RSS SyndicationTwitterFacebookFeedBurnerNetVibes
Rechercher
« On devrait tuer les mères palestiniennes qui mettent au monde tous ces serpents »

Choses entendues à Jérusalem Ouest

Amal (pseudo) est une palestinienne qui travaille à Jérusalem Ouest, côté israélien. Voici quelques-une des phrases (en anglais, puis traduites par LGS) qu’elle a recueillies ces jours-ci ; elle ne sait si elle doit en rire ou en pleurer.

First sentence "Palestinians should be at the zoo, and we can visit and choose who to shoot".

Première phrase : il faudrait enfermer les Palestiniens dans des zoos. On irait les voir et on choisirait lesquels tuer.

"We should kill everyone who looks suspect "(I mean looks Palestinian)

On devrait tuer tous ceux qui ont l’air suspect (je veux dire : qui ont l’air palestinien).

"We should cut the electricity and water and close them into their neighborhoods"

On devrait leur couper l’eau et l’électricité et les enfermer dans leurs quartiers.

"A good Arab exists in the cemetery"

Un bon Arabe, c’est celui qui est au cimetière.

"Each Palestinian is a terrorist, they teach them that since they are little"

Tous les Palestiniens sont des terroristes. Tout petits déjà, ils apprennent le terrorisme.

"We should kill the Palestinians moms that bring those snakes to the world"

On devrait tuer les mères palestiniennes qui mettent au monde tous ces serpents.

"Why do you look at me like this ? Do I look arab for you"

Pourquoi me regardes-tu comme ça ? J’ai l’air d’un Arabe ?

"The Palestinians the sons of the bitch"

Palestiniens fils de pute.

"Muslims hate Jews, it’s written in the Quran"(which is not true, they don’t know that it’s the occupation)

Les musulmans haïssent les juifs. C’est écrit dans le Coran (ce qui n’est pas vrai, ils ne savent pas que c’est l’occupation).

"Everyone should be armed, to defend ourselves"

On devrait tous être armés pour nous défendre.

" I stopped buying from the super market because there are Palestinian workers there, I prefer to pay more"

J’ai arrêté de faire mes courses au supermarché parce qu’il y a des employés palestiniens. Je préfère payer plus cher.

"We don’t sell to Arabs, get out"

On ne vend pas aux Arabes, dehors.

"You can’t enter the bus, get out"

Vous ne pouvez pas monter dans le bus, dehors.

"Let’s show the world what the Palestinians do for us, and we don’t do anything"

Nous devons montrer au monde ce que nous font les Palestiniens. Nous, on ne leur fait rien.

"Let’s take their blue ID’s and send them to Syria"

Qu’on leur confisque leurs cartes de résident en Israël et qu’on les envoie en Syrie.

"Let’s stop them at the roads and ask for their ID’s even though we are citizens and not police"

Il faut les arrêter au bord des routes et leur demander leurs papiers même si nous ne sommes que des citoyens et pas des policiers.

"Let’s keep writing bad things in buses and their neighborhoods"

Il faut continuer à écrire des insanités à leur sujet sur les bus et dans leurs quartiers.

"Let’s stand with our cars near their elementary school and freak out the children״ (and it happened at yazan’s school)

Il faut stationner dans nos voitures près de leurs écoles primaires pour flanquer la trouille à leurs gosses (comme ça a été fait à l’école Yazan).

"All the Palestinians who were shot by the israeli soldiers are terrorist "

Tous les Palestiniens abattus par des soldats israéliens étaient des terroristes.

I’m sick of all that ... Same same everyday , and u can’t say anything about that , so I wrote you !

J’en ai marre de tout ça. Tous les jours la même chose, et tu ne peux rien dire, alors je t’ai écrit !

Amal

Texte transmit pas Colette Berthès et traduit par Bernard Gensane pour LGS.

URL de cet article 29528
  
AGENDA

RIEN A SIGNALER

Le calme règne en ce moment
sur le front du Grand Soir.

Pour créer une agitation
CLIQUEZ-ICI

Même Thème
PALESTINE
Noam CHOMSKY, Ilan PAPPE
La question palestinienne est représentative de ce qui ne tourne pas rond dans le monde. Le rôle des États occidentaux et l’accord tacite de diverses institutions en font un cas très particulier de la politique actuelle. Les trois dernières offensives militaires d’envergure menées par Israël contre Gaza, entre 2008 et 2014, ont fait des milliers de morts du côté palestinien et donné lieu à de nouvelles expropriations de terres en Cisjordanie. Ces guerres de conquête israélienne ont ravivé, chez les (...)
Agrandir | voir bibliographie

 

« Dire que l’on ne se soucie pas de la protection de la vie privée parce qu’on n’a rien à cacher équivaut à dire que l’on ne se soucie pas de la liberté d’expression parce qu’on n’a rien à dire. » - Edward Snowden

Comment Cuba révèle toute la médiocrité de l’Occident
Il y a des sujets qui sont aux journalistes ce que les récifs sont aux marins : à éviter. Une fois repérés et cartographiés, les routes de l’information les contourneront systématiquement et sans se poser de questions. Et si d’aventure un voyageur imprudent se décidait à entrer dans une de ces zones en ignorant les panneaux avec des têtes de mort, et en revenait indemne, on dira qu’il a simplement eu de la chance ou qu’il est fou - ou les deux à la fois. Pour ce voyageur-là, il n’y aura pas de défilé (...)
43 
Reporters Sans Frontières, la liberté de la presse et mon hamster à moi.
Sur le site du magazine états-unien The Nation on trouve l’information suivante : Le 27 juillet 2004, lors de la convention du Parti Démocrate qui se tenait à Boston, les trois principales chaînes de télévision hertziennes des Etats-Unis - ABC, NBC et CBS - n’ont diffusé AUCUNE information sur le déroulement de la convention ce jour-là . Pas une image, pas un seul commentaire sur un événement politique majeur à quelques mois des élections présidentielles aux Etats-Unis. Pour la première fois de (...)
23 
Le DECODEX Alternatif (méfiez-vous des imitations)
(mise à jour le 19/02/2017) Le Grand Soir, toujours à l’écoute de ses lecteurs (réguliers, occasionnels ou accidentels) vous offre le DECODEX ALTERNATIF, un vrai DECODEX rédigé par de vrais gens dotés d’une véritable expérience. Ces analyses ne sont basées ni sur une vague impression après un survol rapide, ni sur un coup de fil à « Conspiracywatch », mais sur l’expérience de militants/bénévoles chevronnés de « l’information alternative ». Contrairement à d’autres DECODEX de bas de gamme qui circulent sur le (...)
103 
Vos dons sont vitaux pour soutenir notre combat contre cette attaque ainsi que les autres formes de censures, pour les projets de Wikileaks, l'équipe, les serveurs, et les infrastructures de protection. Nous sommes entièrement soutenus par le grand public.
CLIQUEZ ICI
© Copy Left Le Grand Soir - Diffusion autorisée et même encouragée. Merci de mentionner les sources.
L'opinion des auteurs que nous publions ne reflète pas nécessairement celle du Grand Soir

Contacts | Qui sommes-nous ? | Administrateurs : Viktor Dedaj | Maxime Vivas | Bernard Gensane
Le saviez-vous ? Le Grand Soir a vu le jour en 2002.