent le contrôle de la société
NdT - Quelques extraits (en vrac) traitant des psychopathes et de leur emprise sur les sociétés modernes où ils s’épanouissent à merveille jusqu’au point de devenir une minorité dirigeante. Des passages paraîtront étrangement familiers et feront probablement penser à des situations et/ou des personnages existants ou ayant existé. Tu me dis "psychopathe" et soudain je pense à pas mal d’hommes et de femmes politiques. (attention : ce texte comporte une traduction non professionnelle d’un jargon (...)
46 
"Un système meurtrier est en train de se créer sous nos yeux" (Republik)
Une allégation de viol inventée et des preuves fabriquées en Suède, la pression du Royaume-Uni pour ne pas abandonner l’affaire, un juge partial, la détention dans une prison de sécurité maximale, la torture psychologique - et bientôt l’extradition vers les États-Unis, où il pourrait être condamné à 175 ans de prison pour avoir dénoncé des crimes de guerre. Pour la première fois, le rapporteur spécial des Nations unies sur la torture, Nils Melzer, parle en détail des conclusions explosives de son enquête sur (...)
11 
Appel de Paris pour Julian Assange
Julian Assange est un journaliste australien en prison. En prison pour avoir rempli sa mission de journaliste. Julian Assange a fondé WikiLeaks en 2006 pour permettre à des lanceurs d’alerte de faire fuiter des documents d’intérêt public. C’est ainsi qu’en 2010, grâce à la lanceuse d’alerte Chelsea Manning, WikiLeaks a fait œuvre de journalisme, notamment en fournissant des preuves de crimes de guerre commis par l’armée américaine en Irak et en Afghanistan. Les médias du monde entier ont utilisé ces (...)
17 
Vos dons sont vitaux pour soutenir notre combat contre cette attaque ainsi que les autres formes de censures, pour les projets de Wikileaks, l'équipe, les serveurs, et les infrastructures de protection. Nous sommes entièrement soutenus par le grand public.
CLIQUEZ ICI
© Copy Left Le Grand Soir - Diffusion autorisée et même encouragée. Merci de mentionner les sources.
L'opinion des auteurs que nous publions ne reflète pas nécessairement celle du Grand Soir

Contacts | Qui sommes-nous ? | Administrateurs : Viktor Dedaj | Maxime Vivas | Bernard Gensane
Le saviez-vous ? Le Grand Soir a vu le jour en 2002.